收到大洋彼岸的贺卡

    1月14日下午，收到了来自大洋彼岸美国洛利市北卡州的一封信，打开一看，原来是新四军集邮家沈曾华大女儿榕蓉寄来的贺卡。

    我与沈榕蓉认识是2008年国庆期间，她从美国返回国内探亲，陪着她母亲黄真女士前来黄花塘新四军军部纪念馆参观他父亲事迹展览，我去禄口机场去接他们妇女俩，当日下午我又用车把她带到他父亲沈曾华1943年在盱嘉县委工作的旧址寻找她父亲当年集邮的足迹，短短几天的接触，她对我们为我们举办长期事迹展览，很是感动，又向黄花塘新四军军部纪念馆捐赠了部分她父亲的遗物。从此我们之间建立了联系。2009年春节我给她寄去了新年祝福，今天她以贺卡相赠。

    贺卡上面书写着“宋叔叔及全家：作画一幅，带去祝福。新年快乐！身体健康！事事如意！合家欢乐！  沈榕蓉  2009.11"。别的全是英文了，我用邮件把有关部分发给了榕蓉，请她给翻译一下。1月20日7时20分她给我回复了：

“邮戳看不清，但有一个圣诞老人的戳。邮票上的戳是信发出的地点和日期，详细如下：{dy}行：Raleigh, NC 27603 (洛利市，北卡州，邮编号码)  第二行：Research Triangle Region （科技三角区 ） 第三行：12 Dec 2009 (2009年12月12日) 邮资应该是美国94分”。

    贺卡上的英文意思是：“Merry Christmas (圣诞快乐）
Greeting from Rongrong and Haoping (榕蓉和皓平送去我们的祝福）
We hope you and your family had a healthy and productive year! Happy New Year! （我们祝福您和您的家人健康和有一个辉煌的一年！新年快乐！）”

    贺卡上的画：“这张圣诞卡是用我画的第四张油画拍成照片后制成的。这也是我父亲的去世给了我一个激励。我觉得，父亲从小喜欢画画，可我们5个子女中却没有一个人会画，因此萌生要继承他画画的这一特长，可又不知哪儿能学。2008年7月的一次偶然的机会，我无意中参加了一个老外的油画的兴趣小组。当时我从没有学过画画，更不知道如何拿油画笔，可奇怪的是，{dy}次画，我居然成功的画出来了。这张油画也是我学画画前画的。画完这张画后，我觉得不能老是自己瞎画，应该学学画画的基本知识。之后，我和一个从重庆美院毕业的老师学了18个小时的画画基础知识。直到现在，我还在用业余时间画。我很后悔没能在我父亲在世时画画，他没能看到他至少有一个女儿继承了他的这一特长。。。。。。
    画的不好，但用自己的画做成贺卡送给朋友，更觉得有特殊意义，您说是吗？”

     我为这张贺卡的设计叫好，我为沈老有这样一位执著的女儿而欣慰。

　　　贺卡背面的英文：“IMG 1508.JPG (这是照片的英文文件名)
4531128 winkflash ;) 12/4/09 （winkflash 是制卡公司。12/4/09 是制卡日期2009/12/4）”。

    沈老如在天有灵，一定会为有这样一位继承父业（绘画）的女儿而感到骄傲……

    后记：我将本篇博客发给远在美国的沈榕蓉征求意见，她不但即时回复，还把这篇博文转帖在她的博客里：《出水芙蓉的博客》

“我的回复是：宋叔叔： 实在是太感谢您了！您真的让我很感动。我不知如何用语言来表达我对您为宣传我父亲的事迹所做出的不懈努力，也非常感谢你们黄华唐（应为“黄花塘”新四军军部纪念馆）对我父亲事迹的宣传。

您的文章很属实，没什么不妥。其实在网上设计那张贺卡时，我本想也把中文写上，但计算机系统就是显示不出来中文，没办法，只好手写中文了。

这里顺便寄去我画画的网址：

再一次对您表示真诚的感谢。也祝您们全家新春快乐！

榕蓉”