看几米漫画,分享趣味人生——向左走,向右走-幼儿园管理员的博客|幼儿园 ...


They're both convinced
that a sudden passion joined them.
Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still.

他们彼此深信
是瞬间迸发的热情让他们相遇。
这样的确定是美丽的,
但变幻无常更为美丽。
摘译自辛波丝卡(Wislawa Szymborska)
"Love at First Sight"{dy}段

 那年的冬天特别寒冷,

 整个城市笼罩在阴湿的雨里·
 灰蒙蒙的天空,迟迟见不着阳光,

 让人感到莫名的沮丧,

 常常走在街上就有一种落泪的冲动····
 

10月15日 阳光被不断飘过的云朵遮住,屋内的光线忽明忽暗。
10月28日 天气晴
他近来不是过得很好,
晚上偶尔会到城市中的上流餐厅拉琴赚点外快。

 
11月7日 天气阴湿,有一种冬天来时,淡淡忧郁情绪。
11月11日 午后,开始刮起一阵阵的冷风。
11月19日 冬天的阳光将影子拉得好长好长。
 她习惯向左走,

 他习惯向右走,

 他们始终不相遇。

11月23日 天色暗的很快,五点不到天就黑了。
12月2日 厚重的云层在远方缓慢的移动
 不工作时,她喜欢逛到城里喝杯咖啡,

 在街上散步,看来往的行人,和路边的野猫说话。

 
12月10日 太阳出来了,屋内却感到特别潮湿。
12月17日 天气晴
12月20日 好像又要下雨了
12月22日 太阳微微露脸,浓密的乌云仍堆挤在山顶。
12月23日 寒流来袭,清晨的气温,降的好低好低。
12月24日 雨下不停的圣诞夜
12月31日 气温低寒,冷气团徘徊不去,雨仍持续的下着........
1月5日 下午刮起一阵阵刺骨的冷风,寒流又来了……
1日12日 天气终于放睛,阳光短暂出现,气温反而下降。
2月1日 气温回升,依旧感到寒冷。
 他乐观的告诉自己,

 也许就像电影里的情节一样,

 在下一个街头的转角,

 或是公园旁的咖啡厅里,

 就会再遇到她。

2月14日 情人节的夜晚,疏落的星星在夜空中一闪一闪。
2月28日 路边的杜鹃花盛开,听说山里的樱花也开了。
日子{yt}天过去,谁也没有再遇到谁。
3月9日 空气中弥漫着青草的香味,春天来了。
3月23日 天气日渐温暖,晚上有月亮,也有星星。
 在这个熟悉又陌生的城市中,

 无助的寻找一个陌生又熟悉的身影。

3月30日 雨季来了。
4月13日 雨季结束.远方,鸽子在空中盘旋
5月9日 黄昏时天空是玫瑰色的,过一会儿就变成深沉的宝石蓝。
  喜欢一个人坐在城市的角落沉思。
5月18日 傍晚,吹起微微的南风,艳红的夕阳缓缓落下,夏日近了。
 6月9日 大块的云朵停在空中,一动也不动。
 
  他还在这个城市吗?还是早就离去?
9月24日 早晨有薄薄的雾,听说山里的枫叶开始转红。
10月5日 天气凉了,公元的叶子渐渐染成了金黄色
10月26日 风吹过,叶子摇摇晃晃的掉下来.
  对彼此的记忆,

只剩下一张被雨淋湿的电话号码。

12月6日 天气泾寒。
12月17日 又是看不见太阳、星星、月亮的{yt}。
12月22日 毛毛细雨好像永远下不停。
12月23日 开始飘雪,这个城市已经有好多年不曾下雪了。
3月8日 天气晴朗,朵朵白云在天空飘游

郑重声明:资讯 【看几米漫画,分享趣味人生——向左走,向右走-幼儿园管理员的博客|幼儿园 ...】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——