新闻快照 - 2010年中国新年（3）

编者按：以下为除夕及年初一一早各大新闻社关于中国新年的照片。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=472 alt="In this photo released by China's Xinhua News Agency, Chinese President Hu Jintao, front, dances with residents as he tours Wulong Village ahead of New Year celebrations, in Gutian Town of Shanghang County under Longyan City, southeast China's Fujian Province, Saturday, Feb. 13, 2010." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0eFM41f1re4KL/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=420 alt="In this photo released by China's Xinhua News Agency, Chinese President Hu Jintao, center, prepares special local New Year food with family members of Zhang Tangmei as he tours Wulong Village ahead of the holiday, in Gutian Town of Shanghang County under Longyan City, southeast China's Fujian Province, Saturday, Feb. 13, 2010." src="http://cache.daylife.com/imageserve/09ud29KbTf8SM/610x.jpg" width=610>

xxx主席在福建上杭县古田乡五龙村参加除夕迎新活动。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=173 alt="Worshippers pray during the Chinese Lunar New Year celebrations at the Xingtian temple in Taipei early February 14, 2010. Each year, at the stroke of midnight, hundreds of people vie to be the first to place joss sticks in an urn at the temple to mark an auspicious start to their year. Chinese people all over the world are ushering in the Lunar New Year, the Year of the Tiger, on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/03EA8i9fj49vn/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=420 alt="Worshippers pray during the Chinese Lunar New Year celebrations at the Xingtian temple in Taipei early February 14, 2010. Each year, at the stroke of midnight, hundreds of people vie to be the first to place joss sticks in an urn at the temple to mark an auspicious start to their year. Chinese people all over the world are ushering in the Lunar New Year, the Year of the Tiger, on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/02vQ27G4rS7YX/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=417 alt="Worshippers place joss sticks in an urn during Chinese Lunar New Year celebrations at the Xingtian temple in Taipei early February 14, 2010. Each year, at the stroke of midnight, hundreds of people vie to be the first to place joss sticks in an urn at the temple to mark an auspicious start to their year. Chinese people all over the world are ushering in the Lunar New Year, the Year of the Tiger, on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0gRl1ej2i91qs/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=442 alt="A worshipper holds incense paper over an urn during Chinese Lunar New Year celebrations at the Xingtian temple in Taipei February 13, 2010. Each year, at the stroke of midnight, hundreds of people vie to be the first to place joss sticks in an urn at the temple to mark an auspicious start to their year. Chinese people all over the world are ushering in the Lunar New Year, the Year of the Tiger, on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0a9S5dl6nncst/610x.jpg" width=610>

年初一一大早台北行天宫烧头香。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=610 alt="Fireworks explode during the celebrations of the Chinese New Year in Singapore February 13, 2010. Chinese people all over the world are ushering in the Lunar New Year, the Year of the Tiger, on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/04Qn1J87Cf2r7/x610.jpg" width=503>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=417 alt="Fireworks, set off to celebrate the Chinese New Year, illuminate Beijing February 14, 2010. Chinese people all over the world are ushering in the Lunar New Year, the Year of the Tiger, on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0cDs0yd9Oq2J4/610x.jpg" width=610>

新加坡除夕之夜的焰火表演。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=494 alt="People perform a traditional dragon dance during a parade to celebrate the Chinese New Year in front of The Angel of Independence Monument in Mexico City February 13, 2010. Chinese New Year begins on February 14 and according to the Lunar calendar, it will be the Year of the Tiger." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0bgK1a4eWm3Ig/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=387 alt="People perform a traditional dragon dance during a parade to celebrate the Chinese New Year in Mexico City February 13, 2010. Chinese New Year begins on February 14 and according to the Lunar calendar, it will be the Year of the Tiger." src="http://cache.daylife.com/imageserve/04Q9avtauy8ZA/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=399 alt="People take part in a parade to celebrate the Chinese New Year in Mexico City February 13, 2010. Chinese New Year begins on February 14 and according to the Lunar calendar, it will be the Year of the Tiger." src="http://cache.daylife.com/imageserve/07NO4E70mi7WV/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=399 alt="Children dressed as tigers take part in a parade to celebrate the Chinese New Year in Mexico City February 13, 2010. Chinese New Year begins on February 14 and according to the Lunar calendar, it will be the Year of the Tiger." src="http://cache.daylife.com/imageserve/082BamU90h9xW/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=417 alt="Women rest before starting a parade to celebrate the Chinese New Year in Mexico City February 13, 2010. Chinese New Year begins on February 14 and according to the Lunar calendar, it will be the Year of the Tiger." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0cAf1t2fPPb1o/610x.jpg" width=610>

除夕，墨西哥侨界在墨西哥城迎新春。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=305 alt="Volunteers hold back hundreds of people waiting to place joss sticks in an urn before midnight at the Kwan Im Thong Hood Cho temple in Singapore February 13, 2010. Each year, at the stroke of midnight, hundreds of people vie to be the first to place joss sticks in an urn at the temple to mark an auspicious start to their year. Chinese people all over the world are ushering in the Lunar New Year, the Year of the Tiger, on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/02iB1uo12Y62k/610x.jpg" width=610>

除夕深夜，成千上万的香客等在新加坡观音佛主庙等待上头香。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=381 alt="People rush to place joss sticks in an urn at the Kwan Im Thong Hood Cho temple in Singapore February 14, 2010. Each year, at the stroke of midnight, hundreds of people vie to be the first to place joss sticks in an urn at the temple to mark an auspicious start to their year. Chinese people all over the world are ushering in the Lunar New Year, the Year of the Tiger, on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/03XOe4J9b14Cl/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=610 alt="People hold joss sticks as they wait to place them in an urn at the Kwan Im Thong Hood Cho temple in Singapore February 14, 2010. Each year, at the stroke of midnight, hundreds of people vie to be the first to place joss sticks in an urn at the temple to mark an auspicious start to their year. Chinese people all over the world are ushering in the Lunar New Year, the Year of the Tiger, on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0cLm24F9CF5RH/x610.jpg" width=454>

新加坡华人上香的热闹场面。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Local worshippers light up incense as part of celebrations on the eve of Chinese New Year, inside Longhua temple in Shanghai, February 13, 2010. The Chinese Lunar New Year of the Tiger begins on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/07YDfwD6cc80y/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Local worshippers light up incense as part of celebrations on the eve of Chinese New Year outside Longhua temple in Shanghai February 13, 2010. The Chinese Lunar New Year of the Tiger begins on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/072Ibds3DS0rc/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Local worshippers light up incense as part of celebrations on the eve of Chinese New Year inside Longhua temple in Shanghai February 13, 2010. The Chinese Lunar New Year of the Tiger begins on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0f87eg45Nc94P/610x.jpg" width=610>

上海龙华寺里烧头香的人群。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Local worshippers set off sky lanterns as part of the celebrations for Chinese New Year on its eve, outside Longhua temple in Shanghai February 13, 2010. The Chinese Lunar New Year of the Tiger begins on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0dR8fVnf3ue6N/610x.jpg" width=610>

上海龙华寺里人们点燃了孔明灯。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Locals light fireworks and firecrackers to celebrate Chinese New Year on a street in. downtown Shanghai February 13, 2010. The Chinese Lunar New Year of the Tiger begins on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0eK4bZ5dIf40H/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Locals light fireworks and firecrackers to celebrate Chinese New Year on a street in. downtown Shanghai February 13, 2010. The Chinese Lunar New Year of the Tiger begins on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0gA90a3g3aecr/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=411 alt="Locals light fireworks and firecrackers to celebrate Chinese New Year on a street in. downtown Shanghai February 13, 2010. The Chinese Lunar New Year of the Tiger begins on February 14." src="http://cache.daylife.com/imageserve/03zwgaockw5mZ/610x.jpg" width=610>

除旧迎新的上海街头。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=414 alt="People attend a parade to celebrate the upcoming Chinese New Year in Madrid February 13, 2010. Chinese New Year begins on February 14 and according to the Lunar calendar, it will be the Year of the Tiger." src="http://cache.daylife.com/imageserve/05AF2IP2sEah1/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=411 alt="People watch a parade to celebrate the upcoming Chinese New Year in Madrid February 13, 2010. Chinese New Year begins on February 14 and according to the Lunar calendar, it will be the Year of the Tiger." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0fV40lO10v4Zp/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="People perform a traditional dragon dance during a parade to celebrate the upcoming Chinese New Year in Madrid February 13, 2010. Chinese New Year begins on February 14 and according to the Lunar calendar, it will be the Year of the Tiger." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0b1N7wG3QZ9W0/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="People perform martial arts during a parade to celebrate the upcoming Chinese New Year in Madrid February 13, 2010. Chinese New Year begins on February 14 and according to the Lunar calendar, it will be the Year of the Tiger." src="http://cache.daylife.com/imageserve/03cQ2G70ov6D3/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=393 alt="People holding Spanish and Chinese flags take part in a parade to celebrate the upcoming Chinese New Year in Madrid February 13, 2010. Chinese New Year begins on February 14 and according to the Lunar calendar, it will be the Year of the Tiger." src="http://cache.daylife.com/imageserve/07xtgBY9APaKo/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="People wait for the start of a parade to celebrate the upcoming Chinese New Year in Madrid February 13, 2010. Chinese New Year begins on February 14 and according to the Lunar calendar, it will be the Year of the Tiger." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0geJfSHc6jfsk/610x.jpg" width=610>

热闹的马德里街头龙腾狮舞迎新春。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="A man watches a lion dance performance during Chinese New Year celebrations in Lima's Chinatown February 13, 2010. Lima's Chinatown has one of the largest Chinese communities in South America." src="http://cache.daylife.com/imageserve/09h4fivchLagY/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Dancers perform the lion dance to celebrate Chinese New Year in downtown Lima February 13, 2010. Lima's Chinatown has one of the largest Chinese communities in South America." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0bik8pW4VGfxQ/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Dancers perform the lion dance to celebrate Chinese New Year in downtown Lima February 13, 2010. Lima's Chinatown has one of the largest Chinese communities in South America." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0aD82NRe0Qa2g/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="A man performs with a drum during Chinese New Year celebrations in downtown Lima February 13, 2010. Lima's Chinatown has one of the largest Chinese communities in South America." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0cGFfr58t4fkE/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="People touch the head of a "lion" during Chinese New Year celebrations in downtown Lima February 13, 2010. Lima's Chinatown has one of the largest Chinese communities in South America." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0cg1bgB0f7bxw/610x.jpg" width=610>

利马唐人街华人狮舞迎新春，利马是南美华人聚集的地方。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Descendants of Chinese immigrants eat during Chinese New Year celebrations in Lima's Chinatown February 13, 2010. Lima's Chinatown has one of the largest Chinese communities in South America." src="http://cache.daylife.com/imageserve/08ww7uPgsB8lE/610x.jpg" width=610>

利马唐人街的中国餐馆。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="A fortune teller reads the palm of a woman during Chinese New Year celebrations in downtown Lima February 13, 2010. Lima's Chinatown has one of the largest Chinese communities in South America." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0gcq0Oq3gD4Q3/610x.jpg" width=610>

利马街头一位算命先生正在给人看手相算命。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=610 alt="An ethnic Chinese man offers a prayer under spiral joss sticks hanging at a temple on the first day of the Chinese Lunar New Year in Kuala Lumpur, Malaysia, Sunday, Feb. 14, 2010. Malaysian ethnic Chinese swarmed the temple to pray for good fortune." src="http://cache.daylife.com/imageserve/071B3KVc7n8g7/x610.jpg" width=405>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="An ethnic Chinese man burns joss sticks at a temple on the first day of the Chinese Lunar New Year in Kuala Lumpur, Malaysia, Sunday, Feb. 14, 2010. Malaysian ethnic Chinese swarmed the temple to pray for good fortune." src="http://cache.daylife.com/imageserve/036sdVZb23cgf/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Malaysian ethnic Chinese offer prayers at a temple on the first day of the Chinese Lunar New Year in Kuala Lumpur, Malaysia, Sunday, Feb. 14, 2010. Malaysian ethnic Chinese swarmed the temple to pray for good fortune." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0981er7gPR7DL/610x.jpg" width=610>

初一一早，马来西亚吉隆坡的华人正在庙里上香。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Local worshippers raise incense as they celebrate Chinese New Year, welcoming in the Year of the Tiger, at a temple in Hong Kong, Sunday, Feb. 14, 2010." src="http://cache.daylife.com/imageserve/04di8S56tC6Jr/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=408 alt="Local worshippers raise incense as they celebrate Chinese New Year, welcoming in the Year of the Tiger, at a temple in Hong Kong, Sunday, Feb. 14, 2010." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0d6Efy4gAI02w/610x.jpg" width=610>

香港烧头香的人群。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=298 alt="Revelers ride a vintage car during the traditional Mala Strana festival in Prague February 13, 2010. Accompanied by music, revelers in colourful costumes parade through the historical center of the city as they celebrate the departing winter and look forward to spring." src="http://cache.daylife.com/imageserve/06JqcxA9kl0xL/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=375 alt="Revelers ride a vintage car during the traditional Mala Strana festival in Prague February 13, 2010. Accompanied by music, revelers in colourful costumes parade through the historical center of the city as they celebrate the departing winter and look forward to spring." src="http://cache.daylife.com/imageserve/05CS3RK9Jqckc/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=350 alt="Revelers parade through the historical city centre during the traditional Mala Strana festival in Prague February 13, 2010. Accompanied by music, revelers in colourful costumes parade through the historical center of the city as they celebrate the departing winter and look forward to spring." src="http://cache.daylife.com/imageserve/03Ybg5paija1w/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=610 alt="A reveler dressed as a vampire attends the traditional Mala Strana festival in Prague February 13, 2010. Accompanied by music, revelers in colourful costumes parade through the historical centre of the city as they celebrate the departing winter and look forward to spring." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0a0f6tjezo0K2/x610.jpg" width=427>

布拉格的百姓也庆祝春天的到来，这是布拉格小城节的景象（ Mala Strana festival ），

并不是过中国新年，2月13日。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=414 alt="A tourist from Hong Kong takes a picture of his bride posing with revelers dressed as gorillas during the traditional Mala Strana festival in Prague February 13, 2010. Accompanied by music, revelers in colourful costumes parade through the historical centre of the city as they celebrate the departing winter and look forward to spring." src="http://cache.daylife.com/imageserve/06XC7JS7RSdEk/610x.jpg" width=610>

来自香港的游客在布拉格小城节上摄影留念，新娘被魔鬼抓住。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=610 alt="A reveler dressed as a horse enjoys a glass of beer during the traditional Mala Strana festival in Prague February 13, 2010. Accompanied by music, revelers in colourful costumes parade through the historical centre of the city as they celebrate the departing winter and look forward to spring." src="http://cache.daylife.com/imageserve/00622wc2KB6ox/x610.jpg" width=521>

带着马头的演员在享用一杯啤酒。