1月19日，苹果中国官方网站刊出的一条“翻新产品”优惠信息显示，苹果中国开始出售通过Apple认证的翻新产品，其中翻新的iPod降价22%，iMac降价12%。
消息显示，苹果所有的翻新iPod产品均降价22%。其中，翻新iPod shuffle 1G-银色、蓝色、绿色、紫色（第二代）（最多可容纳240首歌曲，12小时播放时间）售价308元，比398的原价降低了22%；翻新 iPod shuffle 2G -银色、蓝色、绿色、紫色（第二代）（最多可容纳500首歌曲，12小时播放时间）售价为438元；翻新iPod nano 4G-银色（第三代）（最多可容纳1000首歌曲，24小时播放时间）售价为878元；翻新iPod nano 8G-银色、蓝色、绿色、黑色、粉色（第三代）（最多可容纳2000首歌曲，24小时播放时间）售价1008元。
此外，苹果翻新Mac产品均降价12%。其中，产品编号为FB323CH/A的翻新iMac（内置20英寸液晶显示器、2.4GHz Intel Core 2 Duo、1GB内存、250GB硬盘），原价为10698，现价9418；编号为FB324CH/A的翻新iMac（内置20英寸液晶显示器、2.66GHz Intel Core 2 Duo、2GB内存、320GB硬盘）售价11788元，在13398的原价上折价12%；编号为FB325CH/A的翻新iMac（内置24英寸液晶显示器、2.8GHz Intel Core 2 Duo、2GB内存、320GB硬盘）售价为14078。
苹果中国表示，在其将二手Mac、iPod或Apple TV作为特别优惠产品销售之前，这些产品都要经过严格的翻新流程，以便符合Apple苛刻的质量标准。Apple认证的翻新产品是经历严格的翻新流程后上市销售的Apple二手产品。苹果根据其退货退款政策回收这些产品，尽管由于技术问题而被召回的产品只占少数，但回收的所有产品都要经历严格的质量检测过程。苹果将为其提供一年的有限保修。另外，用户也可以选购AppleCare维护计划，以便获得更长久服务。AppleCare维护计划可延长Apple认证翻新产品的免费保修时间，为Mac提供三年的{sjj}支持服务，为iPod和Apple TV提供两年的{sjj}支持服务。
苹果表示，每个Apple认证的翻新产品都经过全面测试（包括完整的老化测试），都更换了测试中明确指出有缺陷的零部件， 都经过彻底清洗和严格检查，都经过重新包装（包含相应的说明书、线缆、新包装盒等等），都包含产品原生配备的操作软件以及该系统相应的定制软件，都提供一个新的翻新产品号码和序列号，在成为可以销售的翻新产品之前进行最终质量检测。此外，翻新流程与Apple的成品检测过程遵循的基本技术准则一样。
