В отличие от современной моды на загар дореволюционные барышни предпочитали «интересную бледность» лица, особенно это ценилось на балах. Для достижения этой цели за день до бала девушки почти ничего не кушали, максимально затягивали корсеты, ели мел и даже пили разведенный уксус.
不同于现在流行“晒”成黝黑,十月革命前的小姐们更热衷于拥有“漂亮的苍白色”的脸庞,特别是在舞会上,这更受人珍视。为了达到这一目的,在舞会前一整天,姑娘们什么都不吃,{zd0}限度地束紧裤腰带,吃白灰粉甚至喝稀释了的醋。