瓦列莉娅（Валерия）在俄罗斯是一位家喻户晓备受观众喜爱的xx歌星。出生在俄罗斯小城Аткарск，父母都从事音乐教育工作。在她的艺术生涯中幸运之神似乎总在陪伴着她，美丽的外表，美妙的歌喉，难得的音乐天赋集于一身。一个偶然替代女友登台演唱英文歌曲的机会，打开了她走向歌坛艺术之门，自上世纪九十年代以来，瓦列莉娅已成为俄罗斯流行歌坛{zj1}代表性的女歌星之一。她的嗓音通透、明亮、音域宽，歌唱技巧娴熟自如，不同风格的歌曲经她的演绎都会增色十分。瓦列莉娅的艺术创作别具一格，富有个性，歌声极富表现力，总能给人带来非常美好的享受。
       瓦列莉娅从小就显露出过人的音乐天赋，并梦想以后成为一名音乐家，再加上她十分聪慧，5岁就提早进入了学校学习，在学校她不仅显露出音乐才华，而且各学科成绩全满分，差一点成为了莫斯科大学的学生。但{zh1}还是选择了进入音乐学院学习。

                    Часики

                          小钟表
                                                             Валерия

                                                              瓦列莉娅

Я вижу твою улыбку

当你的微笑映入我的眼帘
Я помню свою ошибку

我后悔当初不该轻信你
Но сердцу уже не важно

此刻这心情是多么无奈
И я ошибаюсь дважды

我重蹈覆辙身不由己
Пусть сегодня со мною

索性就让你我今天一起
Поиграешь в любовь

来玩一玩这爱情游戏

 

Девочкой своею ты меня назови

我的小女孩儿 就请你这样称呼我
А потом обними  а потом обмани

然后拥我入怀 再讲些甜言蜜语
А маленькие часики смеются тик-так

小闹钟却自顾自地滴嗒作响 似乎在含笑说
Ни о чем не жалей  и люби просто так

不要叹惜什么 去爱吧 就这样逢场作戏

Тик-так

滴嗒

 

За окнами дождик плачет

窗外的雨在伤心啜泣
Я выпью за неудачу

我将苦酒一饮而尽 寂寞而又失意
И станет совсем неважно

此刻这心情是多么无奈
Что я ошибаюсь дважды

我竟重蹈覆辙身不由己
Пусть сегодня ты со мною

索性就让你我今天一起
Поиграешь в любовь

来玩一玩这爱情游戏

 

Девочкой своею ты меня назови

我的小女孩儿 就请你这样称呼我
А потом обними  а потом обмани

然后拥我入怀 再讲些甜言蜜语
А маленькие часики смеются тик-так

小闹钟却自顾自地滴嗒作响 似乎在含笑说
Ни о чем не жалей  и люби просто так

不要叹惜什么 去爱吧 就这样逢场作戏