迄今中国仍然是世界上{zd0}的贸易国之一，以230万集装箱(20英尺标准箱)的海运量来说,中国已成为汉堡港最重要的集装箱运输和海上贸易夥伴。

汉堡港营销协会(简称HHM)作为负责推广汉堡港口经济和易北河地区港口的市场营销组织,已计划今年参加中国(上海)运输物流展览会和中国(深圳)2010国际物流与运输博览会,这再次表明了对中国市场的重视。汉堡港营销协会希望在这两个专业博览会上通过汉堡港的共同展台为协会成员提供展示自己的企业业务的机会。此外在这一年里还将组织特殊客户活动、市场调查项目和参与几个专题会议，以及通过香港和上海代表处的就近优势积极加强市场推广活动。

不久前汉堡港营销协会联同来自于汉堡和周边地区的企业参展了中国(深圳)2009国际物流与运输博览会。根据深圳市物流与供应链管理协会的信息该博览会的 专业参观人次超过 67500。在博览会期间举行的“宏观经济和产业发展”专题论坛上汉堡港营销协会董事总经理Claudia Roller 女士向与会者介绍了当前汉堡港和其基础设施的发展以及联接汉堡港的内陆运输服务。

数量众多的参展单位利用由汉堡港营销协会组织的汉堡港共同展台认识新的客户并加强已有的客户关系。

汉堡港营销协会董事总经理Claudia Roller 女士对参观者的积极反应感到由衷的高兴，特别是 70多个受邀请的博览会参观者参加了由汉堡港营销协会举行的展台酒会。她强调说:“在3天的展会中我们接待的参观者人数超过前一年的纪录。在中国市场上汉堡港这个品牌已有了它的稳固地位，在服务多样化和质量上享有很高的信誉。对于中国客户在选择港口时, 汉堡港所提供的仓储和配送物流、发达的铁路和接驳交通以及往来中国和德国{zd0}通用港口汉堡之间数量众多的班轮航线提供了很大优势。我们必须借助多样化的市场推广进一步发扬和保持这些优势。在以“汉堡港”命名的中国(深圳)博览会共同展台上,以下企业:Brunsbüttel 港口有限公司，Buss 集团，Eurogate 有限股份公司，汉堡港仓储和物流股份公司(简称HHLA)，汉堡港务局(简称HPA)，TCI 国际物流有限公司和TCO货运有限公司, 充份展示了汉堡和周边地区的高效率和灵活性。

时值2010世博会举行之际 (期间为5月1日至10月31日)，上海作为汉堡的友好城市和港口将成为汉堡市举办的许多活动的焦点。根据世博会的宗旨“城市，让生活更美好”汉堡市将以一幢使用高级环境技术在水边建造的“被动房“展示它的大都市的创新和适宜居住的城市面貌。更多有关汉堡“被动房“的信息可从下列链接获得: http://expo2010.hamburg.de 或 http://en.expo2010.cn。

今年汉堡市将举办以中国为主题的“汉堡中国年”活动，时间为9月9日至25日，这是第三次在汉堡举行的汉堡中国年，在活动期间自由汉萨市汉堡将显示它在欧洲{dywe}的“中国通”地位。更多有关该活动的信息可从下列链接获得: www.chinatimehamburg.de。

中国经济重新呈现上升趋势。从2009年{dy}季度起经济总量重新获得增长，2009年中期工业生产量也再次出现恢复状态。拥有9百万人口的城市深圳位于中国经济最强的广东省。广东省的经济{lx1}地位首先得益于它的优越的地理位置。该省的南部由珠江一分为二，珠江三角洲是中国主要的出口重地，出口工业在该地区占主导地位，这里有世界上{zd0}的计算机和计算机部件、娱乐和家用电器产品、灯具和照明设备以及电信产品的制造业。此外服装、纺织工业和家具、塑料和玩具工业也占有相当重要的地位。

除了临近的港口，如香港和广州之外，深圳是中国{zd0}的集装箱港口之一。2009年共有将近6千万标准箱在该集装箱码头装卸完毕。