一、灯具种类 Discoloring 变色
Bank Lamp 银行灯 Ground Continuity 地线测试
Candelabrum 分枝烛台灯 Hi-pot Test 高压测试
Ceiling Fan light 吊扇灯 Illegible&Un-Read 无法读
Ceiling lamp of 吸顶灯 Incomplete 不完整
Chandelier 枝形吊灯 Incorrect 不正确
Crystal Chandelier 水晶吊灯 Metric Thread 公制牙
Desk/Table Lamp 桌灯 Mismatch 不配合
Down light 嵌灯 Misplaced 放错位置
Wmergency light 应急灯 Off Center 偏离中心点
Extensible Pendant 升降吊灯 Rusted 变暗；生锈
Fixture 固定灯 Scratch 擦伤
Floor Lamp 落地灯 Tarnish 光泽度不够
Fluorescent 日光灯
Glass Chandelier 玻璃吊灯 三、五金零件描述
Incandescent Lamp 白炽灯 （Lamp）Cup&Fitter 灯杯
Linear light 线灯 3-Way Switch 三段开关
Mini Table Lamp 迷你桌灯 Aluminum SocKet 铝壳灯头
Out-door Lantern 户外灯 Aluminum Tube 铝管
Paper Pendant 纸单吊灯 Arm 臂&弯管
Pendant Lamp 单吊灯 Arm Connector 夹桥铜粒
Piano lamp 钢琴灯 Assemble 组装
Protable lamp 可移动台灯 Back Plate Cover 面板
Post 柱头 Backplate 壁板；背板
Revolving Lights 跑马灯 Bakeitte Bakerrte Socket 电木；电木灯头
Rise And Tarr Table 升降吊灯 Ball 球
Sconce 壁灯 Ball Nut 有牙铜粒
Semi-flushed Fixture 半吸顶灯 Base 底座
Solld Brass Chandelier 铜吊灯 Bead 珠子
Specral Purpose light 特殊功能灯 Bobeche 灯盘
Spot Light 投光灯 Body 主体
Stage Lights 舞台灯 Body Coner 灯体盖
Trrcher 火炬灯 Bolt 插销
Track Light 轨道灯 Bottom Font Cap 双盒下/上盖
Vanrty Light&BathRoom 浴室灯 Brass Ball 铜球
Wall lamp 壁灯（带电线） Bulb 灯泡
Warning Lights 警示灯 Bullet 子弹头
Wet Loction 室外灯 Bushing 牙管护塞
Cage 乌龙
二、不良类别 Canopy 天房盖/压铸环
Bent/Debted 打折/撞 Cap Nut&Screw Cap 螺帽
Chipped 缺角的 Carton 纸箱
Crooked 弯曲 Carton Marking 麦头
Dirty 脏的 Casting 铸造
常用灯饰用语

英文描述 中文描述 英文描述 中文描述
Cast 铸造&小吸顶灯盘 Housing 中座
Center Stem 中心杆 Inching Switch&Dimm 微调开关;调光器
Ceramic Sconce 陶瓷壁灯 Inner Box 内纸盒
Ceramic Socket 陶瓷灯头 Insulation 绝缘材料
Chain 吊链 Knock Down(K/D) 全折装/K/D包装
Clip&Pinch 弹簧夹 Lamp Cap 灯杯
Cluster 灯芯 Lamp Holder 灯座(头)
Column 中柱 Lamp Holder&Socket 灯头
Cord 电源线 Loop&Ring 吊环
Counter 配重块 Master Column 外箱
Coupling 连接头 Metal Column 炽套管
Crossbar 一字炽片 Mounting Screw 零件包
Cup 灯杯 Mounting Strap 壁灯挂反
Curv Arm 弯管 Mounting ThumB Screw 手旋螺丝
Damp Location 潮湿环境 Neck 脖子
Decorative loop 牛角环 Nikel 镍
Double Pull Cnarn 双拉链开关 Nipple(Thread)&Pipe 牙节
Down Light Cup 下照灯体 Nut 螺母
Dru Location 干燥用 On/Off Switch 二段开关
Faceplate 壁座;面板 Outlet Box 插座;接线盒
Finial 装饰头 Pan 大吸顶盘
Finish 表面处理 Pipe Nipple 塑胶管
Fitter 星马塞 Pipe Nipple-170mm /15mmThread Ends 170mm L牙节双攻15mm
Flxable Strrcon 软矽套管 Plastic 塑胶
Flexible Pipe 软管 Plastic Bag 塑料袋
Font 双合&中肚 Plate 加强盖&盘子
Frame 脚架;钢架 Plerforated 钻孔的板
G-Bulb 圆形灯泡 Plug 插头
Gem Bar 十字铁 Polarity Test 极性测试
Glass Panels 玻璃面板 Polyfoam 保利龙
Grommet 金属孔眼;边孔塞 Power Liner 电源线
Ground Connection Test 导通测试 Protection Glass 耐热玻璃
Ground Wire 接地线 Puning Tnread Pipe 四分牙节
Halogen Bulb 卤素灯泡 Rush Knob 按式开关
Harp 灯罩支架 Reeded Tube 梅花管
Heat resisted Sleere 耐热套管 Reflector 反射罩
Hexnut 六角螺母 Rernrorcing Steet 加强板
Hickey 工字铁 Rib 肋骨
Hi-Pot Test 耐压测试 Roud Wire Nut 圆接粒
Holder 托架柄;支持 Rubber Gasked 橡胶垫片
Hook 吊（挂）钩 Sabble 牛角
Hoop 吊环 Sand-Blasted 喷砂
Housing 中座 Screw Collar Loop 水晶吊头
常用灯饰用语

英文描述 中文描述 英文描述 中文描述
Screw Socket 螺丝灯头 Aluminum 铝质
Screw;Screw Cikkar 螺丝；水晶吊环&螺帽 Aluminum Reflector 铝反投奔片
Section 细节，节 Brass 铜
Semi Knock Down(SKD) 半组装 Cast Aluminum 铸
Shade Ring 玻璃环 Ceramic 陶瓷
Shipping Mark 麦头 Chrome 镀铬
Silicon Sleewing 砂套管 Cone 圆堆形
Socket;Outlet 插座&灯头 Copper 粗铜
Spindle 转轴 Die Cast 压
Spot 点焊 Fabric 布质
Spring 弹簧 Glass 玻璃
Stamping 冲床 Hardware 五金
Strain Relief 线扣 Hexagon 六角形
Stud 大灯头 Leaf 叶子
Swing Arm 狭桥 Metal,Steel 铁
Switch;Switch Socket 开关；开关灯头 Nickel 镍
Swivel;Swivel Chail 活动接头；转动链 Octangle 八角形
The Nore Location 开关孔位 Painting 烤漆
Thermoinsulatin 防火棉 Plastic 塑料
Threaded Pipe Nipple 双攻牙节 Plating 电镀
Thumb Screw 手动玻括螺钉 Polish 抛光
Tier 排 Polyresin 波丽&树脂
Tooth Lock Washer 内齿华司 Porcelain 瓷
Top(Bottom)Cap 上，下盖（双盒） Rectangular 矩形
Touch Sensor 触摸开关 Round 圆形
Transformer 变压器 Sand Case 翻砂
Tube 直管 Solid Brass 纯铜
Turn Knob 旋转开 Sphere 球形
Under Socket To Base 灯头到底座 Spinning 烫板
Vanity Back Plate 浴室壁座 Square 方形
Washer&Pad 垫片 Stainless 不锈钢
Wasner For Grounding Mise 接地线华司 Triacgle 三角形
Wave Tube 波浪管 Wood 木质
Welding 焊接 Wrought 生铁
White(Black)Power liner 白（黑）色电源线 Zinc 锌
Wire 电线；金属线
Wire Assembly 铁线架 五．灯罩及其材质 Shades And Materials
Wire Conector 接线粒 Beaded Shade 珠子灯罩
Wiring Nut 接线扣 Bell Silk Shade 宫廷丝罩
Flannel 绒布
四．材质；形状及加工方式 Fluted 梅花景
24%Lead Crystal 水晶 French Drape 竹节灯罩
Alloy 含金 Knife Pleated 刀景
常用灯饰用语

英文描述 中文描述 英文描述 中文描述
Leather&Buld-skin 仿羊皮 Instruction Sheet 说明书
Linen 亚麻 Lacquering 上漆
Mush Room 乱景 Location 位置
Marking 记号
Missing 缺零件包
六．玻璃类 Mounting Pack 零件包
Acrd etched(Satrn) 亚（咬）酸 Oven Dry/Bake 烤干；烘干
Acrylic 压克力 Packaging 包装
Alabaster Glass 云彩玻璃 Painting 喷漆
Amber Glass 茶玻 Plating 电镀
Becel Glass 磨边玻璃 Polishing 抛光
Bound Glass 银焊玻璃 Powder-coating 喷粉
Bubble Sheet 气泡 Pressing/Forming 冲压；成形
Clear Glass 清光玻璃 Quality Category 范畴
Clear Seed 清光气泡玻璃 Sanding 磨光
Crystal Glass 水晶玻璃 Shearing 剪裁
Curved Glass 烤弯玻璃 Soldering 焊锡
Dome Glass 底玻 Specification 规格
Frosted Glass 咬酸；浸酸 Spinning 搅拌
Glass Ball 玻璃球 Stamping 冲件
Glass Panels 平板玻璃 Structure 结构
Glass Rod 玻璃条 Threading/Drilling 车牙/钻孔
Glass Shade 玻璃罩 Touch Up 补漆
Mirror 镜面玻璃 Turning 车间
Opal Frosted 白玉浸酸 Welding 焊接
Protedtion Glass 耐热玻璃 Workmanship 工艺
Sand-Blasted 喷砂 Wraping 包装
Scavo Stone 仿古
Seed Glass 气泡玻璃 八、测量Measurement
Tempered Glass 强化玻璃 25 FT Lable 勿超过25尺
Tiffany Glass 第凡内玻璃 Aligned 对正
Apply/Use 申请/使用
七．操作Operation Between 在….之间
Air/Hard dry 风干；手檫干 Big/Small 大/小
Annealing 退火 Case Qty/Master Pack 外箱包装数
Assemble/Wiring 组装 Ceneral 普遍的
Beading/Cutting 齐头；折弯；切割 Corner 角
Chemial Process 化学管理 Dark/Light 深/浅
Cleaning 清洗 Drop 摔
Coloring 上色 Dry/Damp/Wet 干/潮/湿
Cul 加拿大规格 Edge 边
Electrical Test 电测试 Erectrical Outlet 接电盒
Grinding 打磨 Enough 足够

常用灯饰用语

英文描述 中文描述 英文描述 中文描述
Even 平均 Guarantee Card 保证书
Feet/Inch 英尺/英寸 Hardware 硬件
Get An Erectric 触电 High Potential 高压
Glossy/Shinning 亮光；亮 Hi-pot Test Failed 高压不过
Hard/Soft 硬；软 Incorrect Polarity 极性反
Lat 平；亚光 Instruction 说明书
Level/Vertical 水平/垂直 Item No 款项
Move/Re-Move 搬/拿走 Reakage Or Electric 漏电
Narrow/Wide 窄；宽 Line-drawing 机型图
Open/Close 开/关 Loose 松的
Relamping 换灯泡 Major Defect 主要缺点
Round/Square 圆，方 Measurement 材积
Sloppy 槽 Method 方法
Smooth 平滑 Minor Defect 次要缺点
Straight 直 Net Weight 净重
Surface 表面 Overall 整体
Thin/Thick 薄，厚 Packing Term 装箱单
This End Up 次边向上 Parts 零件包
Ul Label UL标 Payment 付款
Wall/Mount Only 只适用壁灯 Poor Assembly 组装不良
Watt/Wattage 瓦数 Poor Construction 结构不良
Weight/Pound 重量/磅 Poor Painting 烤漆不良
Poor Plated 电镀不良
九．缺点描述单词 Poor polishing 抛光不良
8º Test Failed 8度测试不过 Poor Spinging 滚制不良
Astew 歪斜 Poor Stamping 冲制不良
Black Mark 黑斑 Poor Welding 焊接不良
Broken 破裂 Quantity 数量
Construction 结构 Raised Mark 凸点
Convex Mark 凸点 Scrap 报废
Cost 成本 Semi Production 半成品
Coupling 连接环 Shipping Mark 麦头
Crack 裂痕 Shrink Oxidize 吐酸
Critical Defect 严重缺点 Software 软件
Defect Niple 牙节不良 Specification 规格
Delivery Date 交货日期 Storage 仓库
Dented Mark 凹点 Tight 紧的
Description 品名 Unit Price 单价
Drop Test 试摔 Wrinkle 起皱
Drop Test Failed 试摔不过 Wrong Finish 表面处理错
Exit 出线 Wrong Marking 麦头错
Glue Mark 粘胶 Wrong Pleated 景形错
Gross Weight 毛重

常用灯饰用语

英文描述 中文描述 英文描述 中文描述
十．各种Finish Knife Pleated 刀景
AB(antique brass) 古铜色 Lacqver 透明漆
Acid Blue 兰色浸酸 Light Green 浅绿色
Acid Green 草绿浸酸 Matte 平光
Acid Orange 茶色浸酸 MatteAntique 平光古铜
Acid White 白色浸酸 Matte Black 平光黑
Alm (Almond) 象牙色 Matte Blue 平光蓝
Almond 象牙白 Matte Burgandy 平光酒红
Antique Gold 古金色 Matte Cream 平光米黄
Antique Nickel 古珍珠 Matte Gold 平光金黄
Antique Silver 深银色 Matte Ivory 平光米白
AV(Antique Verde) 古铜色 Matte Pink 平光粉红
Black Chrome 黑珍珠 Matte Red 平光红
Black Gold 黑金色 Matte Shite 平光漂白
Black Lead 铝灰色 Mauve 豆沙红
Blu(Blue) 蓝色 Mosaic 马赛克
Bone 白骨色 Natural Wood 原木色
Box Pleated 长城景 Navy Blue 海带蓝
Brass Casting 翻砂铜板 Orange 茶色
Bronze 脱鼠色 Paint Black 黑漆
BronzeWith Sponge 酸菜色 Painted Finish 喷漆色
Brown 土褐色 PB(Polished Brass) 抛光铜
Brown 红褐色 PEW(pewter) 银黑色
Buck Skid 仿羊皮 Plated Finish 电镀色
Bur(Burgandy) 酒红色 Plated Rain Bow 镀五彩
Chrome 铬色 Plated Zinc 镀锌
Clear 清光 Purple 紫色
Clip 平泡式 Red Wood 红木色
COB(Cobart Blue ) 深蓝色 RIB(rust Brown 锈红色
Copper Satin 红铜砂佃 Rust 铁锈色
Cracket Rusty 裂 Rust Patina 锈绿色
Dark Bronze 深青铜 Satin Chrome 砂铬
Dark Gray 暗灰褐色 Scavo 仿古色
Empire 宫廷色 ShiningBlack 亮光黑
ES(Egg Shell) 蛋白色 Shining Bronze 亮光古铜
Fossil 化石色 Shining Burgandy 亮光酒红
Fossil Stone 化石白 Shining Cream 亮光米黄
Frosted 浸酸 Shining Ivory 亮光米白
FW(French White) 法国白 Shining Pink 亮光粉红
Gloss 亮光 Shining Silver 亮光银色
Gloss Burgandy 半亮光酒红 Shining White 亮光漂白
Gloss Hunter Green 半亮光黑绿 Side Pleated 白摺景
GRN(Green) 绿色 Silver 银色
Hard Back 平面粘合 SN(Satin Nickel) 砂佃镍

常用灯饰用语

英文描述 中文描述 英文描述 中文描述
Sparke Antique 古铜酒点 Temperature Test 温度测试
Spider 三叉色 The Connection 景布接缝
State Blue 天蓝色 Tie Up 束紧
Steel Casting 翻砂铁 Twisted Wire Metal 麻花球
Trans Parent 透明色 Warped 变形
Verde Green 铜绿 Warped Frame Shade 灯罩铁架变形
Verde Green 银绿 Wire Cage 钢架
Verdi 铁绿色 Zinc Casting 锌铸件
VG(Verdigris) 铜绿
Walnut 胡桃色
WB 水锈
WH(White) 白色

十一.不常见单词
According To 根据，依照
Actual Width 实际宽度
Adjustable 可调整
Claimed 要求
Correct 正确
Diameter 直径
Die Cast 压铸翻砂
Differ 错误
Drawer Jewelry 首饰抽屉
Exguous 稀少的，细微的
Extenstion 外围
Fitter Assembly 灯罩安装架
Fraction 断裂的
Frame Cover Brim 布条，布边
Hand Craft Paper 手动云龙纸
Harp Holder 牛角
Inner Tray 内托盘
Kraft Paper 牛皮纸
Maching Craft Paper 机器云龙纸
Out Standing 凸出的
Out Tolerance Level 超出接收标准
Out Lines 外形，轮廓
Plastic Wire Bushing 塑料套管
Portion 部分的
Pull Chain Switch 拉链开关
Refer 参阅
Rough 粗糙
Serious 严重的
Suitable 相配的，适用的

产品颜色对照表

英文缩写 英文名称 中文名称
AB ANT.BRONZE（ANTIQUE BRONZE） 仿古青铜
AC ANT.COPPER(ANTITQUE COPPER) 仿古红铜
AG ANT.GOLD(ANTIQUE GOLD) 仿古金
BLK BLACK 黑色
BLU BLUE 蓝色
BRN BROWN 棕色
BE BEIGE 米色
GRN GREEN 绿色
WH WHITE 白色
YEL YELLOW 黄色
GY GREY 灰色
IVY IVORY 象牙色
SIL SILVER 银色
PK PINK 粉红色
RED RED 红色
PL PLUM 李子，梅子色
WAL WALNUT 胡桃木色
PINE PINE 松木色
PUR PURPLE 紫色
BRZ BRONZE 青铜
BR BRASS 黄铜
GD GOLD 金
COP COPPER 铜
BP BRASS PLATED 镀铜
BBP BRUSH BRASS PLATED 镀砂铜
CHR CHROME 镀铬
BCH BRUSH CHROME 镀砂镍
CHP CHAMPAGNE 香槟色
GW GLOSS WHITE(OPAL) 包玉
SW SUEDE WHITE 包玉咬酸
CL CLEAR 明料
LF/LV LEAF 叶子
BRO BROWN(AMBER) 茶色
AO AMBER OPTIC 透明茶色
SMO SMOKE 黑烟色
ABZ ANTIQLIE BRONZE 仿古红铜



产品颜色对照表

英文缩写 英文名称 中文名称
BAR BAR 铁
PLT PLATE 盘
HD HEAD 头
MD METAL ONLY+NO GLASS 金属而已，不附玻璃
CPY CANOPY 天房盖
SUSP SUSPENSION 悬挂
CONV/KIT CONVERSION KIT 转向
BAF BAFFLE 阻碍
RIM RIM 圆边
LLES LIPLESS 无边
K/D KNOCK-DOWN 可折式
MOD MODIFICATION 修改
W/CPY WITH CANOPY 附天房盖
B.C 插口灯头
L LARGE 大组的
E.S 螺口灯头
HARP SET 中心三脚架组装
L/H LENGTH 灯头
PTC 配件
S.P 吊链灯
WB 半边壁灯
SF SEMI-FLUSHING 半吸顶
PT POST 柱灯
TL TABLE LAMP 台灯
WS 墙角灯
SHRINK 热缩管（SLEEVING）
CTC/CHAIN SUSP SET 吊链组
PARTS 零件
BASE 底座
COVER 上盖
HAL HALOGEN 卤素灯
KNOB 装饰头，小xx，子弹头

产品颜色对照表

英文缩写 英文名称 中文名称
CM CREAM 乳白色
G．WH GLOSS WHITE 亮光白
B BRONZE 青铜色
M/OPAL MAJOR OPAL 蛋白色
GVG 金仿古绿
NSC 仿古（STC出）
OB 古红砖色
CR 铬黄
BP/B BRASS PLATED 镀铜
S．BK SATIN BLACK 砂黑
AB ANTIQUE BRASS 青古铜
AC ANTLQUE COPPER 红古铜
AG ANTIQUE GOLD 仿古金
BLK（BK） BLACK 黑色
BLU BLUE 蓝色
BRN BROWN 棕色
BE BEIGE 米色
GRN GREEN 绿色
WH（W） WHITE 白色
YEL YELLOW 黄色
GY（GR） GREY 灰色
IVY IVORY 象牙色
SIL SILVER 银色
PL PLUM 李子，梅子色
WAL WALNUT 胡桃木色
PINE PINE 松木色
BRZ BRONZE 青铜
BR BRASS 黄铜
GD GOLD 金（真金）
COP COPPER 铜
BBP BRUSHBRASS PLATED 镀砂铜
CHR（CP）（NC） CHROME（CHROME PLATED） 镀铬

产品颜色对照表

英文缩写 英文名称 中文名称
RAW 毛胚
GRD（FM） GUARD(FRAME) 网架
WEIGHT 加重块
SPRING 弹簧
PUBBER SEAL 橡胶圈
ZP/Z ZINC PLATED 镀锌
BONE 浅米色
GP GOLDEN PLATED 金铜色,镀金,仿24K金
GT 酸菜色
LVG 浅仿古绿
NI NICKEL 镍(镀亮光镍)
OG 乳白刷金
STN SATIN 海砂色
TIMBER 木纹色
VG 仿古绿
GAB GOLD ANTIQUE BRON 金青古
BH 亮光镍
BN BLACK NICKEL 黑镍(黑珍珠)
MBK MATT BLACK 平光黑
MWH MATT WHITE 平光白
BUG 深红棕色
GZ 釉
B．CHR BLACK CHROME 黑铬
CIN CINNAMON 肉桂色
PE PEACH 桃红色
SAL SALMON 鲑肉色
CS COPPER SPANGLE 金铜
PG POLSHED GOLD 抛光金
ANOD ANODISED 电解
PB POLISHED BRASS 抛光
ALU ALUMINIUM 铝
BSH BLUSH 脸红\红色














产品颜色对照表

英文缩写 英文名称 中文名称
FR/CL FROST CLEAR 明料咬酸
FC/PK FROST PINK 明料咬酸喷粉红
SCV SCAVO 包玉内喷白外喷砂喷点
PK.FLORAL PINK FLORAL 粘粉红花
BLU.FLORAL BLUE FLORAL 贴兰色花
BLU.STAR BLUE STAR 贴兰色星星花
WH.FLORAL WHITE FLORAL 铁白色花
ALB AL BASTER 大理石
W.ALB WHITE ALABASTER 白色大理石
BLU.ALB BLUE.ALABASTER 兰色大理石
PK.ALB PINK ALABASTER 粉红色大理石
AE ACID ETCH 咬酸蚀刻(明料贴花,喷砂)
ICE ICE 冰花
BS BRONZE STAR 青铜色星星
CS CLEAR STAR 明料星星
SS SMOKE STAR 烟状(云彩)星星
S SMOKE 烟状(云彩)
SF SMOKE FOWER 烟状(云彩)贴花
FL FLORAL 贴花
AC AMBER CRACKLE 茶色冷爆
CC CLEAR CRACKLE 明料冷爆
SWL/W SWIRL WHITE GW内旋条形
GWS GLOSS WHITE SCALLOP 压花
COB(DKB) COBALT BLUE (DARK BLUE) 深蓝色
FRW 蒙洗
SWPL 喷五彩贴花,喷砂
FR 蒙
ACID 咬酸
NSCV 白玉内喷白,外喷砂喷点
GL GLOSS LINE 包玉画金线
AM 水蓝大理石
WSC SW 喷小白点




产品颜色对照表

英文缩写 英文名称 中文名称
ALB ALABASTER 大理石花
SAT 清贴花上下蒙砂
FCC FC贴蒙砂花
FL FLOWER 包玉贴花
AL AMBER LASTRE 喷金(茶色珍珠彩)
LEMON 柠檬黄
ORANGE 桔色
PKW PINK WASH 粉红色水洗
GRN W GREEN WASH 绿色水洗
AMF 霜冻
PK PINK 粉红色
RED RED 红色
PUR/P PURPLE 紫色
GW/OP GLOSS WHITE /OPAL 包玉
SW SUEDE WHITE 包玉咬酸
CL CLEAR 明料
AMB(BRO) AMBER(BROWN) 茶色
AO AMBER OPTIC 透明茶色
SMO SMOKE 黑烟色
ALR 清光
ALO 包玉
CRYSTAL CRYSTAL 水晶
LF/LV LEAF(LEAVES) 叶子