Kubal铝业公司是瑞典中部{zd0}的技术工业之一，在该地区提供重要的就业机会，它也是瑞典{wy}的原铝生产商。本文主要介绍该公司在节能环保、严控质量方面的一些举措。

Kubal铝业公司成立于1942年，从松兹瓦尔（Sundsvall）的氧化铝工厂和小冶炼厂起步，在不断提高产品质量、数量基础上，原来的冶炼厂逐步扩大，于20世纪60年代新建了{dy}冶炼厂，80年代中期又对其进行了重建。

如今的Kubal是一家高效、有质量意识的冶炼厂，1994年通过了ISO-9001质量认证。工厂的生产能力也已从原来的2000吨/年提高到目前的10万吨/年，这相当于瑞典原铝需求总量的一半。松兹瓦尔工厂生产的大约50%的铝提供给瑞典客户，另有50%提供给欧洲客户，因此，松兹瓦尔号称“瑞典铝的故乡”。

Kubal目前仍处于发展阶段，公司的最终目标是使Kubal成为{sjlx}的铝生产商。

节能{dy}

松兹瓦尔{dy}冶炼厂是世界上最现代化和高效率的冶炼厂之一，每个坩埚每天生产约1150千克金属；第二冶炼厂的每个坩埚每天生产约800千克。每个坩埚都有自己的计算机，用来监测和控制流程。

除了氧化铝，电力能源是生产铝最重要的原材料，没有任何其它东西可以代替它，所以Kubal的成功也依赖于可靠的电力供应。松兹瓦尔具有依靠水力发电的充足又廉价的电能，这个特性使最初的冶炼厂选址确定在此。近年来，Kubal进行了大量投资，以减少电力的使用。如今，该公司使用的电能大致相于一个大型纸浆厂或造纸厂使用的数量。公司高层认为，这样的投资对于xx停止生产的铝企业来说是值得的。

尽管生产需要相对较高的能源输入，铝仍然可以被视为一种低能量的物质。这是因为使用铝，可以节约更多的能源。当铝回收和重新使用时，能源投入便急剧下降，二次生产铝所需的电力能源约只占初级生产的5%。

公司认为，铝是一种绿色金属，虽然它的外观是银色的，因为它比任何其它金属更容易回收，同时，在可持续的社会发展中，它有自己的位置。瑞典如今有9/10的铝罐被回收，这是一个世界纪录，原则上，未来所有的铝都将得到回收。

环保至上

松兹瓦尔冶炼厂采用现代技术生产，以减少废气、物排放到空气和水中。根据统计，在过去20年中，以粉尘形式排放的多环芳烃和氟化物已大大减少。

Kubal在努力达到监管当局指定的环保要求时，也并不固步自封。尤其是上世纪80年代，Kubal在环境改善方面投资了数百万瑞典克朗，不断改善其内部和外部环境。检查测量和分析工作在公司的实验室不断进行。目前，Kubal已经拥有了ISO 14001认证。

在Kubal，环保举措放在xx。为实现尽可能低的对环境的影响，Kubal有以下举措：排放到空气和水中的污染物应减少；能源和原材料使用率应以xxx的方式；原料选择应考虑到总的环境影响；废物数量应尽量减少，任何从生产中产生的废物必须安全处理；残留物应以{zj0}方式回收；应避免新的土壤污染，保证现有的土壤污染物不得对环境产生任何危险。

此外，Kubal的每一次扩产计划都需经环保审查，而每次审查都要等待若干年才能得到结果。为达到环保要求，公司将会继续投资1.2～1.3亿克朗用于旧有设备的升级改造。

严控质量

在Kubal，质量检测控制着整个生产过程，从购入的原材料，到通过公路、铁路和海上运输抵达客户的终端产品，公司都会严格把关。

金属的{dy}次质量检测是进入坩埚前。先采样，然后在光谱仪下分析，这能显示出其它任何金属的痕迹，如铁。检测的目的是要保证生产纯金属。

下一站是熔炉检测。加入适当的合金元素，铝可以得到更加广泛的性能，要根据客户的要求生产不同产品。

浇注后，熔融金属固化成板或挤压坯料。然后是进一步加工、检查和装卸交货。

近几年，Kubal在铸造车间大量投资。最近的一个投资是热顶空滑，这是一个现代的铸造方法，能提高挤压坯料的质量，使挤压过程的速度加快。另一项投资是长钢坯单一炉建设。随着这些投资，可以进一步满足客户对挤压坯料日益增长的需求。

1994年，Kubal收到了其在质量建设方面的成功证明，即通过ISO 9001认证。这是一个质量保证的标志，说明该公司符合全面的严格规定的质量要求。

（张望编译）

注：本文刊登于《世界有色金属》2009年第8期，转载请与编辑部联系。