a few days ago, journalists from the Zhuhai City Association of Realtors organized “创辉incident response” emergency consultative meeting was informed that, as the day before yesterday afternoon, to come to Zhuhai City Association of Realtors survey registered a total of 61 people, amounted to 6,826,400 yuan, of which the largest amount of damage to 128 million customers and the amount is expected to quilt more than the number currently registered. Participating merchants and provincial brokers Association Institute Zhang said that in order to regulate the real estate intermediary acts, regulations promulgated Realtors even more necessary.

创辉can not be optimistic about the possibility of repayment

yesterday convened an emergency consultative meeting, the reporter did not see创辉, representatives from participating nearly 40 housing intermediary on behalf of dignified face. Association of Guangdong Province, Mr Cheung Institute gave a presentation, because the association has a representative office in Zhuhai, Zhuhai and Hong Kong also has its own trade association of Realtors, so in Zhuhai by创辉affected owners can figure out gradually Statistics . According to current statistics show that as of yesterday afternoon to Zhuhai Industry Association of Realtors survey of registered owners of a total of 61 involving an amount of 6,826,400 yuan.

Zhang Institute frankly, the association is a non-governmental organizations, there is no law enforcement power, but the quilt owners can come to register for the relevant departments to investigate the use of. Zhang Society, said the “创辉incident” qualitative, because the need for judicial investigation and evidence collection, and now can not determine the means of fraud, is also possible that the market behavior. On创辉the reasons for the rapid “collapse” phenomenon, Zhang Society believes that this is related to its ongoing expansion. But whether创辉as its response from 21 batches from the date of its outstanding debt to customers, employees money, Zhang Institute of respect its “have a pessimistic attitude.”

创辉events or the second-hand housing decline

At the meeting, for “创辉incident” on the impact of the industry as a whole, the participating generally expressed concern about business. Zhang Institute told reporters: “As such a large housing intermediary,创辉the accident, and the trading volume is bound to reduce second-hand house prices will inevitably decline. “There are intermediary also said that from the accident创辉until now, has received a lot of customer calls or door-to-door like a refund or repayment ahead of schedule. A result, many intermediary companies are now afraid to take customer calls.

创辉accident, will, like transit, as the intermediary makes a lot of small and medium-sized companies can not afford to support, have been bankrupt? Zhang said that the Society is that they held the main purpose of this meeting. “morale,创辉events can not shake our conviction. “Zhang Institute said in 1993 in Guangdong Province in the country the first introduction of the” Regulations on the Management of Guangdong Province broker “, was amended in 1997 since no changes have been made. Now, the trade association will make greater efforts to promote the amendment of the Ordinance, and make greater efforts to promote “the Guangdong Province of Realtors Management Measures” introduction.

Zhang Institute, said the lifting of housing intermediaries and employees of the labor contract, to switch to broker an agreement to cooperate may lead housing agency to pay a heavy price, touch ball in play. Therefore, the intermediary company can take to dispatch labor and employment practice to resolve the economic risks and legal risks. “In order to restore the confidence of customers of intermediaries, can create an industry Statute. “Zhang Institute concluded that the intermediary company in the above contract and through the media, so the commitment to customers.

Shenzhen创辉part of foreclosure has been resolved the issue of floor section

创辉Group January 21 news conference will be held in public repayment plan

by the multi-confirmed recently by the massive “downsizing” withdrawal Shop, capital chain tension and all arrears of payments caused by a high degree of concern to the outside world创辉rental part of the solution has a low profile customers Floor paragraph foreclosure problem, the company said non-publicity does not want to cause unnecessary trouble, January 21 will hold a press conference announced the repayment plan.

rented or sold, according to Group President创辉Office Mr. Zhang Min said, “before we promised to the community, there will be a planned manner, batches to return customers money, this is the solution to a part of customer’s problem, but am also worried that there has not been resolved customers come in droves. “

” I can honestly say that we focus on a one-time payment to all of the money is indeed difficult, so do not be resolved I hope customers will be able to maintain a rational, waiting for us on the 21st repayment plan publicity. “Miss said.

创辉Group Marketing Associate Director, Southern China Mr. Jiang Dexin, told reporters, “At present we have various subsidiaries in their respective efforts to resolve the various aspects of debt problems, January 21 we will hold a press conference, publicity throughout the repayment plan. “

Chinese version:创辉事件或令穗二手房跌价 能否还款不容乐观

日前，记者从珠海市房地产经纪人协会组织召开的“应对创辉事件”紧急磋商会议获悉，截至前天下午，前来珠海市房地产经纪人协会调查登记的共有61人，金额达到682.64万元，其中受损金额{zd0}的是128万元，预计被套客户和金额不止目前登记的数字。与会的商家和省经纪人协会会长张学会都表示，为了规范房地产中介行为，出台房地产经纪人管理法规更显必要。

创辉能否还款不容乐观

在昨日召开的紧急磋商会议上，记者并没有看到创辉代表出席，与会的近40家房屋中介代表脸色凝重。广东省经纪人协会会长张学会在会上介绍，因为该协会在珠海有代表处，珠海本地也有自己的房地产经纪人行业协会，所以在珠海受创辉影响的业主数字还能逐渐统计出来。据目前统计显示，截止到昨日下午，来珠海房地产经纪人行业协会调查登记的业主共61人，涉及金额682.64万元。

张学会坦言，该协会是民间团体，并没有执法权，但被套业主们可以前来登记以备有关部门调查时使用。张学会称，至于“创辉事件”的定性，因为需要司法机关调查取证，现在并不能确定其就是诈骗行为，也有可能是市场行为。而对创辉为何出现迅速“崩盘”的现象，张学会认为这和其不断扩张有关。但对创辉是否能像其回应的从21日起逐批偿还拖欠客户、员工的款项，张学会直言其“抱有悲观态度”。

创辉事件或令二手房跌价

会上，对于“创辉事件”对整个行业的影响，与会商家普遍表示了担忧。张学会告诉记者：“作为这么大的房屋中介，创辉出事，交易量势必减少，二手房价势必下跌。”有中介也表示，从创辉出事到现在，已经接到很多客户来电或上门想退款或提前还款的。以致很多中介公司现在不敢接客户电话。

创辉出事，会不会像中天那样，使得很多中小中介公司无力支持，相继破产？张学会表示这就是他们召开这个会议的主要目的。“鼓舞士气，不能因为创辉事件动摇我们的信念。”张学会说，1993年广东省在全国{dy}个出台了《广东省经纪人管理条例》，1997年进行了修改后至今再也没有修改过。现在，行业协会会加大力度推进该条例的修正，并加大力度推进《广东省房地产经纪人管理办法》的出台。

张学会说，房屋中介解除和员工的劳动合同，改用合作经纪人协议办法可能会使房屋中介公司付出沉重代价，是在打擦边球。因此，中介公司可以采取劳务派遣的做法来化解用工经济风险和法律风险。“为了恢复客户对中介的信心，可以制作一个行业规约。”张学会{zh1}说，中介公司在上面签约并通过媒体向客户做承诺。

深圳创辉已解决部分赎楼款问题

创辉集团1月21日将召开新闻发布会公示还款计划

经多方证实，近日因大举“xx”撤铺、资金链紧张且拖欠各方款项引起外界高度关注的创辉租售已低调解决部分客户的赎楼款问题，公司方面称不张扬是不希望引起不必要的麻烦，1月21日将召开新闻发布会对外公布还款计划。

据创辉租售集团总裁办的张敏先生表示，“我们之前就向各界承诺过，会有计划地、逐批地归还客户的款项，这次是解决了一部分客户的问题，但也很担心有还没有得到解决的客户们蜂拥而来。”

“说实话，要我们集中地一次性支付所有的款项确实有困难，所以也希望暂时没有得到解决的客户们可以保持理性，等待我们21日公示还款计划。”张敏表示。

创辉集团华南区营销副总监姜德新先生告诉记者，“目前我们各个子公司都在各自努力解决各方面欠款问题，1月21日我们会召开新闻发布会，公示整个还款计划。”

2008-01-20