美国大片《阿凡达》在内地公映尚未下线，湖南张家界就引用片中风景为自家作宣传。1月25日，湖南张家界xx景观“乾坤柱”正式更名“哈利路亚山”，吸引了数百名海内外游客见证更名仪式。此举同时引来舆论质疑。

而争论的核心无非是认为张家界为了刺激旅游经济而放弃了自己的民族文化,突破了民族文化的底线,给我们的民族造成了一种文化尴尬!

这真是我们民族的尴尬吗?非也!

只要仔细想一想我们民族的文化发展进程,我们会很容易地得出一个结论,那就是:中华民族强大的生命力就在于其强大的包容力,一种海纳百川的包容!

在几千年前的封建社会,中华文化就开始不断地主动地吸收其他民族的文化精髓,并将这些精髓及时吸收消化为自己文化的一部分,从而形成了绚丽多彩的文化奇葩.最典型的莫过于中华文化对印度佛教的吸收和改造了.试想一下:如果没有外来文化作为本民族文化的补充,中华文化如何完善?如何屹立世界文化之林几千年?

当世界进入地球村的时代,当西方文化不断冲击我们的价值观的时候,坚守我们的民族文化是应该的,但坚守是为了更好的吸收,是为了更好的融合!只要我们民族的根不丢弃,一座山名的更换值得我们紧张吗?

主动吸收是民族文化自信的表现,而被动排斥则是文化自卑的体现，是民族自信心下降的结果。

而张家界从09年上半年的市长以卡通形象为旅游活动代言，到现在的将张家界独特的旅游资源与国外大片相链接无不体现了其积极自信的一面。至于如何在与其他民族的文化想融合之后，还能保持其民族的特色，这是值得张家界以及全中国都来思考的问题。而思考这个问题的前提则是：不排外，不自卑！

如果担心南天一柱的更名就会带来中国传统文化的尴尬，那实在是杞人忧天，是对中华文化强大生命力的小视！

     相关背景:

    “悬浮山”出处惹争议

　　“南天一柱”为湖南张家界“三千奇峰”中的一座，位于世界自然遗产武陵源风景名胜区袁家界景区南端，海拔高度1074米，垂直高度约150米。顶部植被郁郁葱葱，峰体造型奇特，垂直节理切割明显，仿若刀劈斧削般巍巍屹立于张家界，有顶天立地之势，故又名乾坤柱。

　　此前，《阿凡达》导演卡梅隆称片中“悬浮山”的原型来自于中国黄山，遭到张家界网友强烈质疑，并用大量图片及文字证明，影片宣传画册上的“哈利路亚山”与张家界的“南天一柱”简直一模一样。《阿凡达》片中的“中国元素”到底源自张家界还是源自黄山，引发一番争议。

　　随后，张家界政府通过湖南大学数字媒体研究所所长高春鸣获知，好莱坞GG艺术设计大师、湖南大学数字媒体研究所特聘客座教授艾瑞克·汉森与该所助教李特，曾一起深入到张家界进行为期4天的外景取景拍摄。2009年12月下旬，李特看到《阿凡达》的宣传海报时，才恍然大悟，《阿凡达》影片当中有20分钟的画面就是源自张家界。

　　张家界推“阿凡达”之旅

　　1月中旬，以张家界中国国际旅行社为主的张家界多家本地旅行社在全国抢先推出了“张家界·阿凡达之旅”系列产品，结合影片中的15处场景，设计了“阿凡达-潘朵拉神奇之旅”“阿凡达-哈利路亚山玄幻之旅”“阿凡达-悬浮山神秘之旅”等多条精品旅游线路，让游客走近“悬浮山”，身临其境去验证《阿凡达》中“中国元素”。其中，刚刚更名为“哈利路亚山”的“乾坤柱”景点成为了各界xx的焦点。

　　管委会设置取景路牌

　　张家界袁家界景区管委会主任宋志光表示，目前景区已将影片中的场景与当地实景做了对比，并在相似的取景地做了牌子，“游客一到这里就可以感受到电影中的悬浮山与实地风景的相似程度”。张家界中国国际旅行社董事长助理李平则称，“通过慢放发现，影片中出现多次的是黄石寨前山的‘南天一柱’，金鞭溪的‘劈山救母’出现不低于5次，出现最多的还是宝峰湖瀑布和袁家界xx台里面的‘擎天柱’。”他直言，张家界和黄山的{zd0}区别在于黄山是花岗岩地貌，山体非常光滑，几乎没有植被，而张家界是石英砂岩地貌，植被覆盖非常茂盛。

　　游客激增称实地体验

　　1月24日，记者在张家界武陵源核心景区随机采访了22名游客，受《阿凡达》中“中国元素”的吸引到张家界来实地体验的有19名之多，其中有13名是两次以上来过张家界。有游客称，国际巨片大量援引中国元素，这表明中国绝美的自然风光已经在国际市场中叫得响当当，当前最紧要的是抓住这难得的机遇，更好地开拓海外市场，让中国更多更好的旅游资源走向国际。“至于其中国元素是源自张家界还是源自黄山，没必要作太多口舌之争，一切让事实来验证。”

　　另据当地旅游部门工作人员介绍，今年元月1日至23日，张家界黄龙洞景区共接待海内外游客1.5万人次，和去年同期相比增长三成。来自武陵源区旅游局的统计数据则显示，近10天来，到当地旅游的人数相比去年同期增加了近两倍之多。

　　张家界称没必要炒作

　　1月1日，黄山旅委宣传推广中心负责人曾对媒体称，卡梅隆没有说错，黄山确实曾接待过《阿凡达》摄制组一位摄影师，这位摄影师拍摄了黄山的很多照片，这些照片成为片中“哈利路亚山”的原型。黄山风景区方面坚称对“炒作没必要回应”。

　　1月4日上午，张家界市旅游局丁云勇局长对媒体说，尽管卡梅隆导演没说来自张家界，但是照片确实拍自张家界。1992年12月14日，世遗大会已正式将张家界武陵源列入世界自然遗产名录，已经走向国际舞台，也没有炒作的必要。

　　xx

　　网友质疑借《阿凡达》炒作

　　1月25日上午，网友在红网论坛发帖爆料，称张家界南天一柱更名为哈利路亚山，原因为其神似正在热映的电影《阿凡达》里的哈利路亚山，对此，有人跟帖说借助知名电影搞宣传无可厚非，也有人质疑说是一场无聊炒作。

　　乾坤柱更名

　　帖子描述称，1月25日上午，张家界数名身着土家族服装的当地居民为“南天一柱”（又名“乾坤柱”）更名标识牌举行了揭牌仪式。

　　仪式由袁家界管委会主任宋志光主持，而且还现场发表讲话称这不是崇洋媚外，“只是顺应了景区当地居民和广大游客的心声”。

　　而宋志光向记者透露，确实是有为一个山头更名的仪式，但是，否认是给“南天一柱”更名，这个要更名的其实是“乾坤柱”，网上说的“南天一柱”是误传。

　　更名是多了称谓

　　宋志光说，将“乾坤柱”更名为哈利路亚山，并非是抛弃了“乾坤柱”这一叫法，而是多了一种称谓，而且张家界有三千来座山峰，真正有名字的仅仅100多座，“乾坤柱”也是后来村民给取的名字，他们还曾组织过为两千多无名山峰取名的活动。

　　一名叫邓道理的工作人员称，《阿凡达》里的悬浮山酷似张家界的山峰，不是黄山，并在网上发帖，受到媒体及专家的热捧。于是，当地村民看到了其中的玄机，认为多一种称呼也是不错的，就自发组织了这场揭牌仪式，其目的无非是希望让张家界被更多人知道。

　　举行揭牌仪式

　　记者联系到了发帖人邓道理（黄龙洞股份有限公司宣传干部），他说网上信息的确是他所发，并坚称乾坤柱曾叫南天一柱，还介绍了当天上午的情况，一是当地村民举行揭牌仪式，二是当地村民给予他1万元的奖励，三是现场给过往村民和游客发放传单，讲述为何将“乾坤柱”更名为哈利路亚山。

　　幕后

　　阿凡达牌出炉过程

　　1月19日下午，张家界市旅游协会主办了“借助《阿凡达》营销张家界”座谈会，确定了打阿凡达牌推广张家界旅游景点的策略。（下面是会议发言部分摘要）

　　张家界市旅游局副局长何智能：

　　以卡通市长名义诚邀卡梅隆和主要演员来张家界宣传，考察张家界。

　　把张家界就是哈利路亚——卡梅隆选中张家界的N条理由给说清楚。

　　张家界所有宣传品在改版时加上《阿凡达》的内容。

　　给卡梅隆授予荣誉市民，给予全家终身免票待遇。

　　把张家界涉及景点的标牌解说词进行修改，尤其是剧中悬浮山原型袁家界乾坤柱。把名字修改，把剧照印出来。

　　宋志光（袁家界景区管委会主任）：

　　作为景区的管理者，我们把电影当中悬浮山的部分与景区当中的山做了对比，并在相似的取景地做了牌子，游客到这里就可以感受到电影中的悬浮山与实地风景的相似程度。

　　武陵源区旅游局宣传促销管理办公室主任毛坚坚：

　　让全球观众尽快（{zh0}是在电影全球放映结束之前）知道悬浮山“哈利路亚”就是张家界。此项工作{zh1}落脚点就是由《阿凡达》片方甚至卡梅隆本人公开承认剧组曾来张家界取景。推出“看《阿凡达》，游张家界”活动，推出“在《阿凡达》里寻找张家界”活动。

　　张家界中国国际旅行社副总经理孙岩：

　　成立借助《阿凡达》营销张家界办公室（简称“阿办”），邀民间人士参加，举办摄影大赛，开展为期6至8个月的活动，寻找《阿凡达》电影中的张家界山体实景。