新闻快照 - 海地大地震(18) - 地震现场报道，1月30日

编者按：以下为1月30日海底地震现场的有关新闻照片。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=329 alt="PORT-AU-PRINCE, HAITI - JANUARY 30: A police officer arrests a looter January 30, 2010 in Port-au-Prince, Haiti. An estimated one million have been made homeless by the earthquake causing a crisis in food, shelter, water and sanitation." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0efBeA7d6Aecp/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=402 alt="A police officer arrests two looters in a destroyed commercial area of Port-au-Prince January 30, 2010. Haiti's leaders can point to progress since a powerful earthquake devastated the country but just surviving the first weeks' chaos, hunger and overwhelming loss may be the easiest part of a long recovery." src="http://cache.daylife.com/imageserve/05gf5DI2Ny23V/610x.jpg" width=610>

太子港xx正在废墟中抓盗抢者。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=610 alt="PORT-AU-PRINCE, HAITI - JANUARY 30: Boys look on in one of the many tent cities that have sprung up in the aftermath of the earthquake January 30, 2010 in Port-au-Prince, Haiti. An estimated one million have been made homeless by the earthquake causing a crisis in food, shelter, water and sanitation." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0doo5Vcbwd4G5/x610.jpg" width=399>

住在难民帐篷区里的海地儿童。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Patients rest on cots at the University of Miami-run field hospital in Haiti's international airport in Port-au-Prince, Saturday, Jan. 30, 2010. The U.S. military has halted flights carrying Haitian earthquake victims to the United States because of an apparent dispute over where seriously injured patients should be taken for treatment." src="http://cache.daylife.com/imageserve/08X82x88RcgGh/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="The relative of a patient sits on a cot in the University of Miami-run field hospital at Haiti's international airport in Port-au-Prince, Saturday, Jan. 30, 2010. The U.S. military has halted flights carrying Haitian earthquake victims to the United States because of an apparent dispute over where seriously injured patients should be taken for treatment." src="http://cache.daylife.com/imageserve/04a6fuo1Q6f6T/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=396 alt="Betina Joseph, 5, lies on a cot as her mother Denise Exima, 28, wipes her face at the University of Miami-run field hospital at Haiti's international airport in Port-au-Prince, Saturday, Jan. 30, 2010. Doctors said that tetanus developed in Betina's small leg wound and if she's not evacuated in the next 24 hours, she may die. Efforts to treat the injured suffered a setback as the US military said it had halted flights carrying earthquake victims to the US for emergency medical care, because of an apparent cost dispute." src="http://cache.daylife.com/imageserve/05xs53R7l0fqm/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=375 alt="Wythlde Constanze, 15, gestures as she is taken to an operating room to treat her multiple leg fractures at the University of Miami-run field hospital at Haiti's international airport in Port-au-Prince, Saturday, Jan. 30, 2010. A 7.0-magnitude earthquake hit Haiti on Jan. 12, killing and injuring thousands." src="http://cache.daylife.com/imageserve/02pygV0gwZ6zD/610x.jpg" width=610>

住在迈阿密大学所管理的灾区帐篷医院里的海地地震伤员。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Women sell vegetables on a street where most buildings collapsed in the earthquake in Port-au-Prince, Saturday, Jan. 30, 2010. A 7.0-magnitude earthquake hit Haiti on Jan. 12, killing and injuring thousands and leaving many homeless." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0gPp36s8NZdt3/610x.jpg" width=610>

太子港街头已经出现卖蔬菜的摊子。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=399 alt="A local private security officer takes aim at looters in downtown Port-au-Prince January 30, 2010. Aid groups and troops from around the world have struggled to distribute food, water and medical care to an estimated 3 million Haitians injured or left homeless in the 7.0-magnitude earthquake that wrecked much of Haiti's capital on Jan. 12, killing as many as 200,000 people." src="http://cache.daylife.com/imageserve/03vr2VIh1WgF8/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=402 alt="A local private security officer stands guard to dissuade looters in downtown Port-au-Prince January 30, 2010. Aid groups and troops from around the world have struggled to distribute food, water and medical care to an estimated 3 million Haitians injured or left homeless in the 7.0-magnitude earthquake that wrecked much of Haiti's capital on Jan. 12, killing as many as 200,000 people." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0gb3dWw6wd22t/610x.jpg" width=610>

当地的私人警卫用枪驱离盗抢者。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=417 alt="PORT-AU-PRINCE, HAITI - JANUARY 30: A man wounded while scavenging lies on the street as police and onlookers gather January 30, 2010 in Port-au-Prince, Haiti. An estimated one million have been made homeless by the earthquake on January 12, causing a crisis in food, shelter, water and sanitation." src="http://cache.daylife.com/imageserve/06rO1Ysd525JR/610x.jpg" width=610>

一位清理废墟的海地人受伤倒在路上，xx前来帮助。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=414 alt='Scottish singer Susan Boyle sings "I Dreamed a Dream" on the Danish relief show "The Denmark Collection" to raise money for women in Africa and for the victims of the Haiti earthquake at the Tivoli Concert Hall in Copenhagen January 30, 2010.' src="http://cache.daylife.com/imageserve/0eUrgwfegugIR/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=610 alt='Scottish singer Susan Boyle sings "I Dreamed a Dream" on the Danish relief show "The Denmark Collection" to raise money for women in Africa and for the victims of the Haiti earthquake at the Tivoli Concert Hall in Copenhagen January 30, 2010.' src="http://cache.daylife.com/imageserve/04GE9ar2TU7yp/x610.jpg" width=427>

苏珊大妈在为非洲妇女和海地灾民的捐款会上演唱。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=414 alt="Children suspected of being involved in an illicit adoption scheme sit in a local police car in Port-au-Prince January 30, 2010. Haitian police have arrested 10 U.S. citizens caught trying to take 33 children out of the earthquake-stricken country in a suspected illicit adoption scheme, authorities said on Saturday. There are fears that traffickers could try to exploit the chaos and turmoil following Haiti's Jan. 12 earthquake quake to engage in illegal adoptions." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0gZBbtRgkF3j3/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=411 alt="Children suspected of being involved in an illicit adoption scheme sit in a local police car in Port-au-Prince January 30, 2010. Haitian police have arrested 10 U.S. citizens caught trying to take 33 children out of the earthquake-stricken country in a suspected illicit adoption scheme, authorities said on Saturday. There are fears that traffickers could try to exploit the chaos and turmoil following Haiti's Jan. 12 earthquake to engage in illegal adoptions." src="http://cache.daylife.com/imageserve/07sU2xseIzfCc/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Children suspected of being involved in an illicit adoption scheme are seen in a local police car in Port-au-Prince January 30, 2010. Haitian police have arrested 10 U.S. citizens caught trying to take 33 children out of the earthquake-stricken country in a suspected illicit adoption scheme, authorities said on Saturday. There are fears that traffickers could try to exploit the chaos and turmoil following Haiti's Jan. 12 earthquake to engage in illegal adoptions." src="http://cache.daylife.com/imageserve/07p4f3FfIggpp/610x.jpg" width=610>

33名被美国人非法领养的海地儿童正坐在警车上，被送往当地的xx局。

10名美国人试图带着些海地地震孤儿出境，海地xx逮捕了这些美国人。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=610 alt="PORT-AU-PRINCE, HAITI - JANUARY 30: A woman lies on the ground in shock after a crush of people crowded to receive food distributed by U.S. Army 82nd Airborne soldiers in the Cite Soleil neighborhood January 30, 2010 in Port-au-Prince, Haiti. She was soon taken away by soldiers to be treated. An estimated one million have been made homeless by the earthquake on January 12, causing a crisis in food, shelter, water and sanitation." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0fXr8LC7vA8FO/x610.jpg" width=405>

一位海地妇女在领救济食品的过程中因太拥挤而晕倒。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=411 alt="PORT-AU-PRINCE, HAITI - JANUARY 30: A crowd gathers hoping to receive food distributed by U.S. Army 82nd Airborne soldiers in the Cite Soleil neighborhood January 30, 2010 in Port-au-Prince, Haiti. An estimated one million have been made homeless by the earthquake on January 12, causing a crisis in food, shelter, water and sanitation." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0eTDahsatofA9/610x.jpg" width=610>

拥挤的领救灾食品队伍。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="A woman wash a big pot at a makeshift camp in Port-au-Prince, Saturday, Jan. 30, 2010. A 7.0-magnitude earthquake hit Haiti on Jan. 12, killing and injuring thousands." src="http://cache.daylife.com/imageserve/00JraZxgdx6bb/610x.jpg" width=610>

帐篷区内一位海地灾民正在洗锅子。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="PORT-AU-PRINCE, HAITI - JANUARY 30: Children are kept back by the U.S. Army 82nd Airborne as it distributes food in the Cite Soleil neighborhood January 30, 2010 in Port-au-Prince, Haiti. An estimated one million have been made homeless by the earthquake on January 12, causing a crisis in food, shelter, water and sanitation." src="http://cache.daylife.com/imageserve/01yPbH9d6lavu/610x.jpg" width=610>

82空降旅的士兵正在维持秩序，叫领食品的儿童向后退一些。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Residents carry a bag of food during food distribution in downtown Port-au-Prince January 30, 2010. Aid groups and troops from around the world have struggled to distribute food, water and medical care to an estimated 3 million Haitians injured or left homeless in the 7.0-magnitude earthquake that wrecked much of Haiti's capital on January 12, killing as many as 200,000 people." src="http://cache.daylife.com/imageserve/02Ib0YOcN67fv/610x.jpg" width=610>

领到救济食品海地灾民。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="A woman bathes her two daughters at a makeshift camp for earthquake survivors in Port-au-Prince, Saturday, Jan. 30, 2010. A 7.0-magnitude earthquake hit Haiti on Jan. 12, killing and injuring thousands." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0bKCdkZeuQfri/610x.jpg" width=610>

一位海地妇女正在为她的两个孩子洗澡。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=411 alt="A looter is helped by residents after being shot by local private security in downtown Port-au-Prince January 30, 2010. Aid groups and troops from around the world have struggled to distribute food, water and medical care to an estimated 3 million Haitians injured or left homeless in the 7.0-magnitude earthquake that wrecked much of Haiti's capital on January 12, killing as many as 200,000 people." src="http://cache.daylife.com/imageserve/00bc4ox0O23Tg/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=610 alt="A looter is helped by residents after being shot by local private security in downtown Port-au-Prince January 30, 2010. Aid groups and troops from around the world have struggled to distribute food, water and medical care to an estimated 3 million Haitians injured or left homeless in the 7.0-magnitude earthquake that wrecked much of Haiti's capital on January 12, killing as many as 200,000 people." src="http://cache.daylife.com/imageserve/03ULcKa9N4aRY/x610.jpg" width=567>

一位盗抢者被当地的私人警卫击伤，当地居民正将他送往医院救治。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=387 alt="An amputee leaves the Bernard Mueze hospital in Port-au-Prince January 30, 2010. Haiti's leaders can point to progress since a powerful earthquake devastated the country but just surviving the first weeks' chaos, hunger and overwhelming loss may be the easiest part of a long recovery." src="http://cache.daylife.com/imageserve/00F0cQGemicSc/610x.jpg" width=610>

一位截肢的地震伤员走出医院。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="A boy receives a bag with food from a U.S. soldier during a food distribution at Cite Soleil, Port-au-Prince January 30, 2010. Haiti's leaders can point to progress since a powerful earthquake devastated the country but just surviving the first weeks' chaos, hunger and overwhelming loss may be the easiest part of a long recovery." src="http://cache.daylife.com/imageserve/03ux5vh8Ol44K/610x.jpg" width=610>

美军士兵将一袋救济食品送给海地儿童。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Residents stand next to a police officer as he stands guard in front of the presidential palace in Port-au-Prince, Haiti January 30, 2010. The U.S. military said on Friday it has stopped flying Haitian earthquake victims to the United States for medical attention following concerns by some state governments about who will pay for the treatment." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0bLj0kbdkV1oT/610x.jpg" width=610>

海地总统宫前担任警戒任务的海地士兵。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=408 alt="Gay Maclaire (C) sets up a computer at his new internet cafe at a makeshift camp in Port-au-Prince, Haiti January 30, 2010. After the earthquake destroyed Maclaire's internet business, he recovered some of the equipment and started an internet cafe at a makeshift camp in front of the damage presidential palace, where he lives with his family." src="http://cache.daylife.com/imageserve/09spb0y6kC2hR/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=396 alt="Gay Maclaire cleans a keyboard at his new internet cafe at a makeshift camp in Port-au-Prince, Haiti January 30, 2010. After the earthquake destroyed Maclaire's internet business, he recovered some of the equipment and started an internet cafe at a makeshift camp in front of the damage presidential palace, where he lives with his family." src="http://cache.daylife.com/imageserve/03d3fRV3yXczR/610x.jpg" width=610>

在难民区中，盖·马克莱而（Gay Maclaire）的网吧重新开张。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Gay Maclaire (R) sets up a wireless modem at his new internet cafe at a makeshift camp in Port-au-Prince, Haiti January 30, 2010. After the earthquake destroyed Maclaire's internet business, he recovered some of the equipment and started an internet cafe at a makeshift camp in front of the damage presidential palace, where he lives with his family." src="http://cache.daylife.com/imageserve/05bidwI5sKcKF/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="A resident reads emails at a makeshift internet cafe in front of the presidential palace in Port-au-Prince, Haiti January 30, 2010. After the earthquake destroyed Gay Maclaire's internet business, he recovered some of the equipment and started an internet cafe at a makeshift camp in front of the damage presidential palace, where he lives with his family." src="http://cache.daylife.com/imageserve/09pIfo2gmwaf3/610x.jpg" width=610>

网吧中，海地难民正在接受他们的电子邮件。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=430 alt="A man has his hair cut in a barber shop at a makeshift tent camp in front of the damaged presidential palace in Port-au-Prince, Haiti January 30, 2010. The U.S. military said on Friday it has stopped flying Haitian earthquake victims to the United States for medical attention following concerns by some state governments about who will pay for the treatment." src="http://cache.daylife.com/imageserve/00PR6h42lIdc9/610x.jpg" width=610>

难民区中理发店也已经营业。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="A woman carries a bundle and a bucket on her head at a makeshift camp for earthquake survivors in Port-au-Prince, Saturday, Jan. 30, 2010. A 7.0-magnitude earthquake hit Haiti on Jan. 12, killing and injuring thousands." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0c0N88i5W36f6/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Women carry a pot and a water container at a makeshift camp for earthquake survivors in Port-au-Prince, Saturday, Jan. 30, 2010. A 7.0-magnitude earthquake hit Haiti on Jan. 12, killing and injuring thousands." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0c0W1UcbCT778/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="A woman and her four children sit outside their makeshift tent at a camp for earthquake survivors in Port-au-Prince, Saturday, Jan. 30, 2010. A 7.0-magnitude earthquake hit Haiti on Jan. 12, killing and injuring thousands." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0bL14xA5gZatw/610x.jpg" width=610>

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="A woman walks at a makeshift tent camp in front of the damaged presidential palace in Port-au-Prince, Haiti January 30, 2010. The U.S. military said on Friday it has stopped flying Haitian earthquake victims to the United States for medical attention following concerns by some state governments about who will pay for the treatment." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0gJpeiKabO7TE/610x.jpg" width=610>

难民区里的生活情景。

0 && image.height>0){if(image.width>=700){this.width=700;this.height=image.height*700/image.width;}}" class=DL-main-photo height=405 alt="Musicians play as they walk behind a hearse carrying the remains of Elimene Josephe during her funeral in Port-au-Prince, Saturday, Jan. 30, 2010. Elimene Josephe, 59, died on Monday of injuries suffered during the Haiti's Jan. 12 earthquake." src="http://cache.daylife.com/imageserve/0fjsfuTdo67ct/610x.jpg" width=610>

这两位吹奏者正在为出殡奏乐。