诺基亚日前发布第四季度以及2009年全年财报，诺基亚董事会将建议2009年每股红利0.4欧元，这项数字与2008年每股分红持平。
注释1与未按照国际财务报告准则计算的业绩相关：表中所有期间内未按照国际财务报告准则计算的业绩都不包括特别项目。此外，未按国际财务报告准则计算的业绩不包括无形资产的摊销，其他因i)诺基亚通信公司的成立和ii)2008年6月30日之后完成的所有商业收购而产生的与收购价格核算相关的费用和库存价值调整。关于2009年全年、2008年全年、各个季度的未按国际财务报告准则计算的业绩中未包含项目的更多详细信息，请参见本稿中后几页的内容。 诺基亚认为，未按国际财务报告准则计算的财务指标去除了上述可能无法代表诺基亚经营业绩的项目，向管理层和投资者提供了有关诺基亚业绩的有意义的补充信息。这些未按照国际财务报告准则计算的财务指标不应被孤立地看待，或者取代按国际财务报告准则计算的财务指标，而应该与报告业绩中{zj1}可比性的按国际财务报告准则计算的财务指标共同使用。2009年第四季度和2008年第四季度，以及2009年全年和2008年全年未按国际财务报告准则计算的业绩与报告业绩的对比可在此篇新闻稿稍后的表格中找到。2009年第三季度未按国际财务报告准则计算的业绩可在于2009年10月15日发布的诺基亚2009年第三季度财务报告中找到。 注释2与NAVTEQ相关：诺基亚于2008年7月10日完成对NAVTEQ公司的收购。从2008年第三季度开始，诺基亚在业绩报告中对NAVTEQ的业绩表现进行单独报告。此前NAVTEQ的业绩并不在诺基亚业绩报告之内。因此，诺基亚集团和NAVTEQ在2009年全年的业绩不能与它们在2008年全年的业绩直接对比。 2009年第四季度业绩要点 · 诺基亚净销售额为120亿欧元，年同比下降5%，与上一季度相比上升22%（按恒定汇率计算则分别下降4%和上升20%） 诺基亚公司首席执行官康培凯： “2009年第四季度，受益于新款触屏和全键盘机型的成功上市，我们在市场的份额得到提升。这一令人振奋的表现，加上我们在新兴市场的持续成功，帮助我们的终端与服务事业部赢得了销售额季度比和年同比的双料增长。我们的坚实成就也在很大程度上得益于我们全球{yl}的供应链管理，以及{zy1}的销售执行力。 我很满意诺基亚西门子通信公司2009年第四季度的表现。考虑到基础设施市场上持续充满的环境，这样的表现尤为难得，使诺基亚西门子通信公司取得了全年的经营赢利。 我们一直有一个坚定不移的重心，那就是有效的执行，特别是围绕用户体验的努力。。在这里，我想特别强调我们影响整个导航市场的举措，即在我们的智能手机上提供免费的步行和车载导航。我们一直致力于充分利用我们的战略资产，为用户带来真正的益处，这一举动就是{zh0}的证明。” 行业和诺基亚展望 · 诺基亚预计2010年{dy}季度终端与服务事业部的净销售额在65亿欧元到70亿欧元之间。 2009年第四季度财务亮点 (如未特别指出，所有数据均与2008年第四季度相比) 2009年第四季度 – 3.32亿欧元（净值）组成如下： · 8900万欧元诺基亚西门子通信公司重组费用和其它一次性费用 诺基亚集团 诺基亚2009年第四季度净销售额为120亿欧元， 与2008年第四季度的127亿欧元相比减少了5%。按恒定汇率计算，集团净销售额年同比下降了4%。 根据报告数据并按恒定汇率计算，下表列出了集团净销售额年同比增长率和较上一季度增长率。
1按照恒定汇率计算的净销售额变化未包括与我们报告所采用的货币欧元相对比的汇率变化所带来的影响。 诺基亚2009年第四季度报告的经营利润为11亿欧元，与2008年第四季度的4.92亿欧元相比上升了132%。诺基亚2009年第四季度未按照国际财务报告准则计算的经营利润为15亿欧元，与2008年第四季度12亿欧元相比增长了19%。诺基亚2009年第四季度报告经营利润率为9.5%（2008年同期为3.9%）。诺基亚2009年第四季度未按照国际财务报告准则计算的经营利润率为12.3%（2008年同期为9.8%）。 2009年第四季度经营现金流为15亿欧元。2008年第四季度经营现金流为负3亿欧元，其中包括根据此前宣布的许可协议向高通一次性支付的17亿欧元。截至2009年12月31日，诺基亚的现金及其他流动资产总额为89亿欧元，而2008年12月31日这一数字是68亿欧元。截至2009年12月31日，诺基亚净债务权益率 (财务杠杆)是-25%, 2008年12月31日这一数字是-14%。 终端和服务 2009年第四季度，终端与服务事业部的移动终端总销量为1.269亿部，与2008年同期相比增长12%，比上一季度增长17%。诺基亚估计本季度整个行业的移动终端销量为3.29亿部，比2008年同期增长8%，比上一季度增长14%。
根据诺基亚的估算，2009年第四季度融合移动终端市场的总体销量增加到5240万部，2009年第三季度为4700万部。诺基亚融合移动终端，包括智能手机和移动电脑在内，2009年第四季度的销量为2080万部，2008年同期为1510万部，2009年第三季度为1640万部。2009年第四季度，诺基亚在融合移动终端市场的份额为40%，比第三季度的35%有所增长。 2009年第四季度，诺基亚销售了约460万部N系列终端和约 610万部E系列终端，比2009年第三季度N系列和E系列终端的总销量890万部有所增长。 下表按地区划分，分别列出诺基亚按季度统计的移动终端销量，并提供年同比增长率和较上一季度的增长率。 根据我们初步的市场估测，诺基亚2009年第四季度终端市场份额是39%，与之相比，2008年第四季度是37%，2009年第三季度是38%。我们市场份额的年度同比增长主要是受到除北美市场外各区域市场普遍增长的驱动，在北美市场，我们的市场份额与去年同期持平。我们的市场份额季度同比增长应归因于我们在亚太、中东和非洲、欧洲和北美地区市场份额的增长。我们在大中国区和拉丁美洲的市场份额季度同比下降。 2009年第四季度，诺基亚移动终端的平均销售价格为63欧元，低于2008年第四季度的71欧元，高于2009年第三季度的62欧元。诺基亚移动终端平均销售价格的年同比下降主要归因于较低售价产品比例的增长，其次受到外汇汇率变化的不利影响。我们平均销售价格的较上一季度的增长，主要归因于更多的外汇对冲利好结果和融合移动终端销量在整体销量中比例的增长。以上诺基亚移动终端平均销售价格的计算不包括来自服务部门的净销售额。 2009年第四季度，终端与服务部净销售额为82亿欧元，比2008年度第四季度的81亿增长了0.5%。按恒定汇率计算，终端与服务部净销售额增长了2%。大中国区、中东和非洲以及亚太地区净销售额取得了年同比增长。欧洲、拉丁美洲和北美净销售额年同比下降。净销售额的微升主要归因于数个地区需求增长而带动的销量提升，但销量的提升被比2008年第四季度下降的平均销售价格所冲抵。在2009年第四季度终端与服务部的净销售总额中，服务部门收入1.69亿欧元，较上季度增长15%。2009年第四季度服务部门的帐面收入为2.26亿欧元，较上一季度增长31%。 以下图表按产品类型划分，列出各时期终端与服务事业部的净销售额和产品平均销售价格。
1基于Series 30和Series 40的终端，既包括侧重于语音功能的基础型手机，也包括拥有互联网连接等一系列附加功能的手机，以及随手机一同出售的服务和配件 终端与服务部的报告毛利润和未按国际财务报告准则计算的毛利润为28.1亿欧元，比2008年第四季度的27.5亿欧元增长了2%；报告毛利率和未按国际财务报告准则计算的毛利率为34.3%（2008年同期为33.8%）。年同比毛利率的增长主要归因于产品原材料成本的降低和专利收入，以及产品销售组合的变化大幅冲抵了汇率的不利变化。 终端与服务部的报告经营利润为12亿欧元，比2008年第四季度的7.66亿欧元增长了59%，报告经营利润率为14.9%（2008年同期为9.4%）。终端与服务部未按照国际财务报告准则计算的经营利润为13亿欧元，比2008年第四季度的9.83亿欧元增长了28%；未按国际财务报告准则计算的经营利润率为15.4%（2008年同期为12.1%）。2009年第四季度未按照国际财务报告准则计算的经营利润年比增长28%的主要原因是经营成本和其他开销的减少。 NAVTEQ 2009年第四季度NAVTEQ的报告净销售额是2.25亿欧元，比2008年第四季度的2.05亿欧元上升了10%，这主要受益于移动终端行业的增长以及行业环境的改善。2009年第四季度，NAVTEQ的报告毛利润增长至1.95亿欧元（2008年同期为1.8亿欧元），毛利率是86.7% (2008年同期为87.8%)。未按照国际财务报告准则计算的毛利润是1.96亿欧元（2008年同期为1.81亿欧元），未按照国际财务报告准则计算的毛利率是87.1%（2008年同期为87.9%）。2009年第四季度，NAVTEQ的报告经营亏损下降至5600万欧元 (2008年同期是7300万欧元)。报告经营利润率是-24.9%(2008年同期为-35.6%)。NAVTEQ未按国际财务报告准则计算的经营利润是5400万欧元（2008年同期为5300万欧元），未按国际财务报告准则计算的经营利润率是24.0% (2008年同期为25.7%)。 诺基亚西门子通信公司 与2008年第四季度的43亿欧元相比，2009年第四季度净销售额下降16%，为36亿欧元，反映了富有挑战性的竞争因素以及市场环境。以恒定汇率计，诺基亚西门子通信公司的净销售额下降17%。服务部门为诺基亚西门子通信公司2009年第四季度的净销售额贡献了17亿欧元。 下表按地区划分，分别列出各时期诺基亚西门子通信公司的净销售额，以及年同比增长率及较上一季度增长率。
诺基亚西门子通信公司的报告毛利润为10.7亿欧元，比2008年第四季度的11.3亿欧元下降5%；毛利率达29.5%(2008年同期为26.1%)。诺基亚西门子通信公司未按国际财务报告准则报告的毛利润为11亿欧元，比2008年第四季度的13亿欧元下降16%，未按国际财务报告准则报告的毛利率达30.6%(2008年同期为30.4%)。2009年第四季度未按国际财务报告准则报告的毛利润年同比下降的主要原因是年同比净销售额的下降。 诺基亚西门子通信公司2009年第四季度的报告经营利润为1700万欧元，而2008年第四季度报告经营亏损为1.79亿欧元，报告经营利润率为0.5%（2008年同期为-4.1%）。2009年第四季度，诺基亚西门子通信公司未按国际财务报告准则报告的经营利润为2.01亿欧元，比2008年第四季度的2.25亿欧元经营利润下降了11%；未按国际财务报告准则报告的经营利润率为5.5% (5.2%)。诺基亚西门子通信公司未按国际财务报告准则报告的经营利润年同比下降体现了净销售额的下降冲抵了经营费用的降低的影响。 2009年11月，为更好地满足客户需求，诺基亚西门子通信公司宣布了组织机构重组的计划。与此同时，诺基亚西门子通信公司宣布了一项提升其财务业绩的计划，包括到2011年底，未按国际财务报告准则计算的经营费用和生产管理费用要比2009年底削减5亿欧元的目标。作为这一财务业绩提升计划的一部分，诺基亚西门子通信公司正在进行面向全球员工的考核，该考核可能导致在其全球约64000名员工的基础上减少约7%-9%的员工。 诺基亚西门子通信公司预计，由这些缩减所产生的全部费用将在5.5亿欧元范围内，主要将在2010年的财务报告中得到体现。2009年第四季度的财务报告不涵盖因这些缩减而产生的费用。除了经营费用和生产管理方面的费用节省，诺基亚西门子通信公司还宣布，它将推出一项削减与销货成本有关的产品和服务采购成本的年度行动，这一行动带来的费用减少将远超过其5亿欧元的运营费用和生产管理费用减少计划。 2009年第四季度运营亮点 终端与服务 · 诺基亚推出了诺基亚1616、诺基亚1800、诺基亚2220 slide和诺基亚2690，这四款经济型移动终端都支持Nokia Life Tools（诺基亚生活工具）服务，通过该服务，用户可即时获得相关的农业信息，以及教育和娱乐服务，而无需或互联网连接。2009年第四季度，诺基亚在尼西亚推出了Nokia Life Tools（诺基亚生活工具）。 NAVTEQ · NAVTEQ宣布在北美推出Motorway Junction Objects，支持导航系统以3D动画方式展现复杂的公路交汇点路况，覆盖2000多个地点。 诺基亚2009年第四季度业绩 （以下的讨论是基于诺基亚的业绩报告。如未特别指出，所有数据均与2008年第四季度相比） 诺基亚净销售额减少了5%，为119.88亿欧元（126.62亿欧元）。终端与服务事业部净销售额增长了0.5%，为81.79亿欧元（81.41亿欧元）。NAVTEQ的净销售额增长了10%，为2.25亿欧元（2.05亿欧元）。诺基亚西门子通信公司的净销售额下降了16％，为36.25亿欧元（43.38亿欧元）。 经营利润提升132％，为11.41亿欧元（4.92亿欧元），经营利润率为9.5% (3.9%)。终端与服务事业部的经营利润提升了59%，达到12.19亿欧元（7.66亿欧元），经营利润率为14.9% (9.4%)。NAVTEQ的经营亏损为5600万欧元(经营亏损为7300万欧元)，经营利润率为-24.9%（-35.6%）。诺基亚西门子通信公司的经营利润为1700万欧元（经营亏损1.79亿欧元），经营利润率为0.5%（-4.1%）。集团公共职能部门报告的费用总计3900万欧元（2200万欧元）。 2009年10月至12月期间，诺基亚财务净费用为7900万欧元（1600万欧元）。税前利润和少数股权为10.63亿欧元（4.76亿欧元）。2009年第四季度，诺基亚往年业绩成果产生的收益对诺基亚税款带来积极影响。2008年第四季度，诺基亚税款受益于其在中国获得的一个有利的高科技资质评估以及往年某些税收优惠。利润为8.82亿欧元（5.51亿欧元），由归于母公司资产所有者的9.48亿欧元（5.76亿欧元）减去归于少数股东的6600万欧元（2500万欧元）得出。每股收益增加到0.26欧元（基本）和0.26欧元（除权），而2008年第四季度为0.16欧元（基本）和0.15欧元（除权）。 诺基亚在2009年1-12月的业绩（以下的讨论是基于诺基亚的业绩报告。如未特别指出，所有数据均与2008年相比） 诺基亚于2008年7月10日完成对NAVTEQ公司的收购。自2008年第三季度起，NAVTEQ公司成为诺基亚业绩报告的一个单独报告部分。因此，此前的报表没有NAVTEQ的业绩数据，诺基亚集团和NAVTEQ2009年全年业绩不能与2008年全年业绩直接对比。 诺基亚集团 2009年，诺基亚的净销售额下降了19％，降至410亿欧元（2008年是501亿欧元）。 2009年终端与服务部门的净销售额下降了21%，降至279亿欧元（351亿欧元）。 诺基亚西门子通信公司的净销售额下降了18％，降至126亿欧元（153亿欧元）。 NAVTEQ2009年净销售额是6.7亿欧元（截至2008年12月31日的2008年后六个月为3.61亿欧元）。 2009年，诺基亚净销售额的36％（37％）来自欧洲，亚太区占22％（22％），大中国区占16％（13％），中东及非洲占14％（14％），拉丁美洲占7％（10％），北美占5％（4％）。 2009年诺基亚净销售额{zg}的10个市场按高低排列是中国、印度、英国、德国、美国、俄罗斯、印度尼西亚、西班牙、巴西和意大利，这10个市场总共占2009年净销售总额的约52％。与此相比，2008年诺基亚净销售额{zg}的10个市场按高低排列是中国、印度、英国、德国、俄罗斯、印度尼西亚、美国、巴西、意大利和西班牙，总共占2008年净销售总额的约50％。 2009年诺基亚的毛利率是32.4％，2008年是34.3％。诺基亚2009年的经营利润下降了76％，降至12亿欧元，2008年是50亿欧元。诺基亚2009年的经营利润率是2.9％（9.8％）。 2009年诺基亚的经营利润中包括与收购价格核算相关的项目和其他特殊项目负23亿欧元（净负21亿欧元）。终端与服务部门的经营利润下降了43％，降至33亿欧元，2008年是58亿欧元，2009年报告经营利润率为11.9%（16.6%）。2009年终端与服务事业部的经营利润包括特殊项目负1.74亿欧元（净负5.57亿欧元）。NAVTEQ 2009年的经营损失是3.44亿欧元(2008年后六个月亏损1.53亿欧元)，经营利润率是-51.3％（-42.4%）。NAVTEQ的经营损失包括与收购价格核算相关的项目和其他特殊项目负4.65亿欧元（净负2.35亿欧元）。 诺基亚西门子通信公司的经营损失是16亿欧元，2008年经营损失是3.01亿欧元，2009年经营利润率是-13％（-2.0％）。 2009年诺基亚西门子通信公司的经营损失中包括与收购价格核算相关的项目和其他特殊项目，净负17亿欧元（11亿欧元），其中包括负9.08亿欧元商誉减值。 2009年报告研发费用是59亿欧元，与2008年的60亿欧元相比减少了1％。研发成本占2009年诺基亚净销售额的14.4％，高于2008年的11.8％。2009年研发费用包括与收购价格核算相关的项目和其他特殊项目5.64亿欧元（2008年是5.5亿欧元）。 截至2009年12月31日，诺基亚研发人员共有37,020人，约占集团总员工的30％，诺基亚在16个国家拥有强大的研发能力。 2009年，诺基亚的销售及营销费用是39亿欧元，2008年是44亿欧元。2009年诺基亚销售及营销费用占净销售额的9.6％（8.6％）。 2009年销售及营销费用包括与收购价格核算相关的项目和其他特殊项目4.13亿欧元（3.41亿欧元）。 2009年行政和一般性支出是11亿欧元，2008年是13亿欧元。2009年行政和一般性支出占净销售额的2.8％（2.5％）。 2009年行政和一般性支出中包括特殊项目1.03亿欧元（1.63亿欧元）。 2009年集团公共职能部门费用总计1.34亿欧元，2008年的费用为3.96亿欧元。2008年的费用中包括2.17亿欧元转让芬兰退休金债务的损失。 2009年的财务费用净额是2.65亿欧元（200万欧元）。 税前利润和少数股权为10亿欧元（50亿欧元）。利润共计3亿欧元（39亿欧元），由归于母公司资产所有者的9亿欧元（40亿欧元）减去归于少数股东的6亿欧元（1亿欧元）得出。每股收益减少到0.24欧元（基本）和0.24欧元（除权后），而2008年为1.07欧元（基本）和1.05欧元（除权后）。 截至2009年12月31日的经营现金流是32亿欧元（32亿欧元），现金和其他流动资产总计89亿欧元 （68 亿欧元）。 截至2009年12月31日， 净债务权益率 （财务杠杆） 是-25％（截至2008年12月31日是-14%）。 2009年，资本支出为5.31亿欧元（8.89亿欧元）。 终端和服务 2009年，终端和服务部门的移动终端销量是4.32亿部，年同比下降8％。据诺基亚对市场的初步估测，2009年整个行业的移动终端销量是11.4亿部，年同比下降6％。 根据对市场的初步估测，2009年诺基亚的市场占有率降至38％，而2008年是39％。 根据诺基亚估测，在2009年移动终端总销量中，融合移动终端的总体销量增长至1.76亿部，而2008年是1.61亿部。2009年诺基亚的融合终端销量增至6780万部，2008年是6060万部。2009年诺基亚发售了约1800万部诺基亚N系列终端和约1800万部诺基亚E系列终端，比2008年的4600万部诺基亚N系列和E系列发售总量有所下降。 下表按地区划分，分别列出诺基亚在各地区按年度统计的移动终端销量，并提供与去年同期相比的增长率。
2009年，诺基亚提高了在欧洲和中东及非洲地区的终端市场占有率。 我们在亚太、拉丁美洲和北美的终端市场占有率有所下降。我们在大中国区的终端市场占有率与去年持平。 在欧洲，我们的市场占有率有所提高。我们在德国、英国、俄罗斯和西班牙等市场的份额有所提升，但被在意大利、芬兰、爱尔兰和其他一些国家的市场份额的下跌所冲抵。2009年我们在中东及非洲的市场占有率有所提升，主要原因是凭借品牌和丰富的产品线，我们在尼日利亚和伊朗等国家不断提高了市场份额。 2009年诺基亚在亚太的市场占有率有所下滑，主要原因是我们在和等几个市场损失了市场份额。 2009年我们在拉丁美洲市场的占有率有所下降，主要原因是我们在巴西、和阿根廷等几个市场损失了市场份额。2009年我们在北美市场占有率的下降主要归因于我们在美国市场的占有率下降。2009年诺基亚在大中国区继续保持品牌、丰富产品线和强大分销体系带来的竞争优势。 2009年诺基亚终端的平均售价是63欧元，低于2008年的74欧元，下降15％。2009年行业平均售价也同样下降。与2008年相比，2009年诺基亚平均售价降低的主要原因是较低售价的入门级产品比例的增长和总体的价格压力。 2009年，终端与服务部门的净销售额为279亿欧元，比2008年的351亿欧元下降了21%。按恒定汇率计算，终端与服务部门的净销售额则下降20%。下降的原因是销售量和终端平均价格都有所下降。在终端与服务部门2009年的净销售总额中，服务部门贡献了6.07亿欧元。除大中国区之外，终端与服务部门在所有地区的净销售额年同比都有所下降。 NAVTEQ 2009年NAVTEQ的净销售额是6.7亿欧元，与之相比，截至2008年12月31日，NAVTEQ在2008年下半年的半年净销售额是3.61亿欧元。NAVTEQ净销售额的46％来自欧洲（2008年为44%），44％来自北美（2008年为43%），4％来自中东及非洲（2008年为8%），3％来自亚太（2008年为2%），2％来自拉丁美洲（2008年为2%），1％来自大中国区（2008年为1%）。 2009年NAVTEQ的经营亏损是3.44亿欧元，与之相比，截至2008年12月31日，NAVTEQ在2008年下半年的半年经营亏损是1.53亿欧元。 NAVTEQ的经营利润率是-51.3% (2008年为-42.4%)。 诺基亚西门子通信公司 2009年诺基亚西门子通信公司的净销售额是126亿欧元，与2008年的153亿欧元相比下降18％，这也体现了充满挑战的市场环境和竞争因素。按恒定汇率计算，诺基亚西门子通信公司的净销售额下降16％。 诺基亚西门子通信公司净销售额的37％来自欧洲（2008年为37%），22％来自亚太（2008年为25%），13％来自中东及非洲（2008年为13%），11％来自拉丁美洲（2008年为11%），11％来自大中华区（2008年为9%），6％来自北美（2008年为5%）。 诺基亚西门子通信公司经营亏损为16亿欧元，而2008年经营亏损是3.01亿欧元。2009年诺基亚西门子通信公司的经营利润率是-13.0％，而2008年是-2.0％。2009年经营亏损上升的主要原因是9.08亿欧元的非免税商誉减损和净销售额的下降，但其影响被销售成本和经营费用的下降所部分冲抵 2009年运营亮点 诺基亚 · 诺基亚宣布成立解决方案部，这个新部门负责推动诺基亚解决方案产品的提供，旨在整合移动终端、服务和内容，为消费者带来独特而富有吸引力的产品。该部门于2009年10月1日正式开始运营。 NAVTEQ · NAVTEQ宣布推出Motorway Junction Objects，支持导航系统以3D动画方式展现复杂的公路交汇点路况，覆盖澳大利亚、欧洲和北美8 000多个地点；
2009年的收购和转让 · 2009年12月，诺基亚和上海联和投资公司旗下的上海联新宣布携手成立合资公司的计划。诺基亚和上海联新分别占合资公司诺基亚联新互联网服务公司50%的股份。该合资公司旨在为中国用户提供一系列移动服务，并支持本地开发伙伴生态系统。
人员 2009年，诺基亚的平均员工人数为123171，其中诺基亚西门子通信公司的平均员工人数为62129。2009年12月31日，我们共有123553名员工（2008年12月31日为125829人），其中诺基亚西门子通信公司有63927名员工（2008年12月31日为60295）。 股份 2009年12月31日，诺基亚的总数为3 744 956 052股。2009年12月31日，诺基亚及其下属公司持有36 693 564股诺基亚股票，约占诺基亚股票总数和总xx权的1.0 %。 |
