雅思听力突破要素系列文章之二：场景词汇

朗阁海外考试研究中心 林炎珠

场景词汇之于雅思听力的重要性，相信各位“烤鸭”都了然于心：没有词汇，听力水平势必受到很大程度上的影响。即便有再好的听力水平，没有词汇量，也没办法正确理解句子意思，无法正确判断答案的精准性。词汇很重要，听力词汇尤甚。阅读词汇，只需做到认识，不会读，不会听，不会写，问题不大；写作词汇，只需做到会写，不会读，不会听，问题不大；口语词汇，只需做到会讲，不会写，不会认，问题不大。然而听力词汇，却必须做到听说读写都会。不会读，也就不会说；不会说，也就不会听；不会听，那么，如何写的出来？

听力词汇的要求如此苛刻，烤鸭们要想精通所有英语词汇，难免路途坎坷。所幸，雅思听力场景相对比较固定，想要突破雅思听力，熟知听力场景中的高频词汇，基本上简单的问题就能应付了。但是，纯粹只有词汇，没有对场景的把握，想真正突破听力，拿到高分，也是心有余而力不足。见过不少学员，词汇不错，但要是碰上需要些理解力的题目，做题时还是一头雾水，没有办法把上下文串联起来，不懂其中的意思。所以，我们要重点掌握的不仅是词汇，还要熟悉场景。在场景中串联词汇，在词汇中熟知场景！接下来，朗阁海外考试研究中心听力组的专家将先为考生们总结一下雅思听力中最经典的一些场景：

一、   Accommodation

住宿问题，恐怕是各位学生出国后考虑的{dy}个问题了。雅思听力考试既然强调场景的真实性，考题就免不了经常涉及本场景。本场景涉及的内容广泛，不但涉及租房，学校住宿问题，还可能包括房屋保险，搬家，房屋设备报修等等延伸内容。对词汇的把握，借助场景的贯穿，才能形成系统性，然后在考到本场景的时候，不但可以胸有成竹，还可以准确预测答案信息呢！朗阁海外考试研究中心将本场景的词汇细分为：

1. People Involved 相关人士：

租房的时候，难免涉及些牵线人，如：“house agency房产代理公司，house agent 房产代理人”；这些牵线人必然要联系“landlord 房东（landlady 女房东）”；{zh1}跟我们这些“tenant=lodger=renter=roomer（美式）房客”谈论细节。

2. Type of Accommodation租房类型

住宿类型依各人经济及喜好而定，有住在学校“halls of residence 集体宿舍 或student hostel 学生公寓或dormitory 宿舍”的；还有自己去外面租房子的：有经济能力并想快速提高英语的去“homestay 在当地居民家中住宿”；也可以租幢“house房子”来住，里面有“garden 花园，courtyard 院子，garage 车库，swimming pool游泳池，fountain 喷泉，balcony 阳台，en-suite facilities 全套设施”（注意en suite的读音，来自法语，读法特殊）等等；还可以租套“flat=apartment公寓”或者“studio apartment 单身公寓”或者“bedsit 卧室兼起居室”来住；囊中羞涩点的租“single room 单人间，double room=twin room 双人间，triple room 三人间”也就凑合吧。

3. Location房屋地理位置

房屋位置是我们租房子一定得考虑的问题，这将决定我们上学或工作的方便与否。那么，有的人喜欢风水论或者有看风景的偏好，就会要求位置在“east 东面，west 西面，south 南面，north 北面，southeast 东南，southwest 西南，northeast东北，northwest 西北”为上；喜欢价钱便宜点，空气好的，{zh0}住在“suburb=outskirts 郊区，countryside 郊外”；喜欢热闹，出行方便点的{zh0}选择“city centre=downtown 市中心，urban area 市区”。

4. Surrounding Facilities周边设施

交通和周围的环境也是决定租房意向的重要因素之一。关于这些，我们得掌握：

Transportation交通设施：tube=underground=subway=metro 地铁，bus巴士，minibus 小巴，medium-sized bus=midibus 中巴，coach 大巴、客车，taxi=cab 的士（taxi rank的士车站），tram 电车，pullman 卧铺车，caravan 大篷车，ferry 轮渡，express train 快速列车，shuttle bus 班车，commuter train 通勤车，train 火车，plane 飞机，four-wheel drive 四轮驱动，automobile（注意发音）=car 汽车

Public Facilities公共设施：parking lots停车场，clinic 医务室，toilet=washroom=lavatory 厕所，police station派出所，First Aid Center 急救中心，telephone box=telephone booth公用电话亭，card phone 磁卡电话机，restaurant=dining hall=refectory 餐厅，café 咖啡厅，dustbin=trash can 垃圾箱，bar=pub 酒吧，snack bar=fast food 快餐厅，Western Restaurant 西餐厅，Chinese Restaurant 中餐厅，gym=keep-fit studio=stadium 健身房，smoking area 吸烟区，lawn 草坪，quiet neighborhood 安静环境

5. Interior Structure & Facilities房屋内部结构和附加装置

租房时，难免谈论到房屋的结构，不怕一万就怕万一，所以大家还是乖乖背吧！

detached house 独立式房屋，semi-detached house 半独立式房屋，cottage 平房，kitchen厨房，living room=sitting room起居室，bathroom 浴室，bedroom 卧室，balcony 阳台，toilet=washroom=lavatory 厕所，laundry room 洗衣房，corridor=porch 走廊，roof 屋顶，ceiling 天花板，window 窗户，shutter 百叶窗，curtain 窗帘，door 门，storehouse 储藏室，basement 地下室， fire escape 安全出口

6. furniture & facilities 房屋设备

这可太重要了，决定所租房屋的xxx啊，也是日常生活中我们经常讨论的话题了。没办法，啃吧。

Electronic Appliances 家电：refrigerator=fridge 冰箱，washing machine 洗衣机，dishwasher 洗碗机，water heater 热水器，microwave oven 微波炉，stereo system 音响，radiator 电暖炉，（central）heating system （中央）暖气装置，toaster 烤面包机，dryer 干燥机，（central）air conditioner=（central）air conditioning （中央）空调，electric fan 电风扇，ceiling fan 吊扇，TV 电视，telephone 电话，PC=personal computer 个人电脑

Kitchen Facilities 厨房用品：gas cooker 煤气灶，electric cooker 电磁炉，coffee maker 咖啡机，ventilation 通风装置，kitchen ventilator 抽油烟机，exhaust fan 排气扇，detergent 清洁剂，tap 水笼头，sink 污水槽

Bathroom Facilities 浴室用具：towel 毛巾，sponge 洗澡用的海绵，shampoo 香波，soap 香皂，lotion 洗发液，cream 面霜，shaver 剔须刀，shower 淋浴，tub 浴缸，toilet 马桶，mirror 镜子，mop 拖把，broom 扫帚，dustbin=trash can 垃圾桶

Bedroom Facilities 卧室设备：single bed 单人床，double bed 双人床，king-size bed特大号床，queen-size bed 大号床，bed－linen 被单和枕套，blanket 毯子，sheet 床单，mattress 床垫，quilt 棉被，pillow 枕头，wardrobe 衣橱，dresser 梳妆台

Sitting Room Facilities客厅设施：sofa 沙发，couch 长沙发，coffee table 咖啡桌，carpet 地毯，armchair 扶手椅子，ashtray 烟灰缸，dustbin=trash can 垃圾桶

7. Special Requirements特殊住房要求

no other guests=to be the only guest {wy}租客，no red meat 不吃牛羊肉（印度），no pork 不吃猪肉（穆斯林），vegetarian 素食主义者，carnivore 食肉主义，no pets 不带宠物，no smoking 不准抽烟，no parties 不准举办派对，food allergies 食物过敏

8. Rent and Deposit租金和押金

rent=rental price 租金，deposit 押金，maximum rent{zg}租金，minimum rent {zd1}租金，one month’s rent 一个月的租金，bills 账单，water bill 水费，gas bill 煤气费，electric bill 电费，phone bill 电话费，expensive 昂贵的，reasonable price=cheap 价格合理

小结：本场景属于重中之重，所以内容比较多，朗阁海外考试研究中心强烈建议大家要好好掌握，虽然辛苦，为了梦想，也要坚持住！盗用李宗盛的话就是：“你我皆烤鸭，生在人世间，终日啃词汇，一刻不得闲；既然要出国，难免要受苦，游戏放一边，雅思摆中间！”