中泰两国银行加快跨国金融服务
2010年01月28日20:45  来源：人民网

　　人民网曼谷1月28日电 （记者孙广勇）泰华农民银行与中国民生银行28日在曼谷签署备忘录，宣布将进一步深化和扩大合作，以联结两家银行的服务网络，整合业务流程，为两国客户提供跨国境的金融服务，满足两国客户不断增长的需求。

　　中国民生银行董事长董文标表示，今年1月1日生效的中国―东盟自由贸易区将对中国及东盟国家的经济社会产生诸多积极影响，中国民生银行和泰华农民银行在各个领域有非常广阔的合作前景。

　　泰华农民银行首席执行官伍万通表示，中泰以及中国东盟之间的经济合作将进入一个全面深化发展的新阶段，随着区域贸易、投资的增长，资金跨国流动量及信贷融资量也将会同步增加，这将成为银行业进行金融投资的一个新渠道。泰华农民银行已经做好充分准备，为双方的贸易、投资往来提供形式多样的便利化服务。（责任编辑：封欢欢）

中泰两家大型银行联接服务网络 
2010年01月28日 22:17:33 　来源：新华网 

    新华网曼谷１月２８日电（记者朱丽　张秋来）为在中国－东盟自贸区平台下为客户提供更好的跨境金融服务，中国民生银行与泰国泰华农民银行２８日在曼谷签署合作备忘录，并宣布将联接两行服务网络。
 
    泰华农民银行首席执行官伍万通和中国民生银行行长洪崎在备忘录上签字。
 
    伍万通说，两行的合作始于２００４年在深圳开展的一亿美元中小企业联合xx。如今双方已经准备好进一步深化和扩大合作，以联结两家银行的服务网络，整合作业流程，满足两行客户的需求。他说，泰华农民银行相信中泰之间的贸易和投资增长潜力巨大，两行突破金融边界的历史性合作，也与中国－东盟自贸区等区域性整合趋势相符。

    民生银行董事长董文标表示，民生银行和泰华农民银行在各个领域有非常广阔的合作前景。董文标说：“我们要通过中国－东盟自贸区这样一个平台，为东盟企业提供更好、更xx、更现代化的金融服务。”
 
    泰华农民银行是泰国第三大商业银行，成立于１９４５年。截至２００９年底的总资产规模约为４１０亿美元，在全泰国设有７８２家分行。泰华农民银行在中国香港和深圳设有分行并获准经营人民币业务。（责任编辑: 徐 鹏 ）