请教日版PDA上EBWin字典的中文显示- 『软件应用与共享』

请教日版PDA上EBWin字典的中文显示- 『软件应用与共享』 - 咖啡日语 ...

Rank: Rank:

最近入手了一台日版PDA，装上EBWin字典后，小学馆的中文汉字无法正常显示，小学馆的中日日中本来就是在日版机上使用的，在日版或中文版的电脑上可以正常显示，为何在日版PDA上中文汉字无法正常显示呢？是否需要向PDA安装什么语言支持的文件包呢？

下面的图片是中文“鸡肋”和“积累”的中文显示，其中“鸡”和“积”都是中文汉字，无法正常显示。

求教，谢谢。

Rank: Rank:

看设定里面的日本語フォント是什么字体，如果是小学馆{dy}版的话，看EBXA-C是什么字体。字体不支持就会缺字。
日版PDA的系统字体一般是不支持中文汉字的。
电脑上之所以可以用是因为电脑上把日文字体里没有的汉字用别的中文字体置换了。
你可以试着在WORD里打一篇汉语文章，设成MS GOTHIC字体，再放大或打印就会发现这个情况，日文中有的汉字以GOTHIC显示，日文中没有的字变成了别的中文字体（比如宋体）。所以会乱七八糟的。只不过字小的时候你不容易察觉。
PDA上就没有这么好办了。因为PDA本身存储空间有限，一般只安装发行国的语言字体（日版的就只支持日语了），所以就会缺字。
建议你往机器上装一个电脑上的MINGLIU字体试试，它的字符集很大。前提是空间足够，因为它个头也大。然后再设定EBWIN的日本語フォント等看看。

郑重声明：资讯【请教日版PDA上EBWin字典的中文显示- 『软件应用与共享』 - 咖啡日语 ...】由发布，版权归原作者及其所在单位，其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权，请你提供相关证明及申请并与我们联系（qiyeku # qq.com）或【在线投诉】，我们审核后将会尽快处理。

—— 相关资讯 ——