特 点

●测量范围大，精度高，工作稳定；

●不锈钢中空浮了，耐腐蚀性好，坚固耐用；

●大型计数器显示，读数清晰准确；

●表头、计数器室密封性好，可充油保护；

●手动浮子提升机构，可随时检查仪表工作情况；

●可与多种变送器连接，组成液位检测系统。

型 号 说 明

示例说明： 12501

         测量范围 0～20m，用于浮顶罐安装的浮子刚带液位计。

用途与适用范围

工作原理与结构

12500系列浮子钢带液位计是根据力平衡原理设计

的仪表，具结构原理以及工作状态如图1所示，

    浸在被测液体中的浮子(1)受到重力w、浮力F和由

平衡弹簧(5)产生的恒定拉力P的作用，当三个力的矢量

和等于零时，浮子处于平衡静止状态，液体浸没浮子的

高度h为恒定值，当液位发生变化时浮子将随之产生位

移，与浮子连接的高精度冲孔传动钢带(2)就带动链轮(4)

转动，把液位变化为角位移信号，由传动销(7)输出和变

送器耦合，由与链轮同轴的计数器(3)显示液位数值。

    仪表主要由液位检测装置(浮子)，高精度位移传动

系统(传动钢带及链轮)、恒力装置(平衡弹黄组件)、显

示器(计数器)、导管支架、弯头、钢丝扎紧器、底部固

定器等安装附件组成。表头上传动销用于与变送器耦台。

技 术 参 数

●正常工作条件（D2级场所）

环境温度(℃)：－40～85

相对湿度(％)：5～100（包括凝露和直接湿）

大气压力(KPa)：86～108

●灵敏度(mm)：1.5

●测量范围(m)：0～6，0～12，0～18，0～20

●测量误差(mm)：±4.5

●工作压力(KPa)：0～17.5

●介质温度(℃)：－40～200

●显示方式： 十米、米、分米、厘米、毫米五位数，由单位计数器和刻度盘显示

●接触介质材料：1Cr18Ni9Ti

外形尺寸及安装要求

●仪表表头外形尺寸见图2。

●机械量输出装置见图3。

●仪表安装示意图见附图1～5。

●选定浮子安装位置时应注意以下问题：

＊     应便于安装、调试、读数和检修，以在人孔、量油孔附近或专门的安装板等手能触及的部位{zh0}。

＊浮子中心距离容器侧壁的尺寸应符合附图的要求，有特殊情况时可在不影响仪表性能的情况下酌情处理。

    ＊浮子的工作位置应远离出料口及搅拌器，以防止液面波动影响测量精度和稳定性。无法避免时，要设计安装分流板，防波罩等装置加以解决。

●浮子的安装位置确定后，即可根据附图给出的尺寸确

定各钢带导管的长度尺寸。钢带导管使用1 ¹/₂^″水煤气输

送或镀锌管，与表头、各弯头及接管的连接为R1 ¹/₂^″螺纹。

●表头直接用螺纹与接管联接，不必另加支撑固定；如果

用户自行设计制造防护檐或防护管防止直接的日晒雨淋将

更有利于仪表的可靠工作。

●钢带导管(用户自备)的内表面要经过清洁处理并有防

止锈蚀的保护涂层。

●安装钢带导管应注意管子的垂直度误差不应大于5mm。

●12500、501、504型的导管支架焊接在罐壁上；

12506型的导管支架用螺栓与罐壁上的角钢支架(用户备)联接。

●12500、503、504型仪表的底部固定器可焊在容器底部；12506型仪表的底部固定器可焊在重

量不小于25Kg的镇铁上(用户自备)，然后把它锚定在预定位置上。钢丝拉紧器与底部固定器的固定位置应保证导向钢丝平行并与地面垂直，在罐顶的安装及开孔尺寸见附图。

●12501型仪表在浮顶罐上安装时，应按附图2所示由用户自行设计浮子井：浮子井的设计应考虑浮子的导向问题，以防止浮子转动扭曲钢带。钢带和浮子用钢丝绳(不锈钢)过渡，防止钢带外露而受外界影响，也可将钢带或钢带通过钢丝绳直接固定在浮顶上，在调整仪表的液位显示值时将数值校准。

●     除12501型仪表外，其它仪表的表头安装时应遵照附图1、2、4、5所示的方向，仪表后盖

与罐壁垂直，以便在安装变送器时仪表后面有足够的空间。

成 套 性

●12500系列各型号产品的组成见下表(表内零部件均由制造厂提供)

●产品使用说明书                                  1份

●产品检验合格证                                   1份

●装箱单                                          1份

安装调整与使用

●     用户产品到货后应首先检查产品的包装质量，包装箱应完整无损，标志清哳；对于包装已有明

显损坏的应及时通知贮运部门或到制造厂查清问题及责任，如无包装质量问题，可开箱取出产品。

●用户应根据所选用的仪表型号和量程，对应附图并阅读本说明书内有关条款的要求，正确安装、调整与使用。

●根据安装现场的情况，参照附图中给出的尺寸，确定仪表的安装位置；并确定1 ¹/₂^″ 钢带导管的长度尺寸，加工好端部的R螺纹，内表面应电镀或涂防锈漆，供安装时使用。

●钢带导管的各接头处在联接时用聚四氟乙烯生料带辅助密封。

●12500、503、504、506型仪表在安装容器顶部的钢丝拉紧器和钢带导管时，应按附图要求的尺寸在容器顶部开孔，分别焊接两个1 ¹/₄^″的螺纹管接头(从钢丝拉紧器上卸下)及一个1 ¹/₂^″ 的内螺纹接管(用户自备)。在焊接上述三个零件时应保证其轴线与水平面垂直。

●安装12506型仪表时，要先把两个钢丝拉紧器上的螺纹管接头和一个立管接头上的螺纹接头卸下，按容器顶部的斜度加工修整，然后分别焊接到1 ¹/₂^″和1 ¹/₄^″的法兰盘上(在安全场所)，并保证钢丝拉紧器及钢带导管安装后与水平面垂直。

●12504型仪表带液封装置，应按附图4的要求装配液封部件。注油液封时，打开升90º弯头端盖，注入约700毫升的油，液面约在短管的一半处；排油时可拧开135º弯头上的堵头。

●     12500、503、504、506型仪表的钢丝拉紧器和底部

固定器在安装时参照图4进行。先卸下拉紧器的端盖和套

管，将螺母c拧到螺母B的最近处；卸下螺母A，将导向

钢丝通过钢丝拉紧器中心管穿入容器内部，在底部固定器

支架的外侧穿过上面的小孔，绕在螺栓上用螺母D锁紧。

在容器顶部向上拉紧钢丝，从中心管的缺口处引出后在管

上绕3/4圈，再用螺母A压紧。剪去多余的钢丝，然后适

当的拧紧螺母C使钢丝绷紧拉直。

●     将浮子装入容器，使导向钢丝进入浮子导向环(501型

除外)。

●     将各部分的钢带导管、导管支架、(506型为螺栓联接，

其余为焊接)弯头(打开端盖)安装好，保证导向管水平和垂

直方向上无明显的弯曲。同时在导管内予置好钢带引

导绳，供以后安装引导钢带之用。

●     将表头的大后盖卸下，然后将表头安装在导管末端预

定的位置上，将钢带引导绳从孔中引出。

●     按图5所示将手柄和锁紧螺钉(图6)安装在钢带贮轮上

(锁紧螺钉暂不锁紧)。顺时针转动钢带贮轮(量程0～6米时

转20圈、量程0～12米时转30圈、量程0～18米时转40

圈、量程0～20米时转45圈)。然后用锁紧螺钉锁紧贮轮

使之不能转动，这时恒力弹簧处于工作状态，能在全量程

范围内向浮子提供恒定拉力。

请特别注意：在转动手柄上紧弹簧的过程中手柄切不可中途松脱。当钢带贮轮没有连接好时不能松开锁紧螺钉，恒力弹簧失去约束将高速旋转，从而损坏机件，甚至伤及操作人员。

●在表头的调试过程中不要碰到传动销，这是一根3

毫米的、高精度的、与变送器联接用的浮子位移机械

量信号输出轴，如果此轴碰弯，将无法和变送器连接

或造成变送精度降低。

●把钢带从容器内用引导绳通过弯头上的滑轮引导到

表头内。钢带不得有扭结、卷曲等现象。

●把钢带的{dy}个孔扣在链轮的一个传动销上，顺时

针转动链轮，把钢带引过钢带压带卡，松开锁定螺钉，

同时握住手柄使钢带贮轮缓缓逆时针旋转，通过钢带

贮轮上的钢带销钉挂上钢带，使钢带在贮轮上卷绕三

圈，把锁定螺钉锁紧。

●500型、503型、504型和506型仪表的钢带和浮子

按图7所示的方式连接。把钢带绕过小轮用压板压紧

并剪去多余的钢带。注意安装时钢带要拉紧，不要扭

转、卷曲。

●501型仪表的钢带和浮子可按图8所示的方式用钢

丝绳过渡连接，这样可以防止裸露钢带而受外界影响。

钢丝绳和钢带连接后把套管夹扁以固定之。使用钢丝

绳过渡连接钢带时要注意选用适当的长度，使之能和

量程适应，非且在浮子升到{zg}点(测量或调试)时钢

带和钢丝绳的接头不能进入表头。否则将损坏仪表。

●浮子的吊环套入卡钩后将卡钩的开口闭合，以防浮子脱落。

●握住手柄，卸下锁紧螺钉，缓缓松开手柄使恒力弹簧对钢带及浮子施加拉力，拉紧钢带。

●     逆时针转动手柄，使浮子升到顶部，然后再慢慢下降，观察钢带及浮子的运动情况，各部位应

运行良好，浮子运动时计数器能连续计数。当转动手柄发现阻力较大时应立即检查原因，防止损坏高精度钢带。

●     仪表安装完毕后，可按照用户实际要求调整计数器显示。

其方法如下：

    首先卸下表头上计数器的盖子，拧松三个调节螺钉(见

图9)，使刻度盘可以自由转动，然后转动厘米、毫米刻度盘，

使十米、米、分米刻度盘的读数显示为零；当用户要求xx

标定初始液位时，应人工测量液位后再校正计数器读数。

●如有必要可进行350KPa的压力试验。

●对只有防锈底漆的零部件表面及钢带导管进行表面处理及

装饰。

●为了充分润滑或防止介质蒸气侵蚀仪表，可对表头内部及

计数器室充油。注意：在表头、计数器、弯头、液封件及其

它部位使用的油、液，应能在仪表工作的环境温度下正常工

作，不能有挥发、凝结等现象发生。

●仪表的转动部位应经常加少量的润滑油进行润滑。

●开始向容器内泵入介质时，应缓慢进行防止过大的冲击损坏浮子及其他机件。

●按铭牌指示的方向旋转表头正面的手轮1／4圈可稍微提起浮子，此时计数器读数应有变化，说明仪表工作正常，即可投入使用。

维护与保养

●对于正确安装于良好工作环境中的仪表，除日常表面的维护外，平时无需特殊的维护与保养。当被测介质中有污物可能粘覆浮子或其它零件表面上时，应定期清洁处理，以防仪表工作发生故障。

●在设备大修时应拆下仪表进行清洁处理，并更换老化的橡胶密封件，以保证仪表的密封性及工作的可靠性。

●长期使用的仪表应定期更换易损件。

●易损件清单

其 它

●12500系列仪表可与我厂生产的UBD1000系列防爆液位变送器（详见该产品说明书）组成液位检测系统，输出4~20mA标准电流信号。该系列产品结构简单、安装调试简便、上下限爆警可任意设定；适合单个旷罐或小罐群的液位检测。

    测量范围(m)：0～19.99             传送距离(km)：1.5

    变送精度(％)：0.5                  防爆等级：   ExdII BT4

●     用户可根据实际需求，选择适合的液位检测系统。

运输与贮存

制造厂发往用户的产品都有良好的内外包装，可适应正常的运输，当用户进行二次运输或开箱

后又运输时，应保证原来完整的包装，搬运时小心轻放，不可倒置，并防止雨淋、曝晒及强烈的冲击振动，当产品长期不使用时，应保持原包装贮放在温度为-25~55℃，湿度不大于90％且无腐蚀性及有害气体的环境中。

定货须知

●当阅读此说明书后，可根据设计要求和现场情况正确选用仪表，并按完整的产品规格代码定货。

●如果本仪表不能满足您的设计和使用要求时，请提出问题和要求，我们的专业人员将协助您选型或为您设计制造特殊的产品，请至少提供下列资料：

被测介质的名称、密度、粘度、腐蚀性、温度、压力，仪表的安装方式及技术性能的要求。

制造厂保证

自发货之日起一年内，产品因制造质量不能正常工作时，工厂将无偿为用户修理和更换。

服务项目

●为用户提供技术咨询、选型指导、技术培训、安装调试、维修服务。

●长期提供产品维修用零件。

●承接成套系统及特殊产品的设计、制造、安装与调试。