3日，一辆巴政府军坦克在布内尔参加对塔利班的战斗。

6日，从斯瓦特山谷撤离的平民抵达一处难民营，目前，已有超过4万平民撤离战区。

随着巴基斯坦安全xx与塔利班武装分子6日继续在西北边境省部分地区交战。巴安全xx和塔利班均开始向战区增兵，塔利班6日控制了斯瓦特山谷地区的主要城镇明戈拉。由于担心战势扩大，有关官员表示，可能有多达80万平民需要从战区疏散。

塔利班声称“以牙还牙”

5月5日下午到5月6日凌晨，巴政府军和塔利班在斯瓦特山谷{zd0}的城市明戈拉爆发了激烈的冲突。塔利班不顾政府的宵禁令占领了数幢政府建筑。军方6日使用直升机和迫击炮对斯瓦特山谷地区的塔利班据点进行了打击，军方称，有数十名塔利班分子在打击中身亡。

军方声明称，军方当天的攻势在斯瓦特山谷地区打死了35名塔利班分子，在布内尔打死了27名塔利班分子。塔利班的路边xx导致2名政府军士兵死亡，此外，塔利班还在袭击明戈拉附近的一个电厂时打死了2名政府军士兵。

6日当天，巴基斯坦军方的车队和重武器都开始朝着斯瓦特山谷地区增援。与此同时，塔利班分子从其据点向斯瓦特山谷的城镇地区扩张，并占领了许多民宅和政府建筑。

塔利班发言人穆斯利姆·汗6日声称，塔利班已经控制了斯瓦特山谷90%以上的地区。他扬言，如果政府军发起进攻，塔利班将进行还击。

西北边境省向中央求助

斯瓦特山谷地区约有160万人口。西北边境省官员表示，起初有关当局估计军方与塔利班的冲突可能会导致10万到20万平民撤离，但是目前估计，需要撤离战区的平民人数或将达到80万。这名官员称，这将是巴基斯坦建国以来{zd0}规模的平民转移。斯瓦特山谷地区官员称，仅仅在5日下午就有超过4万人撤离明戈拉。

西北边境省当地官员表示，随着难民数字的不断增加，西北边境省经费短缺，无力应对，已向中央政府提出紧急援助的请求。

西北边境省政府发言人米安·侯赛因没有证实被疏散难民的确切数字，但是他表示，政府正在设立更多的紧急难民营。

侯赛因称，目前可以容纳斯瓦特山谷难民的共有8个难民营，其中之一位于白沙瓦，同时政府将在斯瓦比和马尔丹再新设6个难民营，在达尔盖的一个难民营也将扩建。

今年2月，根据巴政府与塔利班达成的协议，政府同意在斯瓦特山谷等西北边境省地区实行伊斯兰法，以换取塔利班停火。但是今年4月，斯瓦特山谷的塔利班将势力扩张至临近的布内尔地区，巴政府随即开始对西北边境省布内尔等地的塔利班进行打击。(马晶)

■ 现场

“我的目标就是从这逃走”

由于担心战火蔓延，从5月5日开始，成千上万满身泥污的平民扶老携幼登上卡车，或者牵着牲畜逃离斯瓦特山谷地区。

许多从斯瓦特山谷地区逃离的卡车和大巴都挤满了逃难者，不少人只得坐在车顶上。儿童也和成人一样将行李扛在肩上或者顶在头上。65岁的阿夫扎尔·汗和他的妻子和9个子女在等待逃离斯瓦特山谷的大巴时说：“我没有明确的目的地，我的目标就是从这儿逃走。”他说：“这里就像是世界末日，就像是地狱。”

哭泣的孕妇巴克特·泽赫拉说：“我不希望我未出生的孩子面对xx袭击或者xx爆炸，这就是我为什么要和丈夫逃离明戈拉的原因。”她哭着说：“请告诉我，我在哪里才能在没有xx袭击的情况下抚养我的孩子。”

在马尔丹的难民营，从明戈拉逃离的奥马尔·巴查带着他的2个衣不蔽体的儿子，他说：“我只带了一条毯子和孩子们的少数衣物。”另一名难民贝赫罗兹·汗说：“塔利班在地上，直升机在天上，我们被困在两者之间。”(马晶)