近日上网浏览有关围棋史方面的博文时发现，有不少文章言之凿凿地说“围棋是唐代传入日本的”，具体传播者是当时的日本留学生吉备真倍；连颇具xx的《百度》搜索也在“吉备真备”词条写道：“中国的围棋由吉备真备首次带至东瀛，从而开拓出日本围棋文化的源流。”其实，这种说法是违背史实的，因而是xx错误的！正确的说法应该是：早在唐代之前的南北朝时代，围棋就已经传入日本了。
请看中日两国古代信史的有关记载：
日本古代信史中最早记载围棋的是《大织冠传》。该书在记载日本天武天皇于白凤十四年（公元686）的“行事”即日常活动时写道：“天皇御大安殿，唤公卿，有博弈。”这是日本古籍中{dy}次出现围棋的古称“弈”字。这条记载告诉我们，早在吉备真备出生之前（吉备出生于693年）的日本宫廷里就有了围棋活动，而天武天皇本身就是个围棋爱好者；不然，他为何要把手下大臣们喊来下围棋呢！接下来，该书又记载了公元689年持统天皇下诏禁止围棋活动和701年文武天皇下诏解除这一禁令的史实。此后，在日本古史《古事记》中多次出现了围棋的另一个古称“碁”字。该书是日本列国统一后用汉字书写的{dy}部正史，成书于日本和铜五年（公元712）。显然，在公元686年至712年之前，日本就已经有了围棋活动。换言之，在公元686—712年之前，围棋就已经传入日本。回过头来再看吉备真备（693—775）。在公元712年时，他还只是个十九岁的毛头小伙子，尚未到中国留学呢！直到五年以后的公元717年（日本灵龟二年、中国唐玄宗开元五年），他才随第九次遣唐使到中国留学，十八年后的735（日本天平七年）才回到日本。所以，“围棋由吉备真备带至东瀛”的说法是根本不能成立的。（日本古代对弈图）
那么，“围棋由吉备真备带至东瀛”的说法是否空穴来风呢？那倒不是。以前在日本民间，确曾流行过这一说法。日本享保十二年（公元1727）正月二十九日，于江户幕府时代形成的日本围棋“四大家”（本因坊、井上、安井、林）的xxx，共同磋商了若干事务后依次在一张书状上签名画押。就在这张事先印好的书状上，有下面的一行文字：“围棋创自尧舜，由吉备公传来。”此后，这种说法不胫而走，在日本民间流传甚广。但是，这一说法在日本古代信史面前，是根本站不住脚的。正因如此，日本的许多围棋史研究者认为，吉备真备传播中国文化的历史功绩固然应予肯定，但他绝不是传入围棋的{dy}人，围棋传入日本的时间肯定早于唐代才对。平山菊次郎在《简明日本围棋史》一书中则认为，围棋传入日本的时间应是距今1500年前的大和朝初期，即中国南北朝时代。日本的一些历史学家则依据史料推断，围棋是在推古天皇（554—628在位）以前由中国移民经由新罗、百济传入日本宫廷的。而“推古天皇以前”也正是中国的南北朝时代。
平山菊次郎和日本一些历史学家的观点恰与我国古代史籍中的记载不谋而合。在我国史籍中{dy}次记载日本围棋的是《北史·倭国传》。该书在记载日本风俗时说：“每至正月一日，必射戏饮酒，其余节，略与华同。好棋博、握槊、樗蒲之戏。”这里所说的“好棋博”的棋，就是围棋。这条史料表明，南北朝时代，围棋不但已经传入日本，而且已经在日本形成社会风气了。继《北史》之后，《隋书·东夷传》中也有内容相同的记载。《隋书·东夷传》还同时交代了这条记载的来历：隋文帝开皇二十年（公元600年），日本国王阿每遣使来华。隋文帝杨坚诏令接待部门“访其风俗”，即通过日本使者来了解日本的社会状况和风俗习惯。然后才有了日本人“好棋博”的记载。由此可见，这条记载源自日本使者，应是十分真实可信的。《北史》和《隋书》都明白无误地告诉我们，早在隋唐之前，围棋就已经传入日本了；而隋唐之前，正是南北朝时代啊！
我说围棋是在南北朝时代传入日本的，还有两条有力的佐证：
其一，南北朝时代，日本和中国的交往相当频繁。据统计，在南北朝时代，日本国王遣使来华达十次之多。其中宋朝（刘宋）八次，齐朝一次、梁朝一次。宋齐梁三朝恰是皇帝们倡导围棋、全社会掀起围棋热的时代，势必会对那些来华的日本人产生很大的影响。这些日本人之中，有的可能学会了围棋从而带入日本。另据日本《古事记》和《日本书纪》记载，南朝宋时曾经应日本的请求，派遣纺织工匠和服装裁缝到日本传艺，日本人称之为汉织、吴织。这些中国工匠中，有的可能是围棋爱好者，从而把围棋带入日本。这虽是我根据史料所作的推断，但这种推断应是合情合理的。
其二，南北朝时代，围棋棋具经过三国、两晋的逐步演变，已经通用十九路棋盘。就是说，十九路棋盘在南北朝时代已经在中国棋坛占据统治地位。这既有史书之记载，又有文物之实证（有的人不懂装懂，硬说唐代才通用十九路棋盘，纯属胡说八道）。而日本国自有围棋之日起，就使用十九路棋盘。这也间接证明了围棋在南北朝时代传入日本的可能性。
综上所述，围棋传入日本的时间应是南北朝时代，而“唐代传入说”、“吉备公传来说”是{jd1}错误的。至于围棋传入日本的具体途径，不外乎以下两条：一是由中国直接传入，二是经由朝鲜半岛间接传入。我认为，这个问题无关宏旨。因为，不管是直接传入还是间接传入，归根结底都是中国围棋向外辐射的结果。（闫奎平于阜新市围棋协会）
