-罗纳尔迪尼奥，马拉多纳说过你几乎比贝利还要出色……

　　-我向他表示感谢，恭维总是很让人受用的。更何况是来自一名像迭戈这样xx优秀的伟大球员的称赞。

　　-没错，不过贝利对罗纳尔迪尼奥有什么看法？

　　-每次我见到他，他都要说我不少好话的。

　　-{wy}一个没谈论你的就是邓加了……

　　-现在我只想着AC米兰，我专注于我自己俱乐xx的事情，其他的之后再说。

　　-不过罗纳尔迪尼奥究竟是之前在巴塞罗那更好还是现在在AC米兰更好？

　　-在所有我所效力过的队伍中，我都是重要的主力球员，不过实际上，在米兰我感觉自己更成功，我为此感到骄傲。

　　-鉴于你的哥哥阿西斯在德比之前到来，是意味着你有可能要和AC米兰延续现有合约吗？

　　-我和贝卢斯科尼以及加利亚尼之间的关系是非常好的，不需要一纸合约来约束，如果一切顺利，我们之间的合作会继续……

　　-直到什么时候？

　　-我一点也不反对在AC米兰结束我自己的职业生涯。

　　-你有没有预先设想在某一日期，或者某个年龄退役？

　　-是的，我希望能像马尔蒂尼、罗马里奥和法瓦利那样……

　　-基本上都是差不多四十岁的时候……

　　-实际上，我希望能尽可能长时间地踢球，因为这样我感到更快乐，更有自我价值。

　　-你的秘诀是什么？

　　-就是快乐。而我只有在能够持续上场的时候才会感觉到快乐。

　　-踢得越多你就越高兴……可是你不会觉得累吗？

　　-不会，而且实际上刚刚好相反。不过我需要始终感觉到我周围的人对我的信任。

　　-为什么从某一刻开始安切洛蒂就再不让你上场了呢？

　　-这要问他……我原本有能力向他证明我能做的事情还有很多的。不过他没有给我机会。

　　-也许因为那时卡卡需要更多的空间得少受些挫折……

　　-不，我认为不是这样。对此我有我的看法。安切洛蒂用11名球员打造了他的球队而我并不在那11人当中，他没有让我有机会做到我的{zh0}从而来说服他。

　　-说到失误和犯错，2008年夏天莫拉蒂本打算和AC米兰抢罗纳尔迪尼奥的，但是巴塞罗那主席拉波尔塔建议他不要这么做。

　　-真的吗？要是如此的话，他可就也错了，不过生命和足球就是如此，一切都会突如其来地改变，变好或者变坏。

　　-不过在你在巴塞罗那的{zh1}一年，真的有人认为罗纳尔迪尼奥已经完了，走到终点了吗？

　　-我不知道，我已经习惯了积极看待问题，即使是在情况不好的时候，我一直都尽自己的{zd0}可能做到{zh0}，即便形势艰难的时候。

　　-在莱昂纳多这里事情有了转机……

　　-首先莱奥是我的朋友，我们语言相通，无论从任何方面来看。

　　-没错，不过莱奥曾说过你首先应该感谢你的队友们，他们从来没有放弃过罗纳尔迪尼奥，即便在你犯错误的时候。

　　-是的，我犯过错误，不过所有人都有可能犯错：在过人中，在罚点球时……我和我的队友们的关系非常好。

　　-你在AC米兰先后遇到的两个主教练之间的区别有什么？

　　-安切洛蒂经验丰富，非常了解球员和足球，莱昂纳多更有活力，他愿意尝试探索。他更具想象力。我们非常相像。

　　-莱奥甚至发明了一套终于让你愿意进行训练的方法：他采用了带球训练的手段……

　　-是的，有人说我不喜欢吃苦，实际上所有其他的球员们也都有同样的想法，大家只有在场上有球的时候才会自觉自愿地训练。

　　-有什么区别么？

　　-有型无型的区别，当场上有球，就有更多的愉悦，大家都更加高兴。

　　-相反如果没有球的话会怎样？

　　-就我个人而言我会觉得更无趣一些，不过我的队友中就没有谁是喜欢无球训练的。

　　-但是，既然如此的话，为什么就只有罗纳尔迪尼奥受人诟病呢？

　　-我不知道……实际上，我和其他所有人都一样努力训练，即便是无球训练的时候。

　　-也许在这种时候需要一点音乐……

　　-也许吧，音乐是我生命中至关重要的一个部分。

　　-加利亚尼在对锡耶纳的帽子戏法之后曾说过只要你能敲响对手的大门，在一周中你大可以安心地敲自己喜欢的鼓乐。

　　-我敲奏鼓乐是因为它带个我更多的节奏感，考虑到我所拥有的不多的闲暇时间，这也是最简单的一样乐器。

　　-你愿意学习演奏其他乐器吗？

　　-也许我会学习吉他吧，看吧，谁知道呢，也许以后。

　　-罗纳尔迪尼奥，原创音乐家，独奏家，出唱片……你没想过这些吗？

　　-未来有朝一日我希望能够如此，不过现在，有时候我得听听别人的……

　　-也就是说？ 发生什么事了？

　　-人们，球迷们，当他们知道我爱好音乐就给我寄了很多他们的CD，询问我的看法，他们以为我是制作人……不，我不知道，我该怎么办？也许有朝一日……现在我家和米兰内洛就是我的一切了。

　　-你在家的时候真的吃中饭晚饭的时候也都听音乐吗？

　　-一如既往，音乐是我家人的生活的一部分，也是我生活的全部。当然，如果我输了比赛的话，我会听一些比较舒缓的东西。

　　-无论有没有音乐做伴，罗纳尔迪尼奥始终都会是德比中的关键人吗？

　　-我想是的。因为我正在经历一段个人状态非常出色的时期，因为AC米兰现在踢得非常好，因为对我们来说这是一场重要的比赛。

　　-这场比赛的胜利意味着意甲联赛{gj}的取得吗？

　　-为什么不？现在我们正在重新抬头，我们的名次提升了非常多。我们{jd1}有可能继续有出色的表现。

　　-对于穆里尼奥你有什么可说的？

　　-我认为他是一名非常出色的交流，我这一判断仅仅是基于足球的角度。就这些。

　　-在AC米兰出现了一对非常奇怪的朋友组合：加图索和罗纳尔迪尼奥……但是如果观察你们两人的话，实在看不出很多的共同之处。

　　-而相反却并非如此。我们在场外也有很多共同之处。我非常喜欢里诺的性格，他的开朗充沛，他的跑动方式和表达方式。

　　-这会影响到你吗？

　　-是的，当场上有里诺的时候，我跑动的也更多了……他是我们所有人的榜样。此外我们还很互补，里诺具有我所没有的体能和技术特点，我所拥有的特点和他也不相同。

　　-可是里诺也有点暴躁易怒不是吗？

　　-是的，我早就知道这一点了，在和他还是对手的时候，我过他的时候他总是很生气。

　　-要当心，猫亮出爪子的时候挠人可是很疼的……

　　-他不好对付，是块硬骨头，但是从来不会过分，他的拦截会很有力，可是从来不会过度。

　　-大概AC米兰在目前这个时候只有一个小问题：帕托不在。他无法在德比的时候上场，他“逃”去了巴西……

　　-不是，他没有逃……相反，他他失去医治腿部的问题的。这是真的，回到家乡他的头脑也会清醒下来，更放松，他需要放松下来以便找回他的力量，他对上场的渴望。

　　-在阿雷格里港他还会感受到不一样的气候，更加温暖……罗纳尔迪尼奥不怀念巴西的阳光吗？

　　-可是即便是在我们当地，冬天也是非常不好过的，很冷，因此我对米兰的天气也适应得非常好。