作为全球经济{zj1}活力和中国经济{zj1}国际气质的经济中心，上海在今年7月显得更加火辣辣。7月19日，上海市统计局局长潘建新宣布，上海市2006年上半年完成生产总值4 782亿元，增幅同比提高2.3个百分点，经济活力增强。让2006年酷暑中的民众真切感受到上海活力和凉爽的创举更高：7月19日13时45分，上海市{zg}用电负荷达到创记录的1 880.8万kW，大幅度刷新了2005年创下的1 668.2万kW的{zg}用电负荷，而前几年盛夏不堪忍受的“电荒”今年却不见了影踪；7月30日，上海市政养护管理部门史上{dy}次对上海的路面温度超过50℃的交通大动脉高架道路洒水降温，以保证交通的安全；8月1日，地铁运营部门为解决地铁一号线直流列车车厢高温天的闷热状况，创造性地在16列老型号车厢中放置冰块降温。西门子输配电集团作为全球{lx1}的供应商，近年来为包括上海在内的中国电网的飞速发展做出了突出贡献，而她在上海设立的3家代表世界先进水平的合资厂为上海蓬勃发展的经济注入了一股活力。记者在盛夏时节走访了西门子输配电中国高压部和3家合资厂。

中国高压解决方案的力行者

西门子输配电集团高压部中国总经理Bruno Nicol先生在高压领域拥有丰富的行业经验，他自1983年加入西门子以来就一直从事输配电行业的工作。在2005年出任现职前，Bruno Nicol先生在西门子输电解决方案上海高压直流设备部门担任了两年总经理，作为该部门的创始人，他带领部门成为中国高压直流领域的xxx。

在中国3年多的工作时间，Bruno Nicol目睹了全球电力史上最宏大的电力建设，并身体力行地为此做出了贡献。令Bruno Nicol最深刻的是以上海为中心的华东电网的飞速发展。2002年华东电网用电负荷首次突破5 000万kW，2004年华东电网夏季缺口达1 900万kW，2005年缺口超过1 500万kW，2006年夏季华东电网供电能力突破1亿kW，“电荒”谢幕。西门子输配电已经为华东电网的发展做了突出贡献，如1989年投运了中国{dy}条高压直流输电线路(HVDC)，把当时中国{zd0}的水电站葛洲坝与中国的{zd0}城市上海相连，今年又为上海提供了运用全球先进技术的中国{dy}个运用IEC－61850通信规约的500 kV变电站自动化系统，通过全面更换上海南桥变电站交流监控系统提高上海市电力供应的可靠性。

Bruno Nicol指出，中国输配电市场是一个巨大且很有潜力的市场。西门子输配电将给中国用户带来很高的价值，用不断的创新和高品质的本地化产品满足中国用户不断变化的巨大需求，目前已在上海、杭州、广州、无锡等地建有高压设备生产基地。经过长期创新和广泛应用已使西门子输配电集团的高品质高压产品和系统成为全球重要用户的{sx}。30多年的经验证明西门子SF6断路器(72.5～800 kV)可用于全球的每一种气候区域，能够满足用户对高压配电装置的一切要求。西门子GIS 8 000多个间隔的产量，十万间隔运行年的记录及用户满意的反映，证明了高压开关设备一直保持的极高质量。西门子在高压直流输电系统(HVDC)技术方面处于{sjlx}地位。西门子的灵活交流输电系统(FACTS)是{sjlx}的。以广东抽水蓄能有限公司旅田项目和4条HVDC线为代表的重点项目证明了西门子高压为中国的电网建设做出了重要贡献。

“十一五”中国将投入超过1万亿元用于电网建设，Bruno Nicol对西门子输配电为中国服务的能力和决心表示了十足的信心和勇气。Bruno Nicol指出，中国电网的发展特别是超高压电网的建设代表了全球的发展趋势、市场不断增长，这给全球输配电设备供应商带来了创新的挑战，西门子输配电将用全球的强大后盾直面这个挑战，为此做出更大的贡献。西门子输配电将继续加大在中国的投资，把{zxj}的制造技术带到中国来，用更加完整的高品质产品来满足中国各行业用户的需要。

高压GIS尽精巧{jz}

上海西门子高压开关有限公司(SHVS)总经理葛安(Alfred Gerer)因对上海市的发展做出较大贡献而获得2005年上海市“白玉兰纪念奖”。

出生于奥地利的葛安于1982年加入西门子，一直从事高压设备的相关工作。新世纪交替之际，葛安来到中国，先是带领西门子领导小组参与SHVS成立的谈判和前期工作，并促进公司在很短的时间内成立，随之出任SHVS总经理。

葛安告诉记者，成立于2000年的SHVS是目前在德国以外惟一生产西门子高压气体绝缘开关(GIS)的合资公司，由西门子与上海输配电股份有限公司共同投资组建，总投资2 620万美元，西门子控股51%。SHVS负责52 kV及以上高压气体绝缘开关(GIS)的研发、生产、销售和服务，自成立以来，公司业务发展迅猛，市场占有率节节攀升，在同行业内处于{lx1}地位。公司拥有一支经验丰富的GIS设计、生产和管理的高级人才队伍，目前员工达163人。为了满足日益增长的市场需求，SHVS将于2006年迁至上海闵行新厂区，进一步扩大生产规模，550 kVGIS也将投入生产。

葛安指出，西门子气体绝缘高压开关以体积小、可靠性高著称。其中145 kV 8DN8型的间隔宽度仅为800 mm，252 kV8DN9型的间隔宽度仅为1 500 mm，全部采用铝合金外壳，弹簧操作机构，是目前世界上同类电压等级中结构最紧凑的产品。在世界范围内已有7 000多个间隔在850个变电站运行，并拥有84 000间隔年的运行记录。由于高水平的性能和质量，产品可以做到真正的免维修：外壳防腐蚀、操作机构的电机是自润滑的，断路器、隔离开关和接地开关的主触头按长期运行设计，在运行25年后作{dy}次检修。

作为西门子高压GIS在德国外的{wy}一家制造厂，SHVS生产的产品质量不论是形状还是性能都与德国保持一致，一致的工艺流程保证了一致的xxxx。葛安告诉记者，目前上海生产的产品有较大部分的原材料和零配件来自德国柏林，今后原材料和零配件将陆续在中国进行本地化生产。

葛安指出，西门子致力于GIS在全球特别是中国的应用推广，SHVS目前已成功实施了上海电力公司兴隆110 kV变电站、上海宝钢一钢公司不锈钢220 kV变电站、南京燕子矶110 kV变电站等的GIS项目。中国是全球GIS最重要和最有潜力的市场，SHVS将为中国特别是上海的发展做出更大的贡献。

领跑互感器

上海MWB互感器有限公司在西门子输配电大家庭中是一个新成员。自1968年加入上海MWB互感器有限公司的前身上海互感器厂以来，邱长清经历了中国互感器行业近30年的起伏变化，是中国互感器行业少有的资深人士。自1993年以来邱长清一直担任上海MWB互感器有限公司总经理。

邱长清告诉记者，借着xxx同志1992年的南巡讲话机遇，上海MWB互感器有限公司于1993年正式成立，由上海互感器厂与欧洲家庭企业MWB合资，中方控股。2004年西门子收购了xx集团，上海MWB互感器有限公司随之加入了西门子大家庭。经过多次股东大变化的上海MWB互感器有限公司仍然取得了快速的发展，从1992年700人不到4 000万元的收入发展到了2005年500人近7亿元的收入，企业主要经济指标均列中国互感器行业xx。公司在变动环境下取得持续成功的关键在于技术和管理理念先进，能够不断推出新产品并提高效率，目前公司的研发已加入到了全球并与全球保持同步，而加入西门子后更为公司的发展提供了一个非常好的环境。

邱长清指出，上海MWB互感器有限公司拥有一支经验丰富且多年从事互感器、套管、电抗器等设计、生产和管理的高级人才队伍，配备有先进的计算机控制的加工设备、工艺装备和检测设备，1995年获得上海质量体系审核中心颁发的ISO9001证书，1997年获得上海DNV颁发的ISO9001证书，是我国同行业中{dy}个通过GB/T19001－ISO9001质量体系审核认可的互感器制造企业，并经上海市外国投资委员会审查被评为“先进技术企业”。公司主要生产35～1 000 kV互感器、套管、电抗器、线路阻波器等中、高压产品，负责产品的设计、市场营销开发、销售、工程生产和服务。公司不断有新产品引进来，如2004年引进的低功率电子式LOPO互感器结合和应用了数字科技，涵盖了低功率电流和电器互感器技术，全面符合IEC60044－7和IEC60044－8标准。低功率互感器(LOPO)具有成本低、操作简易、技术性能{zy1}、安全、环保等优点，可广泛的应用于中高压电力系统领域。

为中国互感器事业奉献了近30年的邱长清认为中国电力到2015年之前会是发展的黄金时期，而凭借西门子的强大势力，上海MWB互感器有限公司将为中国电力工业的发展做出更辉煌的贡献。

创新的真空技术服务中国大市场

建成于1993年9月的上海西门子开关有限公司是最早在中国使用真空技术生产中压开关柜和断路器的合资公司，目前也是西门子输配电集团在中国规模{zd0}的中压产品的制造基地。2005年，自1992年就加入西门子的麦世凡(Stephan May)来到中国出任上海西门子开关有限公司总经理。在这之前的四年他就任西门子印度尼西亚输配电中压部总经理，在他的{zy1}领导下，公司业务量增长了近三倍，期间在他的带领下研发的12 kV的Simoprime A2空气绝缘开关设计被西门子德国总部采纳并在全球范围内生产。来到中国这个高速发展的大市场，麦世凡{zy1}的领导力和创新力将带来业务的高速发展。

麦世凡指出，中国是西门子一个非常重要的持续发展的海外市场，是重要战略目标市场之一，近10年来西门子输配电在中国持续不断地加大投入，向中国提供{zh0}的产品。投资2 400万美元的上海西门子开关有限公司1994年正式投产，当年实现2 500万元的销售额， 2004年10月份搬到现在的新厂房， 2005年实现了6.65亿元的销售额，订单8.49亿元，实现了30%以上的增长速度。公司前11年大概生产了1万台开关柜，而到今年10月为止不到两年的时间将生产15 000台，目前上海西门子开关有限公司产能已经达到年产8 000台开关柜及10 000台真空断路器，产品以出色的可靠性、稳定性和实用性广泛应用于发电厂、变电站、钢铁厂、石化厂和造纸业等各个领域。

对于麦世凡来说，公司这几年的发展速度虽然已经很快，但并不满足这样的发展速度，并在想方设法加快速度。麦世凡指出，中国与其他亚洲国家的{zd0}的区别是有巨大的市场且增长非常快，而且市场是高度动态的，带来了巨大的机遇和挑战，特别是中国中压开关市场竞争已经非常激烈。为应对这种挑战，公司在组织架构上做了两个比较大的变动：于2005年年底成立了全新的业务流程改进部，优化客户管理流程，原则是为客户提供质量更好的产品和服务，目前已经有40个需要改进的项目；另一个就是增强研发中心的力量，扩大研发队伍，招募资深研发工程师，为中国客户的个性化需求设计产品。2006年将在中国市场上新推出一个全新的产品SION断路器，将在中国市场拥有良好的市场前景，这个为中国市场定制的高品质断路器不仅为西门子在中国的开关柜配套，更重要的是可应用众多的本地开关柜制造商，使他们能用高水平的西门子断路器为客户创造更高的价值。

麦世凡指出，真空技术用于开关柜是西门子于1976年创新发明的，应用这个先进的技术，西门子可以为中国客户提供高可靠且对工作人员非常安全、性能优异的中压开关柜和断路器。随着公司二期厂房的完成，上海西门子开关有限公司在麦世凡的带领下将以更大的能力满足中国市场对高质量开关产品的需要。