津南方言_妙妙_新浪博客

 

 地理:

   风圈——月晕
   闹天儿——下雨、下雪 
   打闪——打雷 
   暴土——尘土
   包泥——泥土
   辛嘴儿——辛庄(没人用了)
   双桨——双港(很少有人用了)
   官浆——官港
   木头——码头(很少有人用了)  

时间:

   白现——白天
   黑现——黑天
   赶后——后天
   刚前儿——刚才
   多暂——什么时候
   多前儿——什么时候
   今儿个——今天
   明个个——明天
   昨儿个——昨天
   前儿个——前天


动植物:  

   山芋——红薯
   洋白菜——甘蓝
   蒜豪——蒜苔
   韭菜亭子——韭菜花
   撇列——???我也不知道学名
   嘎啦——蚌
   牙狗——公狗
   狼猫——公猫
   多多木——啄木鸟
   家巧——麻雀
   夜猫子——猫头鹰
   燕么虎——蝙蝠
   些了虎子——壁虎
   妈冷——蜻蜓
   吉利——蝉
   刀冷——螳螂
   蜘蛛——蛛蛛
   米羊——蚂蚁
   蜇米羊——蜜蜂
   厚子——鲤鱼
   拐子——鲫鱼
   塔吗——比目鱼
   带子鱼——带鱼
   平子鱼——鮃鱼
   白鲢——鲢鱼

动物器官:

   堵子——猪胃
   腰子——猪肾
   素子——鸡胃
   下水——猪腹腔里的所有器官
  

一般名词:

   外界屋——套间的外屋
   里界屋——套间的卧室
   九地——地板
   xx子——手电筒
   水骚——水桶
   攒布——抹布
   墩布——拖把
   条手——扫把
   土波些——搓子
   洁洁灵——代指所有厨房洗涤剂
   一担挑——连襟
   腻了——您
   酱拔——倔强的人
   蔫土匪——坏主意多而不动声色的人
   道牙子——路边  



xxxx:

   鼻登——鼻涕
   协谢——口水
   哈喇子——口水
   拓米——唾沫
   打替份——打喷嚏
   后脊梁——后背
   屁乎——屁股
   帮子——后脑勺
    
    
   子盖子——指甲
  
   眼呲——眼屎
   眼子毛——睫毛
   头富——头发
   脖梗子——脖子后边

服饰:

   挂子——衬衣
   衣丧——上衣
   脑——袄
   坎肩——马夹
   棉猴——棉大衣
   围脖——围巾
   噶子——戒指  
   高妥袜——长筒袜
   裤头——内裤
   手巴掌——大棉手套
  
食品:

   饽饽——泛指馒头、饼类面食
   卷子——花卷
   果子——油条(津南一般用“棵”而不“个”来计算)  
   果比儿——一种薄而脆的油饼
   果头儿——块状的油炸面团
   老豆腐——豆腐脑
   浆子——豆浆
   面积——一种油渣面食,用以炒菜或作馅
   嘎嘎——一种玉米面制的块状小食品
   蒸而炸——一种先蒸后炸的馅制面食
   驴打滚——一种豆制食品
   果仁——花生
   嘎啦头——咸菜头
   咸饭—— 一种菜粥,三年自然灾害时的产物
   糖堆儿——糖葫芦
   糖瓜——过小年时的一种食品
   焖子——二月二时的一种食品
   皮皮虾—— 虾蛄
   旁嗨——螃蟹(咸水沽的叫法)
   旁凯——螃蟹(葛沽的叫法)
   海红—— 一种螃蟹
   红果——山楂
   沙果——海棠

动作行为性质:

   呲等——批评
   遭改——丑化、恶搞
   编排——造谣诋毁
   吃挂涝——受牵连
   打镲——开玩笑
   离喜——拿人开玩笑
   啦赫——邋遢
   台嗨——舒服、安逸、满足的样子
   翻呲——翻脸
   胡鲁——抚摸、归拢
   撒么——寻找
   砸么——原意为品尝,引申为思考
   腻歪——1.无聊 2.讨厌
   就乎——凑合
   务俗——讨厌
   个应——讨厌
   顾秋——蠕动
   奋秋——蠕动
   自味——蠕动
   虽堆——瘫痪,引申为气馁  
   孬心——恶心
   崩锅——ML
   出溜——滑动
   出里——滑动
   者六——没完没了地纠缠某事
   者列——没完没了地纠缠某事
   达萨——把剩菜剩饭都吃掉。
   咕咕丢——坏主意
   卷边了——失败,处境窘迫
   歪泥了——失败,处境窘迫
   褶子了——失败,处境窘迫
   突噜了——原意为滑下去,引申为事情没办好。
   腻乎——原意为黏糊,引申为纠缠某人
   猜闷儿——猜谜语
   霸擦——1.道路泥泞 2.把地面踩脏
   霍霍——破坏
   灿灿——把东西乱放,并且弄的到处都是。  
   些——用东西砸人
   嗨——用东西砸人
   nǎng——1.向后倒地 2.用刀子捅人。
   拽——扔
   豁楞——搅和
   黎哏儿楞——瞎胡扯对乎人。  
   对乎——糊弄
   多新新——多新鲜
   xín似——可能是
   横似——可能是
   闲piǎn——闲聊天
   赁——论
   牙碜——米饭里面沙子多
   发癔症——发神经
   借光——让道
   起子——出息

性质 情况:

   雪微——稍微
   归其聊——归根到底
   妈胡——模糊
   绑的立的——说实在的
   顺流——1.平直无扭曲 2.外表很好看
   板生——平整,整齐
   离离鸡鸡——精神恍惚的样子
   走鸡——变形了
   肉乎——慢慢腾腾
   贼——窄
   楞头儿青——行为鲁莽的人
   杠着——1.应该的 2.轮到某人
   赛的——和某物相似的。
   哏(gěn)儿屁——死了(童谣有言:哏屁朝凉卖八唐)
   哏(gén)儿——有意思
   邪性——奇怪
   好么眼儿的——好好的,本来挺好的。


不文明用语:
  
  侮辱人智商低:

   贝儿贝儿
   贝儿楞
   得儿
   半闪
   déidèi
   车子
   nié
   二二八八
    

  严重侮辱人的词汇:

   BK的
   揍性
   不够揍  
   狗烂儿
   狗食
   犊子
   杂噶子
   八擦
   六臭
   私孩子
   无业种

  侮辱外地人:

   巴腊子
   侉子
   南蛮子
   东北老杆儿    
   高丽棒子

附旧地名:

   旧河——老海河(没人用了)
   引河——月牙河(没人用了,1988年前为内河航道。)
   减河——马厂减河
   板厂——天津板纸厂(90年代已破产,改建为米兰阳光小区)
   纤厂——天津纤维厂(90年代已破产,改建为居住区)
   大胡同子——津沽新街(90年代末被平掉了,但名称仍被沿用)
   西大街——今建国大街
   东大街——今已无,建国初被平掉,改建为居住区。
   围子——原咸水沽夯土城墙,建国后被拆毁,地名随之消失,墙基位于今津沽大街附近。
   大点路——大件路
   剧场——今新华书店,90年代末平掉了。
   栽店——翟家店
   新兴路——今大卖场所在处,90年代被平掉了,现在的新兴路是原来的一个小胡同。
   田嘴儿——实际应为田家庄,而今人多不知其为何意。
   王常——实际应为王家场。
   崔台——现在的区活动中心附近,久已没人用了。
   玉皇庙——先后为国民党xx局,建国初公安局,后建为玉清池(澡塘子),今已被平掉,建为居住区。
   娘娘庙——即天后宫,建国后改建为基督堂,现已被平掉了。
   船坞——改建为二小,现已被平掉。  
   富国、兴国盐场场署——清末因水灾迁至天津卫和葛沽。
   西大桥——原名“通济桥”建于清光绪元年(1875年),1967年老桥拆毁,重建。
   二道桥——原名“问津桥”建于清光绪元年(1875年),1965年老桥拆毁,于原址北50米重建。
   双桥——建于清光绪五年(1879年),1988重建。

郑重声明:资讯 【津南方言_妙妙_新浪博客】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——