1 神华研究院
2010-07-20

钢材简讯
l 韩国浦项钢铁公司将投资西澳铁矿项目和巴西钢厂项目，以
扩大原料供应及向南美市场扩张。据称，浦项将花费1947
亿韩元（1.62 亿美元）在澳大利亚PremiumIron（API）项
目持有24.5%股份。API 项目是由美国金属及国际煤炭公司
和Aquila 资源公司按50：50 的合资项目，浦项通过收购美
国金属和煤国际公司的49%股份而获得API 项目的24.5%股
份，美国金属公司的持股降至25.5%，而Aquila 资源公司仍
为50%。该投资将推动其铁矿石自给率从目前18%增至2014
年的34%，加上从Roy Hill 项目每年获得的1000 万吨铁矿
石，浦项铁矿石自给率有可能提高到约50%。
有色金属简讯
l 消息人士透露，智利国家铜业公司（Corpor acion Nacional del
Cobre de Chile）因剧烈的风暴临时停止Chuquicamata 和
Radomiro Tomic 矿的采矿活动，虽然生产未受到影响。因为
两个矿区的大风，该公司临时停止了户外采矿活动，虽然室
内的生产程序未受影响。这位消息人士表示，生产未受停工
的影响，风暴使采矿活动停止。
l 欧洲{zd0}的铜冶炼商Aurubis 在16 日表示，公司已经中止
了铜精矿的冶炼工作。公司发言人表示，工厂预计将在短期
内恢复生产。她称，事故发生在汉堡工厂的铜精矿冶炼部门。
包括铜制品加工和电解等工厂其他部门仍将正常运转。
l 国家统计局{zx1}公布了6 月中国氧化铝的产量为240.6 万
吨，同比增长18.10%，上半年累计产量为1469.4 万吨，同
比增长44.30%。从月度数据折年产量来看，6 月氧化铝开工
率略高于5 月，主要受到中铝系企业动态生产，控制产量的
影响。而半年累计产量较去年增长超过40%，主要是因为
2009 年的经济危机造成基数过低。
l 全球{zd0}的铝生产商俄铝资金市场部董事奥列格?穆哈麦德
申 （Oleg Mukhamedshin ）近日接受记者专访时预计,今年
中国对电解铝的需求预计将增长20%,而全球对电解铝的需
求增长预计在10%～12%。因此,俄铝将加大中国市场的拓
展,希望今年在中国的销售额能增加20%。
l 国家统计局7 月15 日公布，6 月国内锌产量为42.5 万吨，
环比减少5.8%；上半年累计产量达到247.7 万吨，同比增加
30.4%。原料方面，6 月国内锌精矿产量为40 万吨，较上月
环比增加了17.6%；上半年累计锌精矿产量达到了179.5 万
吨，同比增加40.8%。
2 神华研究院
化工简讯
l 中国石油和化工行业联合会副会长赵俊贵16 日指出，中国石油和化工行业已成为国际贸
易摩擦的“重灾区”，中国石化行业急需加强国际交流，提升国际话语权等软实力。“2009
年，国外对中国化工出口产品发起的贸易调查达20 起，涉及金额高达22.86 亿美元，截
至今年5 月底，又新增立案4 起。”赵俊贵在16 日召开的“2010（第十届）中国国际化工
展会新闻发布会”上告诉记者。赵俊贵指出，中国已成为仅次于美国的世界第二大石化产
品生产和消费大国，但其国际话语权的软实力与硬实力不相匹配。“中国石化企业在国际
市场上的话语能力、价格谈判能力、以及规则制定能力不强，严重影响了其国际竞争力
的提升。”赵俊贵说。同时，基本原料产品产能过剩、xx精细化工品供应不足、发展模
式粗放等问题也制约着该行业的整体国际竞争力，赵俊贵说。
l 上半年，受经济快速增长带动，电力、煤炭、成品油等主要能源产品产量也快速增长，上
半年发电量19706 亿千瓦时，同比增长19.3%，原油加工量 20585.8 万吨，同比增长17.9%。
虽然上半年能源生产增速较快，但也要看到，二季度受经济增速回落影响，电力、煤炭等
主要能源产品产需增速已较一 季度有所回落。 下半年在工业增速进一步回落的情况下，
能源需求增速也将逐季回落。考虑到去年下半年、特别是四季度基数相对较高，而今年四
季度房地产投资增速和出口增速将 可能出现同步回落的情况，受此影响，四季度煤炭、
电力、成品油等主要能源产品需求增速将较上半年和三季度明显回落。基于对下半年能源
需求增速逐季回落的判断，预计下半年能源供求状况总体比较宽松。
l 据海外媒体7 月17 日伦敦报道，石油输出国组织（欧佩克）7 月15 日说，明年全球石
油市场仍将供大于求，全球石油库存的过剩量足够供应明年全球任何额外的需求量。欧
佩克是在其石油市场月报中作上述表示的。欧佩克在报告中削减了今年全球对欧佩克所
产原油需求的估计数。欧佩克在报告中还说，非欧佩克产油国的石油供应量将比预期增
加许多。欧佩克预计明年全球对欧佩克原油的需求量将略有增加。报告说，整体前景显
示目前的库存过剩将足够供应明年全球任何额外的需求。作为一种结果，明年全球石油
市场仍将供大于求，明年全球石油产能将继续增加。欧佩克计划在今年10 月份在维也纳
举行会议来讨论石油产量等政策问题。
豆类简讯
l 气象服务机构Meteorlogix(前身为Weather Services Corp,WSC): 概述，过去三日爱荷华
州和密苏里州大多干燥或有少量零星阵雨，其他地区零星阵雨和雷暴，雨量为 3-32 毫米，
局部雨量较大，覆盖率达50%。气温29-36 摄氏度。
l 气象服务机构Meteorlogix 报，中国：东北部偏远地区有阵雨及雷暴，今日东南地区局部
阵雨/雷暴活动强烈。 除东北偏远地区及持续降雨/阵雨的地区较为凉爽外，气温温暖至
炎热。印度：南部/东部季风降雨/阵雨，本周晚些时候可能向西北方向扩散。除了局部地
区天气因持续的降雨/阵雨影响较为凉爽外，天气温暖
l 阿根廷农业部称，5 月阿根廷大豆压榨商共生产豆油737,282 吨，较上年同期增加9%；
5 月豆粉(Soy pellet)产量同比增加10%至300 万吨。 中国4 月1 日对阿根廷豆油实施了
更为严格的质量和进口许可标准，理由之一是阿根廷豆油不符合中国的质量要求。但外
界认为，中国此举是在回应阿根廷对中国商品实施的贸易保护措施。
3 神华研究院
油脂资讯
l 种植户及分析师称，拉尼娜天气引发的大量降雨可能抑制马来西亚及印尼的棕榈油产出，
令供应增长放缓。马来西亚及印尼位列全球前三大棕榈油生产国。
l 据吉隆坡7 月19 日消息，马来西亚BMD 毛棕榈油期货午盘下跌，或将持稳至下跌，跟
随地区股市、商品市场卖盘压力。
l 摩根斯坦利16 日对未来两年现货毛棕榈油平均价格预估上修1.9%，至每吨815 美元，
或每吨2,612 令吉，因产量可能下降且库存使用比趋紧。 该投行称：“拉尼娜最初的影响
可能略微消极，因新棕榈果收获将受降雨阻碍，导致供应可能紧俏。” 棕榈油价格可能在
9 月-12 月期间加速反弹，如果中国及阿根廷之间的豆油(资讯,行情)贸易纠纷得到解决，
毛棕榈油价格将重新获得竞争力。
白糖资讯
l 今日下午柳州批发市场行情延续震荡整理走势，受此影响，下午主产区柳州中间商的报
价小幅上调，其余地方报价以持稳为主，整体成交一般偏淡。具体情况如下：
柳州：中间商报价5200-5210元/吨，报价上调5元/吨，成交清淡；凤糖集团报价5200-5220
元/吨，报价不变，成交一般。
南宁：中间商报价5200-5240元/吨，报价不变，成交一般。南宁大集团报价5250元/吨，
报价不变，成交一般。
湛江：仓库报价5230元/吨，成交一般。
云南：昆明报价5120-5130元/吨，报价不变，成交一般。广通报价5050-5060元/吨，
报价不变，成交一般。大理报价5010-5030元/吨，报价不变，成交一般。