日经新闻是日本三大报社之一，它在日本的地位相当于美国的xxxx。一家外国媒体能在中国本土内开办分社是件非常不容易的事情，它也成为了世界上{dy}家在大连开办分社的国外媒体。

非常高兴可以为这样的企业提供翻译服务的。连工作时都乐开了花儿似的。隐约能看出“双下巴”来，检讨中。

外交部新闻司参赞---田琦先生，中国国内掌管所有海外媒体的“大官儿”。我想外交部在面试时，一定都只挑“俊男靓女”的吧，毕竟是代表国家的形象啊。是位本人要比相片好看的绅士，猜不出年龄。

日经新闻大连分社的{dy}任常驻代表。感觉两个人都笑“大”了。

夏市长荣升党委书记后，{dy}次在工作场合中见到他。一点都没变，也依然那么忙碌。听他说最多的话就是：“我还有个会，马上就得走。”外事办里的翻译真厉害，能胜任跟领导一起“飞奔”的日子。老天在给人分配“个人精力”的时候，是不是有点分配不均呢。

准备了几天的工作终于圆满结束了，在奋斗过的“战场”上留个纪念。

来了130多位大连各界人士。我喜欢这种现场翻译工作，远胜过同传。认识的人更多些，不象同传只能被关在“小监狱”里，连跟大家互动的机会都没有，更别提交换名片了。等你从房子里出来，客人早跑没了,所以同传对扩大人脉和获取延续性工作方面并没有多大好处，同传真的只是名声好听，但实际上却是精力和体力上成本{zg}，收入不多的“苦活儿”。