2010-06-29 13:17:07 阅读31 评论0 字号:大中小
Assembly line组装线
Layout布置图
Conveyer流水线物料板
Rivet table拉钉机
Rivet gun拉钉枪
Screw driver起子
Electric screw driver电动起子
Pneumatic screw driver气动起子
worktable 工作桌
OOBA开箱检查 Out of Box Audit
fit together组装在一起
fasten锁紧(螺丝)
fixture 夹具(治具)
pallet栈板
barcode条码
barcode scanner条码扫描器
fuse together熔合
fuse machine热熔机
repair修理
operator作业员
QC品管
supervisor 课长
ME制造工程师
MT制造生技
cosmetic inspect外观检查
inner parts inspect内部检查
thumb screw大头螺丝
lbs. inch镑、英寸
EMI gasket导电条
front plate前板
rear plate后板
chassis 基座
bezel panel面板
power button电源按键
reset button重置键
Hi-pot test of SPS高源高压测试
Voltage switch of SPS
电源电压接拉键
sheet metal parts 冲件
plastic parts塑胶件
SOP制造作业程序
material check list物料检查表
work cell工作间
trolley台车
carton纸箱
sub-line支线
left fork叉车
personnel resource department 人力资源部
production department生产部门
planning department企划部
QC Section品管科
stamping factory冲压厂
painting factory烤漆厂
molding factory成型厂
common equipment常用设备
uncoiler and straightener整平机
punching machine 冲床
robot机械手
hydraulic machine油压机
lathe车床
planer |'plein|刨床
miller铣床
grinder磨床
driller钻床
linear cutting线切割
electrical sparkle电火花
welder电焊机
staker=reviting machine铆合机
position职务
president董事长
general manager总经理
special assistant manager特助
factory director厂长
department director部长
deputy manager | =vice manager副理
section supervisor课长
deputy section supervisor =vice section supervisor副课长
group leader/supervisor组长
line supervisor线长
assistant manager助理
to move, to carry, to handle搬运
be put in storage入库
pack packing包装
to apply oil擦油
to file burr 锉毛刺
final inspection终检
to connect material接料
to reverse material 翻料
wet station沾湿台
Tiana天那水
cleaning cloth抹布
to load material上料
to unload material卸料
to return material/stock to退料
scraped |'skr?pid|报废
scrape ..v.刮;削
deficient purchase来料不良
manufacture procedure制程
deficient manufacturing procedure制程不良
oxidation |' ksi'dein|氧化
scratch刮伤
dents压痕
defective upsiding down抽芽不良
defective to staking铆合不良
embedded lump镶块
feeding is not in place送料不到位
stamping-missing漏冲
production capacity生产力
education and training教育与训练
proposal improvement提案改善
spare parts=buffer备件
forklift叉车
trailer=long vehicle拖板车
compound die合模
die locker锁模器
pressure plate=plate pinch压板
bolt螺栓
name of a department部门名称
administration/general affairs dept总务部
automatic screwdriver电动启子
thickness gauge厚薄规
gauge(or jig)治具
power wire电源线
buzzle蜂鸣器
defective product label不良标签
identifying sheet list标示单
screwdriver holder起子插座
pedal踩踏板
stopper阻挡器
flow board流水板
hydraulic handjack油压板车
forklift叉车
pallet栈板
glove(s)手套
glove(s) with exposed fingers割手套
thumb大拇指
forefinger食指
midfinger中指
ring finger无名指
little finger小指
band-aid创可贴
iudustrial alcohol工业酒精
alcohol container沾湿台
head of screwdriver起子头
sweeper扫把
mop拖把
vaccum cleaner吸尘器
rag 抹布
garbage container灰箕
garbage can垃圾箱
garbage bag垃圾袋
chain链条
jack升降机
production line流水线
chain链条槽
magnetizer加磁器
lamp holder灯架
to mop the floor拖地
to clean the floor扫地
to clean a table擦桌子
air pipe 气管
packaging tool打包机
packaging打包
missing part漏件
wrong part错件
excessive defects过多的缺陷
critical defect极严重缺陷
major defect主要缺陷
minor defect次要缺陷
not up to standard不合规格
dimension/size is a little bigger尺寸偏大(小)
cosmetic defect外观不良
slipped screwhead/slippery screw head螺丝滑头
slipped screwhead/shippery screw thread滑手
speckle斑点
mildewed=moldy=mouldy发霉
rust生锈
deformation变形
burr(金属)flash(塑件)毛边
poor staking铆合不良
excesssive gap间隙过大
grease/oil stains油污
inclusion杂质
painting peel off脏污
shrinking/shrinkage缩水
mixed color杂色
scratch划伤
poor processing 制程不良
poor incoming part事件不良
fold of packaging belt打包带折皱
painting make-up补漆
discoloration羿色
water spots水渍
polishing/surface processing表面处理
exposed metal/bare metal金属裸露
lack of painting烤漆不到位
safety安全
quality品质
delivery deadline交货期
cost成本
engineering工程
die repair模修
enterprise plan = enterprise expansion projects企划
QC品管
die worker模工
production, to produce生产
equipment设备
to start a press开机
stop/switch off a press关机
classification整理
regulation整顿
cleanness清扫
conservation清洁
culture教养
qualified products, up-to-grade products良品
defective products, not up-to-grade products不良品
waste废料
board看板
feeder送料机
sliding rack滑料架
defective product box不良品箱
die change 换模
to fix a die装模
to take apart a die拆模
to repair a die修模
packing material包材
basket蝴蝶竺
plastic basket胶筐
isolating plate baffle plate; barricade隔板
carton box纸箱
to pull and stretch拉深
to put material in place, to cut material, to input落料
to impose lines压线
to compress, compressing压缩
character die字模
to feed, feeding送料
transportation运输
(be)qualfied, up to grade合格
not up to grade, not qualified不合格
material change, stock change材料变更
feature change 特性变更
evaluation评估
prepare for, make preparations for 准备
parameters参数
rotating speed, revolution转速
manufacture management制造管理
abnormal handling异常处理
production unit生产单位
lots of production生产批量
steel plate钢板
roll material卷料
manufacture procedure制程
operation procedure作业流程
to revise, modify修订
to switch over to, switch---to throw--over switching over切换
engineering, project difficulty 工程瓶颈
stage die工程模
automation自动化
to stake, staking, reviting铆合
add lubricating oil加润滑油
shut die架模
shut height of a die架模高度
analog-mode device类模器
die lifter举模器
argon welding氩焊
vocabulary for stamping
模具专业英语[分享]
模具述语
一、入水:gate
进入位: gate location
水口形式:gate type
大水口:edge gate
细水口: pin-point gate
水口大小:gate size
转水口: switching runner/gate
唧嘴口径: sprue diameter
二、流道: runner
热流道: hot runner,hot manifold
热嘴冷流道: hot sprue/cold runner
唧嘴直流: direct sprue gate
圆形流道:round(full/half runner
流道电脑分析:mold flow analysis
流道平衡:runner balance
热嘴: hot sprue
热流道板:hot manifold
发热管:cartridge heater
探针: thermocouples
插头: connector plug
插座: connector socket
密封/封料: seal
三、运水:water line
喉塞:line lpug
喉管:tube
塑胶管:plastic tube
快速接头:jiffy quick connector plug/socker
四、模具零件: mold components
三板模:3-plate mold
二板模:2-plate mold
边钉/导边:leader pin/guide pin
边司/导套:bushing/guide bushing
中托司:shoulder guide bushing
中托边L:guide pin
顶针板:ejector retainner plate
托板: support plate
螺丝: screw
管钉:dowel pin
开模槽:ply bar scot
内模管位:core/cavity inter-lock
顶针: ejector pin
司筒:ejector sleeve
司筒针:ejector pin
推板:stripper plate
缩呵:movable core,return core core puller
扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock
斜顶:lifter
模胚(架): mold base
上内模:cavity insert
下内模:core insert
行位(滑块): slide
镶件:insert
压座/斜鸡:wedge
耐磨板/油板:wedge wear plate
压条:plate
撑头: support pillar
唧嘴: sprue bushing
挡板:stop plate
定位圈:locating ring
锁扣:latch
扣鸡:parting lock set
推杆:push bar
栓打螺丝:S.H.S.B
顶板:eracuretun
活动臂:lever arm
分流锥:spure sperader
水口司:bush
垃圾钉:stop pin
隔片:buffle
xx柱:spring rod
xx:die spring
中托司:ejector guide bush
中托边:ejector guide pin
镶针:pin
销子:dowel pin
波子xx:ball catch
喉塞: pipe plug
锁模块:lock plate
斜顶:angle from pin
斜顶杆:angle ejector rod
尼龙拉勾:parting locks
活动臂:lever arm
复位键、提前回杆:early return bar
气阀:valves
斜导边:angle pin
术语:terms
承压平面平衡:parting surface support balance
模排气:parting line venting
回针碰料位:return pin and cavity interference
模总高超出啤机规格:mold base shut hight
顶针碰运水:water line interferes withejector pin
料位出上/下模:part from cavith (core) side
模胚原身出料位:cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.
不准用镶件: Do not use (core/cavity) insert
用铍铜做镶件: use beryllium copper insert
初步(正式)模图设计:preliinary (final) mold design
反呵:reverse core
xx压缩量:spring compressed length
稳定性好:good stability,stable
强度不够:insufficient rigidity
均匀冷却:even cooling
扣模:sticking
热膨胀:thero expansion
公差:tolorance
铜公(电极):copper electrod
金属切削 metal cutting
机床 machine tool
金属工艺学 technology of metals
刀具 cutter
摩擦 friction
联结 link
传动 drive/transmission
轴 shaft
弹性 elasticity
频率特性 frequency characteristic
误差 error
响应 response
定位 allocation
机床夹具 jig
动力学 dynamic
运动学 kinematic
静力学 static
分析力学 analyse mechanics
拉伸 pulling
压缩 hitting
剪切 shear
扭转 twist
弯曲应力 bending stress
强度 intensity
三相交流电 three-phase AC
磁路 magnetic circles
变压器 transformer
异步电动机 asynchronous motor
几何形状 geometrical
精度 precision
正弦形的 sinusoid
交流电路 AC circuit
机械加工余量 machining allowance
变形力 deforming force
变形 deformation
应力 stress
硬度 rigidity
热处理 heat treatment
退火 anneal
正火 normalizing
脱碳 decarburization
渗碳 carburization
电路 circuit
半导体元件 semiconductor element
反馈 feedback
发生器 generator
直流电源 DC electrical source
门电路 gate circuit
逻辑代数 logic algebra
外圆磨削 external grinding
内圆磨削 internal grinding
平面磨削 plane grinding
变速箱 gearbox
离合器 clutch
绞孔 fraising
绞刀 reamer
螺纹加工 thread processing
螺钉 screw
铣削 mill
铣刀 milling cutter
功率 power
工件 workpiece
齿轮加工 gear mechining
齿轮 gear
主运动 main movement
主运动方向 direction of main movement
进给方向 direction of feed
进给运动 feed movement
合成进给运动 resultant movement of feed
合成切削运动 resultant movement of cutting
合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting
切削深度 cutting depth
前刀面 rake face
刀尖 nose of tool
前角 rake angle
后角 clearance angle
龙门刨削 planing
主轴 spindle
主轴箱 headstock
卡盘 chuck
加工中心 machining center
车刀 lathe tool
车床 lathe
钻削 镗削 bore
车削 turning
磨床 grinder
基准 benchmark
钳工 locksmith
锻 forge
压模 stamping
焊 weld
拉床 broaching machine
拉孔 broaching
装配 assembling
铸造 found
流体动力学 fluid dynamics
流体力学 fluid mechanics
加工 machining
液压 hydraulic pressure
切线 tangent
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration
气压 air pressure pneumatic pressure
稳定性 stability
介质 medium
液压驱动泵 fluid clutch
液压泵 hydraulic pump
阀门 valve
失效 invalidation
强度 intensity
载荷 load
应力 stress
安全系数 safty factor
可靠性 reliability
螺纹 thread
螺旋 helix
键 spline
销 pin
滚动轴承 rolling bearing
滑动轴承 sliding bearing
弹簧 spring
制动器 arrester brake
十字结联轴节 crosshead
联轴器 coupling
链 chain
皮带 strap
精加工 finish machining
粗加工 rough machining
变速箱体 gearbox casing
腐蚀 rust
氧化 oxidation
磨损 wear
耐用度 durability
随机信号 random signal
离散信号 discrete signal
超声传感器 ultrasonic sensor
集成电路 integrate circuit
挡板 orifice plate
残余应力 residual stress
套筒 sleeve
扭力 torsion
冷加工 cold machining
电动机 electromotor
汽缸 cylinder
过盈配合 interference fit
热加工 hotwork
摄像头 CCD camera
倒角 rounding chamfer
优化设计 optimal design
工业造型设计 industrial moulding design
有限元 finite element
滚齿 hobbing
插齿 gear shaping
伺服电机 actuating motor
铣床 milling machine
钻床 drill machine
镗床 boring machine
步进电机 stepper motor
丝杠 screw rod
导轨 lead rail
组件 subassembly
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC
电火花加工 electric spark machining
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting
相图 phase diagram
热处理 heat treatment
固态相变 solid state phase changes
有色金属 nonferrous metal
陶瓷 ceramics
合成纤维 synthetic fibre
电化学腐蚀 electrochemical corrosion
车架 automotive chassis
悬架 suspension
转向器 redirector
变速器 speed changer
板料冲压 sheet metal parts
孔加工 spot facing machining
车间 workshop
工程技术人员 engineer
气动夹紧 pneuma lock
数学模型 mathematical model
画法几何 descriptive geometry
机械制图 Mechanical drawing
投影 projection
视图 view
剖视图 profile chart
标准件 standard component
零件图 part drawing
装配图 assembly drawing
尺寸标注 size marking
技术要求 technical requirements
刚度 rigidity
内力 internal force
位移 displacement
截面 section
疲劳极限 fatigue limit
断裂 fracture
塑性变形 plastic distortion
脆性材料 brittleness material
刚度准则 rigidity criterion
垫圈 washer
垫片 spacer
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear
直齿锥齿轮 straight bevel gear
运动简图 kinematic sketch
齿轮齿条 pinion and rack
蜗杆蜗轮 worm and worm gear
虚约束 passive constraint
曲柄 crank
摇杆 racker
凸轮 cams
共轭曲线 conjugate curve
范成法 generation method
定义域 definitional domain
值域 range
导数\\微分 differential coefficient
求导 derivation
定积分 definite integral
不定积分 indefinite integral
曲率 curvature
偏微分 partial differential
毛坯 rough
游标卡尺 slide caliper
千分尺 micrometer calipers
攻丝 tap
二阶行列式 second order determinant
逆矩阵 inverse matrix
线性方程组 linear equations
概率 probability
随机变量 random variable
排列组合 permutation and combination
气体状态方程 equation of state of gas
动能 kinetic energy
势能 potential energy
机械能守恒 conservation of mechanical energy
动量 momentum
桁架 truss
轴线 axes
余子式 cofactor
逻辑电路 logic circuit
触发器 flip-flop
脉冲波形 pulse shape
数模 digital analogy
液压传动机构 fluid drive mechanism
机械零件 mechanical parts
淬火冷却 quench
淬火 hardening
回火 tempering
调质 hardening and tempering
磨粒 abrasive grain
结合剂 bonding agent
砂轮 grinding wheel
常见数控机床中的英文资料缩写
AC 交流电
AMP 安培
APC 自动托盘交换装置
APL 自动部件装载机
ASCII 美国信息交换标准法规
ATC 自动刀具交换装置
ATC FWD 自动刀具交换装置前进
ATC REV 自动刀具交换装置后退
AWG 美国线规
BHCS 圆头帽螺钉
CAD 计算机辅助设计
CAM 计算机辅助制造(辅助加工)
CB 断路开关
CC 立方厘米
CCW 逆时针
CFM 每分钟立方英尺
CNC 计算机数控
CNCR SPINDLE 与轴运动同步的芯轴
CRC 循环冗余码校验数字
CRT 阴极射线管
CTS xx发送
CW 顺时针
DB 牵引杆
DC 直流电
DGNOS 诊断
DHCP 动态主机配置协议
DIR 目录
DNC 直接数字控制
DOS 磁盘操作系统
DTE 数据终端设备
ENA CNVR 启动输送机
EOB 块结束
EOF 文件结束
EPROM 可擦可编程只读存储器
E-STOP 紧急停机
FADAL 其他人
FHCS 平头帽螺钉
FT 英尺
FU 保险丝
FWD 前进
GA 量规
HAAS 正确的刀具
HHB 六角头螺钉
HP 马力
HS 卧式系列加工中心
ID 内径
IGBT 隔离栅双极晶体管
IN 英寸
IOPCB 输入输出印刷电路板
LAN 局域网
LB 磅
LED 发光二极管
LO CLNT 冷却剂低压
LOW AIR PR 低气压
LVPS 低电压电源
MB 兆字节(1百万)
MCD RLY BRD M-代码继电器盘
MDI 手动数据输入
MEM 存储器
M-FIN M-代码完成
MM 毫米
MOCON 电动机控制器
MOTIF 电动机接口
MSG 信息
MSHCP 公制插座帽螺钉
NC 数字控制
NC 常闭合
NO 常开
OD 外径
OPER 操作员
P 袋
PARAM 参数
PCB 印制电路板
PGM 程序
POR 通电复位
POSIT 位置
PROG 程序
PSI 每平方英寸磅
PWM 脉冲宽度调制
RAM 随机存取存储器
REPT RIG TAP 围盘轧制刚性螺丝攻
RET 返回,回车
REV CNVR 回动输送机
RJH 遥控摇柄
RPDBDN 旋转式托盘拉杆放下
RPDBUP 旋转式托盘拉杆提起
RPM 每分钟转数
RIS 请求输送
RXD 接收数据
S 芯轴转速
SDIST 伺服机构分配印制电路板
SFM 每分钟平方英尺
SHCS 套筒扳手头帽螺钉
SIO 串行输入/输出
SKBIF 串行键盘接口印制电路板
SMTC 侧挂式刀具交换装置
SP 芯轴
T 刀具编号
TC 刀具交换装置
TIR 总指示偏转
TNC 刀尖偏差
TRP 刀具释放活塞
IS 尾架
ISC 通过芯轴的冷却剂
TXD 发送数据
VDI 德国工程师协会
VF 立式铣床({dy}台)
VF-E 立式铣床-扩展型
金属切削 || metal cutting
机床 || machine
金属工艺学 || technology of metals
刀具 || cutter
摩擦 || friction
连结 || link
传动 || drive/transmission
轴 || shaft
弹性 || elasticity
误差 || error
响应 || response
定位 || allocation
机床夹具 || jig
拉伸 || hitting
剪切 || shear
扭转 || twist
强度 || intensity
三相交流电 || three-phase AC
精度 || precision
机械加工余量 || machining allowance
垃圾袋 || garbage bag
链条 || chain
拖地 || to mop the floor
扫地 || to clean the floor
擦桌子 || to clean a table
气管 || air pipe
打包机 || packaging tool
缺陷 || defect
不合规格 || not up to standard
尺寸偏大(小) || dimension/size is a little bigger
外观不良 || cosmetic defect
斑点 || speckle
生锈 || rust
变形 || deformation
毛边 || burr flash
杂质 || inclusion
划伤 || scratch
安全 || safely
品质 || quality
交货期 || delivery deadline
成本 || cost
工程 || engineering
生产 || production to produce
设备 || equipment
开机 || to start a perss
整理 || classification
整顿 || requlation
清扫 || cleanness
清洁 || conservation
教养 || culture
良品 || pualified products up tp grade products
不良品 || defective productu not up to grade productu
废料 || waste
看板 || board
包装材料 || packing material
纸箱 || carton box
运输 || transportation
合格 || (be)qualfied up to grade
准备 || prepare for ,make preparation for
参数 || parameters
转速 || rotating speed ,revolution
生产单位 || production unit
生产批量 || lots of production
钢板 || steel plate
自动化 || automation
氩弧焊 || argon welding
复位 || reset
铁屑 || filings
库存 || to stock ,storage,in stock
领取 || receive
加工 || processing, to process
交货 || delivery , to deliver
登记 || registration
管制 || to control
安全库存 || safe stock
||
组装线 || assembly line
布置图 || layout
螺丝刀 || screw drive
工作桌 || work table
组装在一起 || fit together
条形码 || barcode
条形码扫描仪 || barcode scanner
修理 || repair
作业员 || operator
品管 || QC
科长 || supervisor
外观检查 || cosmetic inspect
工作间 || work cell
台车 || trolley
纸箱 || carton
叉车 || left fork
生产部门 || production department
常用设备 || common equipment
冲床 || punching machine
机械手 || robot
车床 || lathe
铣床 || miller
磨床 || grinder
线切割 || linear cutting
电火花 || electrcal sparkle
电焊机 || welder
职务 || position
总经理 || gereral manager
厂长 || factory director
组长 || group leader
搬运 || to move to carry to handle
入库 || be put in storage
包装 || pack packing
擦油 || to apply oil
锉毛刺 || to file burr
终检 || final inspection
抹布 || cleaning cloth
刮削 || scape
刮伤 || scratch
压痕 || dents
生产力 || production capacity
教育和训练 || education and training
提案改善 || proposal improvement
备件 || spare parts
螺栓 || bolt
厚薄规 || thickness gauge
电源线 || power wire
蜂鸣器 || puzzle
手套 || glove
大拇指 || thumb
食指 || forefinger
中指 || midfinger
无名指 || ringfinger
小指 || little finger
创可贴 || band-aid
工业酒精 || iudustrial alcohol
扫把 || sweeper
拖把 || mop
吸尘器 || vaccum cleaner
抹布 || rag
簸箕 || garbage container
垃圾箱 || garbage can
||
验收 || acceptance=receive
通知 || to notic
请购单 || apptication form for purchase
消耗 || consume , consumftion
填写 || to fill in
磨损 || abrasion
倒角 || reverse angle=chamfer
故障 || failure , trouble
统计 || statistice
需求 || demand and supply
履历卡 || career card
拧紧螺栓 || to tight a bolt
拧松螺栓 || to looser a bolt
标准件 || standard parts
断裂 || breaking ,(be) broken, (be) cracked
润滑 || to lubricate
模具 || die
刻印 || engraving , to engrave
定位销 || location pin
文件夹 || document folder
在制品 || work in progress product
电镀 || plate
成型 || mold
品名 || description
钢材 || steel
会议记录 || meeting minutes
地点 || location
主题 || subject
机种 || model
版次 || revision
备注 || remark
部门 || department
合计 || total
设计 || designing, to design
弹簧 || spring
原因说明 || cause description
类别 || item, group, class
品质 || quality
说明 || notes
原因分析 || cause analysis
原料 || raw materials
成品 || finished product
半成品 || semi-finished product
仓库 || warehouse , hub
线切割 || wire EDM
放电机 || EDM
半径 || radius
火焰切割 || torch-flame cut
能力 || capability
系数 || factor
坐标 || coordinate
||
喷沙 || sand blasting
缺口 || nick
专利 || patent
缓冲 || cushion
钣金 || metal plate
锉 || mill
车 || lathe
刨 || plane
镗 || boring
磨 || prind
气泡 || blinster
通孔 || through-hole form
生产进度现状 || production tempo
扭拒 || torque
淬火 || quenching
回火 || tempering
退火 || annealing
碳化 || carbonization
合金 || alloy
电阻 || resistance
离子 || ion
警示灯 || beacon
冷却液 || coolant
间隙 || gap
重量 || weight
总重量 || total weight
内六角螺钉 || inner hexagon screw
固定销 || dowel pin
活塞 || piston
{zd0}值 || MAX Maximum
最小值 || MIN Minimum
尺寸 || DIM Dimension
直径 || DIA Diameter
计划 || plan
执行 || do
检查 || cheak
总结 || action
品质改善 || Quality Improvement
品质方针 || Quality Policy
全面品质管理 || TQM total qualitu management
全尺寸测量 || ADM absolute dimension measuremat
品质目标 || QT qualitu target
规格 || SPEC specification
图纸 || DWG drawing
工艺标准 || IWS international workman standard
生产部 || PD product department
个(根,块等) || PCS pieces
双(对等) || PRS pairs
托板 栈板 || PAL pallet/skid
尽可能快的 || as soon as possible
数量 || quantity
版本 || rebision
零库存 || just in time
上午 || AM ante meridian
下午 || PM post meridian
材料 || material
三次元 || 3D coordinate measurement
CNC铣床 || CNC milling machine
仿形磨床 || copy grinding machine
仿形车床 || copy lathe
仿形铣床 || copy milling machine
外圆磨床 || cylindrical grinding machine
钻床 || drilling machine
内圆磨床 || internal cylindrical machine
研磨机 || lap machine
加工制造中心 || machine center
NC钻床 || NC drilling machine
NC车床 || NC lathe
摇臂钻床 || radial drilling machine
平面磨床 || serface grinder
线切割 || wire EDM
块规 || block gauge
校准 || calibration
卡规 || caliper gauge
校对规 || cheak gauge
间隙规 || clearance gauge
测深规 || depth gauge
针盘指示表 || dial indicator
高度仪 || height gauge
||
阳极氧化处理 || anodizing
染黑法 || blackening
渗碳 || carburizing
化学电镀 || chemical plating
淬火 || quench hardening
电流安培 || ampere
电弧 || arc
焊疤 || crator
焊条 || filler rod
焊缝 || seam
火花 || spark
活动扳手 || adjustable spanner
角铣刀 || angle cutter
抛光 || baffing
倒角机 || chamfering machine
夹具 || chuck
钻台 || drill stand
锉刀 || file
砂轮机 || grinder
铁锤 || hammer
剖面线 || hatching
六角头螺栓 || hexagon headed bolt
六角螺帽 || hexagon nut
分度头 || index head
千斤顶 || jack
工具 || jig
工具箱 || kit
研磨 || lapping
金工锯 || metal saw
钳子 || pinchers
柱塞头 || plug
磨光器 || polisher
冲头 || punch
砂纸 || sand paper
刮刀 || scraper
划线 || scribing
扳手 || spanner
直角度 || aquare trowel
车刀 || tool for lathe
去毛边 || trimming
通路 || access
卡通影片 || animation
应用 || application
故障 || bug
电脑辅助设计 || CAD
电脑辅助制造 || CAM
彩色显示器 || color display
指令 || command
通信 || communication
电脑 || computer
点 || dot
格式化 || format
秘诀 || know how
布置 || lay out
记忆 || memory
鼠标 || mouse
上线中 || on line
选择 || option
扫描 || scanning
终端机 || terminal
修边 || trim
刹车 || brake
夹紧 || clump
离合器 || clutch
工作 || work
加工余量 || working allowance
定中心 || centering
切削 || cutting
外圆加工 || cylindrical lathe cutting
面车削 || facing
锉刀修润 || filing
手工修润 || hand filing
车床车削 || lathe cutting
铰孔修润 || reaming
粗切削 || rough machining
圆形加工 || rounding
锯削 || sawing
锥度车削 || taper turning
螺纹切削 || thread cutting
flashlight 手电筒
fluorescent lamp 日光灯
electric calculator 计算器
tube 真空管
electric fan 电风扇
dictaphone, dictating machine 录音机
magnetic tape 磁带
television 电视机
electric iron 电熨斗
electric foot warmer 暖脚器
electric shaver 电动剃须刀
electric cooker 电饭锅
electric heater 电暖气
electric vacuum cleaner 吸尘器
bulb 电灯泡
electric oven 电烤箱
radio 收音机
microphone 麦克风
loud-speaker 扩音机
refrigerator 冰箱
air conditioner 空调
microwave oven 微波炉
dry cell 干电池
tap 电线搭接处
ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED. 未注焊缝均为连续焊
ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊角高3mm.
ALL UNSPECIFIED RADI - R3 未注圆角R3
REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 所有尖角/棱角倒角并去毛
11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH.
总圈数约11圈;工作圈数约9圈;右旋;弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明)
CHANNEL 槽钢
RSA 708 角钢 70X70X8
M30X1.5 pitch M30X1.5的锥螺纹
Tackweld 点焊
OD 1/4" outside dimension 1/4"的缩写 外径直1/4"
75 CRS 尺寸为75 材质为冷轧钢板
410 OPENING REF 410 开口参考尺寸
40 REF 尺寸为40,参考值
2.5" BSP 2.5” 圆锥管螺纹
2.5" BSPT HEXAGON 2.5” 六角圆锥管螺纹(即对丝)
30x2.5 FLAT BAR 30X2.5 扁钢
TYP 2 POSNS 2处
FEMALE: 内扣(母扣)
MALE: 外扣(公扣)
偏心轴 eccentric shaft
销轴 PIN
开口销 COTTER PIN
螺杆 screw
轴承 axletree
挡圈 closing ring
弹性挡圈 circlip
弹簧 SPRING
紧定螺钉 SET SCREW
圆螺母 ROUND NUT
平键 FLAT KEY
圆螺母 ROUND NUT
六角螺栓 HEX HD BOLT
无扣长 non-buckle longth
平垫圈 FLAT WASHER
螺母 FULL NYLOCK NUT
吊环螺钉 LIFTING EYE BOLT
内六角螺钉 SOCKET HEAD CAP SCREW
六角螺钉 HEX HD SETSCREW
轴承隔套 distance sleeve of axletree
深沟球轴承 DEEP GROOVE BALL BEARING
开槽盘头螺钉 SLOTTED PAN HEAD SCREW
圆锥滚子轴承 TAPERED ROLLER BEARING
推力球轴承THRUST BALL BEARING
弹簧垫圈 SINGLE COIL SPRING WASHER
缩写 全称 翻译
ACCESS Accessory 附件
ADJ Adjustable,Adjust 调整
ADPT Adapter 使适应
ADV Advance 提前
AL Aluminum 铝
ALLOW Allowance 允许
ALT Alternate 改变
ALY Alloy 合金
AMT Amout 数量
ANL Anneal 锻炼
ANSL Amer Natl Stds Institute
APPROX Approximate 大约
ASME Amer Society of Mech Engrs
ASSEM Assemble 装配
ASSY Assembly 装配
AUTH Authorized 授权的
AUTO Automatic 自动的
AUX Auxiliary 辅助的
AVG Average 平均
AWG American Wire Gauge
BC Bolt Circle 螺栓圆周
BET Between 之间
BEV Bevel 斜角
BHN Brinell Hardness Number布氏硬度值
BLK Blank ,Block 空白
B/NM Bill of Material 材料费
BOT Bottom 底部
BP or B/P Blueprint 蓝图
BRG Bearing 轴承
BRK Break 破裂
BRKT Bracket 支架
BRO Broach 钻孔
BRS Brass 黄铜
BRZ Bronze 青铜
B&S Brown&Shape 棕色&形状
BSC Basic 基本的
BUSH Bushing 套管
BWG Birmingham Wire Gauge
C TO C Center-to-Center 中心到中心
CAD Computer-Aided Drafting 电脑辅助设计
CAM Computer-Aided Mfg
CAP Capacity 容量
CAP SCR Cap Screw 螺帽
CARB Carburize 使渗碳
CBORE Counterbore 扩孔
CCW Counter Clockwise 逆时针
CDRILL Counerdrill
CDS Cold-Drawn Steel
缩写 全称 翻译
EFF Effective 有效的
ENCL Enclose,Enclosure 附上
ENG Engine 引擎
ENGR Engineer 工程师
ENGRG Engineering 工程学
EQLSP Equally Spaced 等距
EQUIV Equivalent 相等
EST Estimate 估计
EX Extra 额外
EXH Exhaust 消耗
EXP Experimental 实验性的
EXT Exension,External 范围,外部
FAB Fabricate 伪造
FAO Finish All Over
FDRY Foundry 铸造
FIG Figure 数据
FIL Fillet,fillister 带子
FIM Full Indicator Movement
FIN Finish
FLX Fixture 结构
FLX Floor.Fluid,Flush 基地,液体,冲洗
FLEX Flexible 易弯曲的
FLG Flange 边缘
FORG Forging 锻炼
FR Frame,Front 边框
FIG Fitting 装置
FURN Furnish 提供
FWD Forward 向前
GA Gage,Gauge 测量
GALV Galvanized 电镀
GR Grade 等级
GRD Grind 磨碎
GRV Groove 凹槽
GSKT Gasket 垫圈
H&G Harden and Grind 加硬和磨碎
HD Head 主要的
HDL Handle 处理
HDLS Headless 无领导的
HDN Harden 使硬化
HDW Hardware 硬件
HEX Hexagon 六边形
HGR Hanger 衣架
HGT Height 高度
HOR Horizontal 水平的
HRS Hot-Rolled Steel
HSG Housing 外罩
HT TR Heat Treal
缩写 全称 翻译
NTS Not to Scale
OA Over All 所有
OBS Obsotetc
OC On Center
OD Outside Diameter 外直径
OPP Opposite 对立
OPTL Optional 可选择的
OR Outside Radius 外半径
ORIG Original 初始的
PAT. Patent 专利
PATT Pattern 形式
PC Piece,Pitch Circle 件,节距圆
PCH Punch 打孔
PD Pitch Diameter
PERF Perforate 打孔
PERM Permanent {yj}的
PERP Perpendicular 垂直的
PFD Preferred {sx}的
PKG Package,Packing 包装
PL Parting Line,Places,Plate
PNEU Pncumatic
PNL Panel 面板
POL Polish 磨光
POS Position,Postive 位置
PR Pair 对立
PRI Primary 基本的
PROC Process 程序
PROD Product,Production 产品,产量
PSI Pounds per Square Inch
PT Part,Point 零件,点
QTR Quarter 四份之一
QTY Quantity 数量
QUAL Quality 质量
R Radius 半径
RA Rockwell Harden,A-Scale
RB Rockwell Harden,B-Scale
RC Rockwell Harden,C-Scale
RECD Received 巳收到的
RECT Rectangle 长方形
REF Reference 相关的
REINF Reinforce 增强
REL Release,Relief 释放,缓解
REM Remove 移除
REQD Requird 有需要
REE Retainer,Return
REV Reverse,Revision,Revolution
RFS Regardless of Feature Size
RGH Rough 粗糙的
RH Right Hand 右手
RIV Rivet 起皱
RM Ream 扩展
RND Round 周围
RPM Revolutions per Minute
RPW Resistance Projection Weld
SAE Society of Automotive Engrs
SCH Schedule 进度表
缩写 全称 翻译
CFS Cold-Finished Steel
CH Case Harden
CHAM Chamfer 斜面
CHAN Channel 渠道
CHG Change 改变
CHK Check 核查
CI Cast Iron 铸铁
CIR Circle, Circular 圆周
CIRC Circumference 圆周
CL Centerline 中心线
CLP Clamp 夹子
CNC Computer Numerical Control 电脑数值控制
COMB Combination 联合
COML Commercial 商业的
CONC Concentric 同中心的
CONN Connect,Connector 连接器
COV Cover 盖子
CPLG Coupling 联结
CQ Commercial Quality 商业等级钢
CRS Cold Stds Association
CRT Cathode Ray Tube 阴级射线管
CS Cast Steel 铸铁
CSA Canadian Stds Association
CSK Countersink 埋头孔
CSTG Casting 铸件
CTR Center 中心
CU Cubic 立方米
CW Clockwise 顺时针
CYL Cylinder,Cylindrical 柱面
DBL Double 双倍
DEC Decimal 小数
DEG Degree 摄氏度
DET Detail 详情
DEV Develop 发展
DFT Draft 草稿
DIA Diameter 直径
DIM Dimension 尺寸
DIST Distance 距离
DN Down 向下
DP Deep,Diametral Pitch 深度,径节
DR Drill,Drill Rod 钻孔
DSGN Design 设计
DVTL Dovetail 吻合
DWG Drawing 图纸
DWL Dowel 木钉
DWN Drawn 拔出
EA Each 每个
ECC Eccentric 古怪
缩写 全称 翻译
HVY Heavy 重量
HYD Hydraulic 水压
ID Inside Diameter 内部直径
IDENT Identification 鉴定
ILLUS Illustration 说明
IN Inch 英寸
INCL Include,Including 包括
INCR Increase 增加
INFO Information 信息
INSP Inspect 检查
INSTL Install 安装
INST Instruct,Instrument 指示,工具
INT Interior,Internal,Intersect 内部的,内在的,交叉
IR Inside Radius 内部半径
ISO Internal Stds Organization 国际标准化组织
JCT Junction 连结
JNT Journal 杂志
JT Joint 连接
K Key 关键
KNRL Knurl 硬节
KST Keyseat
KWY Keyway 键沟
LB Pound 英镑
LBL Label 标签
LG Length,Long 长度
LH Left Hand 左手
LMC Least Material Condition
LOC Locate 位于
LT Light 光
LTR Letter 信
LUB Lubricate 润滑
MACH Machine 机器
MAINT Maintenance 维护
MATL Material 材料
MAX Maximum {zd0}
MECH Mechanical,Mechanism 机械
MED Medium 媒介
MFG Manufacturing 制造业
MI Malleable Iron 可锻造的铁
MIN Minimum, Minute 最小,秒
MISC Miscellaneous 混杂的
MM Millimeter 毫米
MMC Max Material Condition
MS Machine Steel
MTG Mouting 装备
MULT Multiple 倍数
MWG Music Wire Gagug
NA Not Applicable 不可应用的
NATL National 国内的
NC Numerical Control 数字电脑控制
NEG Negative 忽略的
NO. Number 号码
NOM Nominal 名义上的
NPSM Natl Pipe Straight Mech
NPT Natl Pipe Tapered
缩写 全称 翻译
SCR Screw 螺丝
SEC Second 秒
SECT Section 部分
SEP Separate 独立
SEQ Sequence 顺序
SER Serial,Series 系列
SERR Serrate 锯齿状
SF Spotface
SFT Shaft 轴
SGL Single 单个
SH Sheet 纸
SI Intl System of Units
SL Slide 使滑动
SLV Sleeve 袖子
SOC Socket 插座
SP Space,Spaced,Spare 空间
SPL Special 特别
SPEC Specification 规格
SPG Spring 跳
SPHER Spherical 球体
SPRKT Sprocket 链轮齿
SQ Square 平方
SST Stainless Steel 纯铁
STD Standard 标准
STK Stock 存货
STL Steel 铁
STR Straight,Strip 直的
SUB Substitute 替代物
SUP Supply,Support 供应
SURF Surface 表面
SYM Symmetrical 对称的
SYS System 系统
T Teeth,Tooth 牙齿
TECH Technical 技术
TEMP Template,Temporary模板,暂时的
THD Thread 线
THK Thick 厚的
TOL Tolerance 公差
TOT Total 总计
TPF Taper per Foot
TPI Taper per In,Threads per Inch
TPR Taper 锥形
TS Tool Steel
TYP Typical 典型
UNC Unified Natl Coarse
UNEF Unified Natl Extra Fine
UNF Unified Natl Fine
UNIV Universal 普遍
VAR Variable 变量
VERT Vertical 垂直的
VOL Volume 音量
VS Versus 与..相对
W Wide,Width 宽度
WASH Washer 洗衣机
WDF Woodruff 车叶草
WI Wrought Iron 熟铁
WT Weight 重量
SAE Extra fine 美国汽车工程师协会的超细牙螺纹 例:1/2-28 SAE Extra fine
SAE Reg 美国汽车工程师协会的标准系列螺纹 例:1/2-20 SAE Reg
SAE-LT 美国汽车工程师协会的圆锥外螺纹 例:1/2-28 SAE-LT
OEM Original Equipment Manufacture 原设备制造
PCE Personal Computer Enclosure 个人电脑外设
PC Personal Computer 个人电脑
CPU Central Processing Unit 中央处理器
SECC SECC` 电解片
SGCC SGCC 热浸镀锌材料
PRC People's Republic of China 中国大陆
U.S.A the United States of America 美国
A.S.A.P As Soon As Possible 尽可能快的
E-MAIL Electrical-Mail 电子邮件
N/A Not Applicable 不适用
QTY Quantity 数量
VS 以及
REV Revision 版本
JIT Just In Time 零库存
I/O Input/Output 输入/输出
OK Ok 好
NG Not Good 不行,不合格
C=0 Critical=0 极严重不允许
ESD Electry-static Discharge 静电排放
5S 希腊语 整理,整顿,清扫,清洁,教养
ATIN Attention 知会
CC Carbon Copy 副本复印相关人员
APP Approve 核准,认可,承认
CHK Check 确认
AM Ante Meridian 上午
PM Post Meridian 下午
CD Compact Disk 光碟
CD-ROM Compact Disk Read-Only Memory 只读光碟
FDD Floppy Disk Drive 软碟机
HDD Hard Disk Drive 碟碟机
REF Reference 仅供参考
CONN Connector 连接器
CAV Cavity 模穴
CAD Computer Aid Design 计算机辅助设计
ASS'Y Assembly 装配,组装
MAT'S Material 材料
IC Integrated Circuit 集成电路
T/P True Position 真位度
TYP Type 类型
WDR Weekly Delivery Requitement 周出货需求
CT Cycle Time 制程周期
L/T Lead Time 前置时间(生产前准备时间)
S/T Standard Time 标准时间
P/M Product Market 产品市场
3C Computer,Commumcation,Consumer electronic's 消费性电子
4MIH Man,Materia,Money,Method,Time 人力,物力,财务,技术,时间(资源)
SQA Strategy Quality Assurance 策略品质保证
DQA Desigh Quality Assurance 设计品质保证
MQA Manufacture Quality Assurance 制造品质保证
SSQA Sales and service Quality Assurance 销售及服务品质保证
LRR Lot Rejeet Rate 批退率
机床 machine tool
金属工艺学 technology of metals
刀具 cutter
摩擦 friction
联结 link
传动 drive/tra mi ion
轴 shaft
弹性 elasticity
频率特性 frequency characteristic
误差 error
响应 re o e
定位 allocation
机床夹具 jig
动力学 dynamic
运动学 kinematic
静力学 static
分析力学 analyse mechanics
拉伸 pulling
压缩 hitting
剪切 shear
扭转 twist
弯曲应力 bending stre
强度 inte ity
三相交流电 three-phase AC
磁路 magnetic circles
变压器 tra former
异步电动机 asynchronous motor
几何形状 geometrical
精度 precision
正弦形的 sinusoid
交流电路 AC circuit
机械加工余量 machining allowance
变形力 deforming force
变形 deformation
应力 stre
硬度 rigidity
热处理 heat treatment
退火 a eal
正火 normalizing
脱碳 decarburization
渗碳 carburization
电路 circuit
半导体元件 semiconductor element
反馈 feedback
发生器 generator
直流电源 DC electrical source
门电路 gate circuit
逻辑代数 logic algebra
外圆磨削 external grinding
内圆磨削 internal grinding
平面磨削 plane grinding
变速箱 gearbox
离合器 clutch
绞孔 fraising
绞刀 reamer
螺纹加工 thread proce ing
螺钉 screw
铣削 mill
铣刀 milling cutter
功率 power
工件 workpiece
齿轮加工 gear mechining
齿轮 gear
主运动 main movement
主运动方向 direction of main movement
进给方向 direction of feed
进给运动 feed movement
合成进给运动 resultant movement of feed
合成切削运动 resultant movement of cutting
合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting
切削深度 cutting depth
前刀面 rake face
刀尖 nose of tool
前角 rake angle
后角 clearance angle
龙门刨削 planing
主轴 indle
主轴箱 headstock
卡盘 chuck
加工中心 machining center
车刀 lathe tool
车床 lathe
钻削 镗削 bore
车削 turning
磨床 grinder
基准 benchmark
钳工 locksmith
锻 forge
压模 stamping
焊 weld
拉床 broaching machine
拉孔 broaching
装配 a embling
铸造 found
流体动力学 fluid dynamics
流体力学 fluid mechanics
加工 machining
液压 hydraulic pre ure
切线 tangent
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration
气压 air pre ure eumatic pre ure
稳定性 stability
介质 medium
液压驱动泵 fluid clutch
液压泵 hydraulic pump
阀门 valve
失效 invalidation
强度 inte ity
载荷 load
应力 stre
安全系数 safty factor
可靠性 reliability
螺纹 thread
螺旋 helix
键 line
销 pin
滚动轴承 rolling bearing
滑动轴承 sliding bearing
弹簧 ring
制动器 arrester brake
十字结联轴节 cro head
联轴器 coupling
链 chain
皮带 strap
精加工 finish machining
粗加工 rough machining
变速箱体 gearbox casing
腐蚀 rust
氧化 oxidation
磨损 wear
耐用度 durability
随机信号 random signal
离散信号 discrete signal
超声传感器 ultrasonic se or
集成电路 integrate circuit
挡板 orifice plate
残余应力 residual stre
套筒 sleeve
扭力 torsion
冷加工 cold machining
电动机 electromotor
汽缸 cylinder
过盈配合 interference fit
热加工 hotwork
摄像头 CCD camera
倒角 rounding chamfer
优化设计 optimal design
工业造型设计 industrial moulding design
有限元 finite element
滚齿 ho ing
插齿 gear shaping
伺服电机 actuating motor
铣床 milling machine
钻床 drill machine
镗床 boring machine
步进电机 ste er motor
丝杠 screw rod
导轨 lead rail
组件 suba embly
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC
电火花加工 electric ark machining
电火花线切割加工 electrical discharge wire-cutting
相图 phase diagram
热处理 heat treatment
固态相变 solid state phase changes
有色金属 nonferrous metal
陶瓷 ceramics
合成纤维 synthetic fibre
电化学腐蚀 electrochemical corrosion
车架 automotive cha is
悬架 su e ion
转向器 redirector
变速器 eed changer
板料冲压 sheet metal parts
孔加工 ot facing machining
车间 workshop
工程技术人员 engineer
气动夹紧 euma lock
数学模型 mathematical model
画法几何 descriptive geometry
机械制图 Mechanical drawing
投影 projection
视图 view
剖视图 profile chart
标准件 standard component
零件图 part drawing
装配图 a embly drawing
尺寸标注 size marking
技术要求 technical requirements
刚度 rigidity
内力 internal force
位移 di lacement
截面 section
疲劳极限 fatigue limit
断裂 fracture
塑性变形 plastic distortion
脆性材料 brittlene material
刚度准则 rigidity criterion
垫圈 washer
垫片 acer
直齿圆柱齿轮 straight toothed ur gear
斜齿圆柱齿轮 helical- ur gear
直齿锥齿轮 straight bevel gear
运动简图 kinematic sketch
齿轮齿条 pinion and rack
蜗杆蜗轮 worm and worm gear
虚约束 pa ive co traint
曲柄 crank
摇杆 racker
凸轮 cams
共轭曲线 conjugate curve
范成法 generation method
定义域 definitional domain
值域 range
导数\\微分 differential coefficient
求导 derivation
定积分 definite integral
不定积分 indefinite integral
曲率 curvature
偏微分 partial differential
毛坯 rough
游标卡尺 slide caliper
千分尺 micrometer calipers
攻丝 tap
二阶行列式 second order determinant
逆矩阵 inverse matrix
线性方程组 linear equatio
概率 probability
随机变量 random variable
排列组合 permutation and combination
气体状态方程 equation of state of gas
动能 kinetic energy
势能 potential energy
机械能守恒 co ervation of mechanical energy
动量 momentum
桁架 tru
轴线 axes
余子式 cofactor
逻辑电路 logic circuit
触发器 flip-flop
脉冲波形 pulse shape
数模 digital analogy
液压传动机构 fluid drive mechanism
机械零件 mechanical parts
淬火冷却 quench
淬火 hardening
回火 tempering
调质 hardening and tempering
磨粒 abrasive grain
结合剂 bonding agent
砂轮 grinding wheel
adapter转接器
alum.adjesove tape 胶带
bearing 活动轴承
bellows 橡胶防尘罩(风箱)
bore 钻孔
bracket支座
by-pa valve旁通阀, 辅助阀, 回流阀
cardan shaft 万向联轴节
chain track guard护链槽
clamping box夹紧盒
clamping socket夹紧插座
clevis pin u形夹销
clip压板
clutch/coupling连轴带
companion flange成对法兰 结合法兰 配对法兰
compre ion ring 弹簧垫片
co ection set连接装置
control block hydraulic unit with control液压控制部件
control box操纵台, 控制箱, 操作箱
controller electronic电子调节器,电控装置
cored-wire焊丝
crane龙头
cyl.roller bearing 轴承
diaph. Accumulator气串瓶
diff.pre ure gaue压力表
direct.contr.valve直控阀
directional sign 定向信号
disc ring盘簧
distance piece隔板
dowels销子
ei aruventil 阀
elbow弯头
exte ion bar加长杆
file 锉
filter element 过滤芯
flat iron扁铁
flat packing 密封
floor plate地板
flow control valve
gas-valve i ert阀芯
gasket set密封圈装置
gasket密封
geared pump齿轮泵
grease 润滑油
hand pump 手动泵
handle. in type male square销式手柄
heating cable耐热电缆
hexagon bolt六角螺栓
hexagon nut六角螺母
hose a embly软组件
hose clip软管卡
hose管子
hose胶皮管
hydr.cyl.flat type液压缸(板型),水平水压气缸
hydraulic hose水力管
hydraulic 液压的
intermed. Piece中圆片
l-section组装列表
lateral wall单侧墙
level control水平控制,水准控制
level switch 开关
lift check valve阀
lineal线
lining ring衬垫
locating washer定位垫片
lubricating equipment owge润滑用具
measuring i trument计量工具
monitoring tra d.变送器
nitrogen load.dev.负载氮气
notched nail凹槽钉
o-ring o形圈
o-seal o形密封圈
packing list 装箱单
pick-up传感器
pin销子
plug-in co ector 插座接头
pre .relief valve安全阀
pre ion hose压力软管
pre ure gauge压力表
progr. Distributor分配器
progr.distributor程序寄存器
prop.contr.valve阀
proximity switch inductive非接触式电感开关
pulse generator脉冲发生器
pump set泵机组
pumping element 泵件
rating plate标牌
reraining washer固定垫片
resist.thermometer oil leak-proof油封式变阻温度计
resist.thermometer变阻温度计
retaining plate固定板,支撑板
roller pre 液压机
rotary seal回转密封
rotational lock旋转锁定
round steel圆钢
ru er plate 橡胶板
sandwich plate夹层板
screw clamp 螺丝钳
screw flat countersunk nib bolt螺旋平头垫头螺栓
screw hexagon socket head cap screw六角螺钉
screw ni le螺纹连接管
screw 螺丝钉
screwing armature螺纹电枢
se or传感器
sets of suction 抽水机,抽水泵
setting tool安装工具
shackle钩环
shaft lip seal 密封
shim薄垫片
shrink disc 缩紧盘
sight gla 量位计
simpl.roller chain单缸棍子链
slide rail滑轨
sliding caliper 游标卡尺
sliding plate 滑板
socket wrench square drive套筒扳手
eicherblase气串
heric. Pl. bearing 球面轴承
ring lock washer 螺丝弹簧垫片
ring lock washer弹簧锁架垫片
rocket wheel for roller chain链轮
square key方键
sr re or plug插座
stick electrode covered焊条
stud screw柱螺栓螺钉
su ort支座
temperature se or传感器
thread cutt. Screw旋转螺纹
threaded joint螺纹接合
threaded rod螺纹杆
thread 穿线
thrust roll. Bear. herical 轴承
thrust washer止推拴片
tra m. Pre ure 压力表,压力传动器
tube fitting 管接头
tubular cored ele.焊丝
twin ni le双喷嘴
tyre 轮带
v-seal v-密封
variab.di l.motor可旋转电机
ventilating filter滤芯
ventileinheit阀芯
vice 抬物架
wrench
41 GB/T 5660-1985 轴向吸入离心泵底座尺寸和安装尺寸 End-suction centrifugal pumps - Baseplate and installation dimensions
42 GB/T 5661-1985 轴向吸入离心泵机械密封和软填料用的空腔尺寸 End - suction centrifugal pumps - Dimensions of cavities for mechanical seals and for soft packing
43 GB/T 5662-1985 轴向吸入离心泵 (16 bar) 标记、性能和尺寸 End - suction centrifugalpumps (rating 16 bar) - Designation, nominal duty point and dimensions
44 GB/T 5773-1986 容积式制冷压缩机性能试验方法 The methods of performance test for positive displacement refrigerant compressors
45 GB 5842-1996 液化石油气钢瓶 Liquefied petroleum gas cylinders
46 GB/T 5905-1986 起重机试验规范和程序 Cranes--Test code and procedures
47 GB/T 5973-1986 钢丝绳用楔形接头 Cuneiform conector for use with steel wire ropes
48 GB/T 5974.1-1986 钢丝绳用普通套环 General purpose thimbles for use with steel wire ropes
49 GB/T 5974.2-1986 钢丝绳用重型套环 Heavy thimbles for use wire steel wire ropes
50 GB/T 5975-1986 钢丝绳用压板 Clamping plates for fixing steel wire ropes
51 GB/T 5976-1986 钢丝绳夹 Wire rope grips
52 GB/T 6067-1985 起重机械安全规程 Safety rules for lifting appliances
53 GB/T 6068.1-1985 汽车起重机和轮胎起重机试验规范 一般要求 Test code for truck crane and mobile crane--General requirements
54 GB/T 6068.2-1985 汽车起重机和轮胎起重机试验规范 合格试验 Test code for truck crane and mobile crane--Conformity test
55 GB/T 6068.3-1985 汽车起重机和轮胎起重机试验规范 稳定性的确定 Test code for truck crane and mobile crane--Determination of stability
56 GB/T 6068.4-1985 汽车起重机和轮胎起重机试验规范 结构试验 Test code for truck crane and mobile crane--Structure test
57 GB/T 6070-1995 真空法兰 Vacuum flanges
58 GB/T 6071.1-1985 超高真空法兰结构型式 Ultra-high vacuum flange--Types
59 GB/T 6071.2-1985 超高真空法兰尺寸 Ultra-high vacuum flange--Dimensions
60 GB/T 6071.3-1985 超高真空法兰用铜密封垫 Ultra-high vacuum flange--Copper seal gaskets
61 GB/T 6247-1986 凿岩机械与气动工具名词术语 Terminology of rock drilling machines and pneumatic tools
62 GB/T 6374-1986 凿岩机械与气动工具尾柄和衬套配合尺寸 Shanks for rock drilling machines and pneumatic tools and fitting dimensions of chuck bushings
63 GB/T 6375-1986 土方机械 牵引力测试方法 Earth-moving machinery--Method of test for the measurement of draw-bar pull
64 GB/T 6490.1-1986 水轮泵名词术语及定义 Terms and definitions of water-turbine pumps
65 GB/T 6490.2-1986 水轮泵试验方法 Testing methods of water-turbine pump
66 GB/T 6572.2-1986 挖掘机名词术语 机械式 Excavators terminology--Cable operated type
67 GB/T 6945-1986 筒式柴油打桩锤性能试验方法 Methods of performance test for tubular diesel pile hammer
68 GB/T 6947-1986 建筑卷扬机试验规范和方法 Construction winch--Test code and procedures
69 GB/T 6974.1-1986 起重机械名词术语 起重机械类型 Lifting appliances--Vocabulary--Types of lifting appliances
70 GB/T 6974.2-1986 起重机械名词术语 主要参数 Lifting appliances--Vocabulary--Parameters
71 GB/T 6974.3-1986 起重机械名词术语 一般概念 Lifting appliances--Vocabulary--General concepts
72 GB/T 6974.4-1986 起重机械名词术语 机构和零部件 Lifting appliances--Vocabulary--Mechanism and component parts
73 GB/T 6974.5-1986 起重机械名词术语 安全指示装置 Lifting appliances--Vocabulary--Limiting and indicating devices
74 GB/T 6974.6-1986 起重机械名词术语 流动式起重机 Lifting appliances--Vocabulary--Mobile cranes
75 GB/T 6974.7-1986 起重机械名词术语 铁路起重机 Lifting appliances--Vocabulary--Railway cranes
76 GB/T 6974.8-1986 起重机械名词术语 浮式起重机 Lifting appliances--Vocabulary--Floating cranes
77 GB/T 6974.9-1986 起重机械名词术语 塔式起重机 Lifting appliances--Vocabulary--Tower cranes
78 GB/T 6974.10-1986 起重机械名词术语 门座起重机 Lifting appliances--Vocabulary--Portal slewing cranes
79 GB/T 6974.11-1986 起重机械名词术语 桅杆起重机 Lifting appliances--Vocabulary--Derrick cranes
80 GB/T 6974.12-1986 起重机械名词术语 桥式起重机 Lifting appliances--Vocabulary--Overhead travelling cranes
ManufacturingObjects|加工对象
ManufacturingOperations|加工操作
ManufacturingWorkpiece|加工工件
Manximumlength|{zd0}长度
Margin|边缘
Mark|标记
Mass|质量
MassCheck|质量检查
MasterModel|主模型
MasterModelToleraning|主模型公差
Match|匹配
MatchEdge|匹配边界
Matching|匹配
MatchingEdges|匹配边缘
Mate|配对
MateComponent|匹配组件
MateConditions|配对条件
MateConditionsDialog|配对条件对话框
MateTypes|配对类型
MatedComponent|配对组件
Material|材料
Materials|材料
MatingConstraint|配对约束
maximum|{zd0}值
Maximumradius|{zd0}半径
MB1|鼠标左键
MB2|鼠标中键
MB3|鼠标右键
Mean|平均
MeanRadius|平均半径
Measure|测量
members|成员
Menu|菜单
Menubarcomponents|菜单条元件
Menureference|菜单参考
MenuScript|菜单脚本
Menubars|菜单条
Merge|合并
Mesh|网格
MeshDensity|网格密度
Meshofcurves|曲线网格
Message|信息
Messages|信息
MetaForm|钣金成形
method|方法
Methods|方法
Micropositioning|微定位
MidPoint|中点
Midvalue|中值
MidsideNodes|中间节点
Midsurface|中间面
Midsurfacefeature|中间面特征
Millimeters|毫米
minimum|最小值
MinimumPitch|最小螺距
MinimumRadius|最小半径
Mirror|镜像
MirrorAssemnbly|镜像装配
MirrorCertification|镜像认证
MirrorDisplay|视镜显示
MirrorFeature|镜像特征
Mirrorthroughline|过线镜像
Misaligned|未对齐的
MissingPart|缺少的部件
Modal|模态
Mode|模式
Model|模型
ModelCheck|模型检查
ModelCompare|模型比较
ModelIdealization|模型理想化
ModelNavigationTool|模型导航工具
ModelNavigator|模型导航器
ModelSimplification|模型简化
ModelSpace|模型空间
ModelUnits|模型单位
Modeling|建模
Modelingoperation|建模操作
Modelingspreadsheet|建模电子表格
ModelingToggles|建模切换
Moment|力矩
More|更多
Motion|运动
MoveDefiningPoint|移动定义点
Movedraftingentityorigin|移动制图实体原点
MoveFeature|移动特征
MovePole|移动极点
MoveRegion|移动区域
MovetoLayer|移动至层
Movingasinglepoint|移动单个点
MovingDrawingViews|移动图纸视图
Movingmultiplepoints|移动多个点
MultibendBracket|多折弯托架
Multiple|多个 admin (2006-9-25 10:48:34) Name|名称
NameSelection|名称选择
Naming|命名
Navigate|导航
Navigateguided|导航指导
NavigatingUnigraphics|导航UG
ManufacturingObjects|加工对象
ManufacturingOperations|加工操作
ManufacturingWorkpiece|加工工件
Manximumlength|{zd0}长度
Margin|边缘
Mark|标记
Mass|质量
MassCheck|质量检查
MasterModel|主模型
MasterModelToleraning|主模型公差
Match|匹配
MatchEdge|匹配边界
Matching|匹配
MatchingEdges|匹配边缘
Mate|配对
MateComponent|匹配组件
MateConditions|配对条件
MateConditionsDialog|配对条件对话框
MateTypes|配对类型
MatedComponent|配对组件
Material|材料
Materials|材料
MatingConstraint|配对约束
maximum|{zd0}值
Maximumradius|{zd0}半径
MB1|鼠标左键
MB2|鼠标中键
MB3|鼠标右键
Mean|平均
MeanRadius|平均半径
Measure|测量
members|成员
Menu|菜单
Menubarcomponents|菜单条元件
Menureference|菜单参考
MenuScript|菜单脚本
Menubars|菜单条
Merge|合并
Mesh|网格
MeshDensity|网格密度
Meshofcurves|曲线网格
Message|信息
Messages|信息
MetaForm|钣金成形
method|方法
Methods|方法
Micropositioning|微定位
MidPoint|中点
Midvalue|中值
MidsideNodes|中间节点
Midsurface|中间面
Midsurfacefeature|中间面特征
Millimeters|毫米
minimum|最小值
MinimumPitch|最小螺距
MinimumRadius|最小半径
Mirror|镜像
MirrorAssemnbly|镜像装配
MirrorCertification|镜像认证
MirrorDisplay|视镜显示
MirrorFeature|镜像特征
Mirrorthroughline|过线镜像
Misaligned|未对齐的
MissingPart|缺少的部件
Modal|模态
Mode|模式
Model|模型
ModelCheck|模型检查
ModelCompare|模型比较
ModelIdealization|模型理想化
ModelNavigationTool|模型导航工具
ModelNavigator|模型导航器
ModelSimplification|模型简化
ModelSpace|模型空间
ModelUnits|模型单位
Modeling|建模
Modelingoperation|建模操作
Modelingspreadsheet|建模电子表格
ModelingToggles|建模切换
Moment|力矩
More|更多
Motion|运动
MoveDefiningPoint|移动定义点
Movedraftingentityorigin|移动制图实体原点
MoveFeature|移动特征
MovePole|移动极点
MoveRegion|移动区域
MovetoLayer|移动至层
Movingasinglepoint|移动单个点
MovingDrawingViews|移动图纸视图
Movingmultiplepoints|移动多个点
MultibendBracket|多折弯托架
Multiple|多个 admin (2006-9-25 10:48:34) Name|名称
NameSelection|名称选择
Naming|命名
Navigate|导航
Navigateguided|导航指导
NavigatingUnigraphics|导航UG
a embly drawing 装配图 auto tool change cycle 自动换刀时间周期
beam 横梁 bending moment 弯矩
bending stre 弯曲应力 bottoming 底靠
buckling 纵弯曲 chamfering 去角斜切
cha el 凹槽 chattering 颤动
check point 查核点 chip 切屑
chip conveyor 排屑输送机 coefficient of friction 摩擦系数
compact 小型的 cooling pipe 冷却管
coupon 试样胚 deflection 挠曲量
distortion 扭曲变形 draft taper 拔模锥度
draw out 拉拔 fit tolerance 配合公差
flexible rigidity 弯曲刚性 gas vent 气孔
hatching 剖面线 heater cooler 加热器冷却装置
hook cavity 钩穴 inching 寸动
lug 凸缘 maintenance 维修保固
metallurgy 冶金学 notch effect 切口效果
out of roughne 真圆度 performance 动作性能
pit 坑 plane strain 倒角应力
plug mill 蕊棒轧管机 repeated load 重覆载荷
riveted joint铆(钉)接(合) sand paper 砂纸
shift 偏移 shrink fit 热压配合
shrinkage hole 缩孔 sinking 凹陷
sketch 草图 alling 剥落
straightne 直度 submarine 深陷式
surface roughne 表面粗度 ta ing 攻螺丝
thermocouple 热电耦 torsion load 扭转载荷
toughne 韧性 tracing 描图
under cut 凹割
件后处理(post treatment of casting) [铸件] 对清理后的铸件进行热处理﹑整形﹑防锈处理和粗加工的过程。铸件后处理是铸造生产的{zh1}一道工序。
2.铸件清理(cleaning of casting) [铸件] 将铸件从铸型中取出﹐xx掉本体以外的多余部分﹐并打磨精整铸件内外表面的过程。主要工作有xx型芯和芯铁。
3.铸造有色合金(cast non ferrous alloy) [铸造合金] 用以浇注铸件的有色合金(见有色金属)﹐是铸造合金中的一类。主要有铸造铜合金﹑铸造铝合金﹑铸造镁合金等。
4.浇注系统(gating system) [铸型] 为将液态金属引入铸型型腔而在铸型内开设的信道。包括﹕浇口杯,直浇道,横浇道,内浇道。
5.模样(pattern) [铸型] 仿真铸件形状形成铸型型腔的工艺装备或易耗件。为保证形成符合要求的型腔﹐模样应具有足够的强度﹑刚度。
6.冒口(riser) [铸型] 为避免铸件出现缺陷而附加在铸件上方或侧面的补充部分。在铸型中﹐冒口的型腔是存贮液态金属的容器。
7.芯盒(core box) [铸型] 将芯砂制成型芯的工艺装备。可由木材﹑塑料﹑金属或其它材料制成。
8.芯砂(core sand) [造型材料] 铸造生产中用于制造型芯的材料﹐一般由铸造砂﹑型砂黏结剂和辅加物等造型材料按一定的比例混合而成
9.型砂(molding sand) [造型材料] 在砂型铸造中用来造型的材料。型砂一般由铸造砂﹑型砂黏结剂和辅加物等造型材料按一定的比例混合而成。
10.型砂粘结剂(molding sand binder) [造型材料] 将松散的铸造砂粘结在一起使之成为型砂或芯砂的造型材料。
11.再生砂(reclaimed sand) [造型材料] 铸造生产中经过处理基本上恢复了使用性能可以回用的旧砂。
12.铸造砂(foundry sand) [造型材料] 铸造生产中用来配制型砂和芯砂的一种造型材料。
13.混砂机(sand mixer) [铸造设备] 用于混制型砂或芯砂的铸造设备。混砂机一般具有下列功能﹕将旧砂﹑新砂﹑型砂黏结剂和辅料混合均匀。
14.落砂机(shakeout machine) [铸造设备] 利用振动和冲击(见机械振动)使铸型中的型砂和铸件分离的铸造设备。落砂机的振动源分为机械﹑电磁和气动。
15.拋丸机(shot blasting machine) [铸造设备] 利用拋丸器拋出的高速弹丸清理或强化铸件表面的铸造设备。拋丸机能同时对铸件进行落砂﹑除芯和清理。
16.造芯机(core making machine) [铸造设备] 用于制造型芯的铸造设备。根据制芯时实砂方法的不同﹐造芯机可分为震击式制芯机﹑挤芯机和射芯机等。
17.造型机(molding machine) [铸造设备] 用于制造砂型的铸造设备。它的主要功能是﹕填砂﹐将松散的型砂填入砂箱中﹔紧实型砂。
金属切削 metal cutting
机床 machine tool
金属工艺学 technology of metals
刀具 cutter
摩擦 friction
联结 link
传动 drive/transmission
轴 shaft
弹性 elasticity
频率特性 frequency characteristic
误差 error
响应 response
定位 allocation
机床夹具 jig
动力学 dynamic
运动学 kinematic
静力学 static
分析力学 analyse mechanics
拉伸 pulling
压缩 hitting
剪切 shear
扭转 twist
弯曲应力 bending stress
强度 intensity
三相交流电 three-phase AC
磁路 magnetic circles
变压器 transformer
异步电动机 asynchronous motor
几何形状 geometrical
精度 precision
正弦形的 sinusoid
交流电路 AC circuit
机械加工余量 machining allowance
变形力 deforming force
变形 deformation
应力 stress
硬度 rigidity
热处理 heat treatment
退火 anneal
正火 normalizing
脱碳 decarburization
渗碳 carburization
电路 circuit
半导体元件 semiconductor element
反馈 feedback
发生器 generator
直流电源 DC electrical source
门电路 gate circuit
逻辑代数 logic algebra
外圆磨削 external grinding
内圆磨削 internal grinding
平面磨削 plane grinding
变速箱 gearbox
离合器 clutch
绞孔 fraising
绞刀 reamer
螺纹加工 thread processing
螺钉 screw
铣削 mill
铣刀 milling cutter
功率 power
工件 workpiece
齿轮加工 gear mechining
齿轮 gear
主运动 main movement
主运动方向 direction of main movement
进给方向 direction of feed
进给运动 feed movement
合成进给运动 resultant movement of feed
合成切削运动 resultant movement of cutting
合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting
切削深度 cutting depth
前刀面 rake face
刀尖 nose of tool
前角 rake angle
后角 clearance angle
龙门刨削 planing
主轴 spindle
主轴箱 headstock
卡盘 chuck
加工中心 machining center
车刀 lathe tool
车床 lathe
钻削 镗削 bore
车削 turning
磨床 grinder
基准 benchmark
钳工 locksmith
锻 forge
压模 stamping
焊 weld
拉床 broaching machine
拉孔 broaching
装配 assembling
铸造 found
流体动力学 fluid dynamics
流体力学 fluid mechanics
加工 machining
液压 hydraulic pressure
切线 tangent
机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration
气压 air pressure pneumatic pressure
稳定性 stability
介质 medium
液压驱动泵 fluid clutch
液压泵 hydraulic pump
阀门 valve
失效 invalidation
强度 intensity
载荷 load
应力 stress
安全系数 safty factor
可靠性 reliability
螺纹 thread
螺旋 helix
键 spline
销 pin
滚动轴承 rolling bearing
滑动轴承 sliding bearing
弹簧 spring
制动器 arrester brake
十字结联轴节 crosshead
联轴器 coupling
链 chain
皮带 strap
精加工 finish machining
粗加工 rough machining
变速箱体 gearbox casing
腐蚀 rust
氧化 oxidation
磨损 wear
耐用度 durability
随机信号 random signal
离散信号 discrete signal
超声传感器 ultrasonic sensor
集成电路 integrate circuit
挡板 orifice plate
残余应力 residual stress
套筒 sleeve
扭力 torsion
冷加工 cold machining
电动机 electromotor
汽缸 cylinder
过盈配合 interference fit
热加工 hotwork
摄像头 CCD camera
倒角 rounding chamfer
优化设计 optimal design
工业造型设计 industrial moulding design
有限元 finite element
滚齿 hobbing
插齿 gear shaping
伺服电机 actuating motor
铣床 milling machine
钻床 drill machine
镗床 boring machine
步进电机 stepper motor
丝杠 screw rod
导轨 lead rail
组件 subassembly
可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC
电火花加工 electric spark machining
电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting
相图 phase diagram
热处理 heat treatment
固态相变 solid state phase changes
有色金属 nonferrous metal
陶瓷 ceramics
合成纤维 synthetic fibre
电化学腐蚀 electrochemical corrosion
车架 automotive chassis
悬架 suspension
转向器 redirector
变速器 speed changer
板料冲压 sheet metal parts
孔加工 spot facing machining
车间 workshop
工程技术人员 engineer
气动夹紧 pneuma lock
数学模型 mathematical model
画法几何 descriptive geometry
机械制图 Mechanical drawing
投影 projection
视图 view
剖视图 profile chart
标准件 standard component
零件图 part drawing
装配图 assembly drawing
尺寸标注 size marking
技术要求 technical requirements
刚度 rigidity
内力 internal force
位移 displacement
截面 section
疲劳极限 fatigue limit
断裂 fracture
塑性变形 plastic distortion
脆性材料 brittleness material
刚度准则 rigidity criterion
垫圈 washer
垫片 spacer
直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear
斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear
直齿锥齿轮 straight bevel gear
运动简图 kinematic sketch
齿轮齿条 pinion and rack
蜗杆蜗轮 worm and worm gear
虚约束 passive constraint
曲柄 crank
摇杆 racker
凸轮 cams
共轭曲线 conjugate curve
范成法 generation method
定义域 definitional domain
值域 range
导数\\微分 differential coefficient
求导 derivation
定积分 definite integral
不定积分 indefinite integral
曲率 curvature
偏微分 partial differential
毛坯 rough
游标卡尺 slide caliper
千分尺 micrometer calipers
攻丝 tap
二阶行列式 second order determinant
逆矩阵 inverse matrix
线性方程组 linear equations
概率 probability
随机变量 random variable
排列组合 permutation and combination
气体状态方程 equation of state of gas
动能 kinetic energy
势能 potential energy
机械能守恒 conservation of mechanical energy
动量 momentum
桁架 truss
轴线 axes
余子式 cofactor
逻辑电路 logic circuit
触发器 flip-flop
脉冲波形 pulse shape
数模 digital analogy
液压传动机构 fluid drive mechanism
机械零件 mechanical parts
淬火冷却 quench
淬火 hardening
回火 tempering
调质 hardening and tempering
磨粒 abrasive grain
结合剂 bonding agent
砂轮 grinding wheel