引用

的

 

мощность пиковая峰值功率

Термостат колонок: 温控器

хроматографическая колонка色谱柱

устройства криогенного охлаждения低温冷却装置(УКО)

Скорость программирования нагрева加热的编程速率

Входное давление  进气压力   мегапаскаль-МПа

Количество каналов 波道数量

Расход газа-носителя   мл/мин载气流量   毫升-миллилитр

Расход водорода  氢耗量(流量)   毫升/分钟

Расход воздуха  气流

  Детекторы: 温度探测器

температура термостатирования детекторов探测器恒温调节温度

Частота опроса   Гц  轮询频率Гц-герц

Типы испарителей Насадочный管筒的

Капиллярный毛细(管)的

Программируемый 编程序的

Режимы работы капиллярного испарителя С делением потока (split) 毛细管蒸发器的工作模式-分流

программируемый электронный аттенюатор 可编程电子衰减器

 контроля горения пламени火焰燃烧检测

термодесорбер 热脱附仪

 с дискретностью 1°С离散度

при программировании температуры程序升温

криоприставка低温附加器

Инжекторы喷油器  喷射器

(азот, гелий, аргон, водород, аргон+метан)氮，氦 氩+甲烷，沼气

Маркировка взрывозащиты; 防爆标识

Предел допускаемого значения среднеквадратического отклонения 标准差允许值

Предельное значение 限值

 с аттестованным программным  модулем合格的软件模块

с определением объемной теплоты сгорания, плотности и числа Воббе确定天然气发热量、密度、和沃泊指数。

ПНГ（попутный нефтяной газ伴生的石油天然气）

Сероводород (Н2S )硫化氢
Метилмеркаптан (CH3SH ) 确性 甲基硫醇
Этилмеркаптан ( C2H5SH )   乙基硫醇
Сумма  пропилмеркаптанов и бутилмеркаптанов   硝酸乙硫醇，甲基丙烯酸丁酯      ppm浓度，百万分之几

干气剥离

(широкая фракция лёгких углеводородов) 轻烃宽馏分ШФЛУ

Сжиженный газ 液化天然气

сжиженный пропан-бутан  технического (СПБТ) 液化丙烷和丁烷

.样品制备块

 硫醇

Метилмеркаптан (CH3SH ) 硫醇甲基

этилмеркаптан乙硫醇

пропилмеркаптанов硫醇丙基

бутилмеркаптанов 硫醇丁基

вероятность потерь реакционно-способных компонентов活性元素成分损失概率

Метод основан в извлечении растворённых в нефти сероводорода и提炼,溶解 меркаптанов в газовую фазу, с последующим анализом компонентного состава газовой фазы.

Обогреваемый блок парофазного пробоотбора и пробоподготовки предусматривает очистку дозирующих объемов от отложений, что делает возможным использование прибора для анализа вязких парафинистых нефтей и уменьшает объемы проводимых регламентных работ при эксплуатации.

汽相取样和样品制备加热块一般清洗一定量的沉积物，以用分析粘稠的石蜡油，并减少使用过程中的日常维护工程量。

Анализатор содержания H2S и CO2 в аминах (МДЭА, ДЭА) 

В процессах очистки природного газа от сернистых соединений широко используются растворы метилдиэтаноламина, диэтаноламина или их смеси с различными добавками. Для контроля процесса регенерации этаноламинов в процессе эксплуатации разработан поточный анализатор содержания сероводорода и диоксида углерода в регенерированном и нерегенерированном аминах. Применение анализатора позволит оптимизировать процесс сероочистки.

在天然气含硫化合物净化过程中广泛使用甲基，二乙醇胺或与有种添加剂的混合物。为了监控使用过程中乙醇胺再生过程制作了硫化氢和二氧化碳在再生和非再生胺中的含量的分析仪。

В комплект анализатора входят система подготовки пробы и стойка с емкостями для реагентов. Система пробоподготовки включает линию подачи амина, состоящую из фильтра, дросселя и клапана для подачи амина, а также крана-переключателя для подачи калибровочного раствора и парофаз-ную приставку с системой термо-статирования.

该套分析仪包括样品制备与试剂容器的支柱。样品制备系统包括一个胺输送线，该线由一个过滤器，节流阀及胺输送阀组成，以及 校准液输送开关，带热恒定的气相附加器。

 Узел измерения расхода и количества природного газа流量计算节点

（газоизмерительная станция测量站）

模块化楼房удельная теплота сгорания燃烧比热

блок измерительных трубопроводов с установленным в нем  преобразователями расхода газа (ПР)  с прямолинейными участками直节, а также датчиков давления и преобразователей температуры, входящих в комплект оборудования системы измерения расхода газа ;

管道测量单元，气体流量转换器，温度传感器

с системами жизнеобеспечения; 带有生命保障系统的模块建筑

запорной арматуры с электроприводами. 电力驱动截止阀

дублирующие备份

быстросменные сужающие устройства (БСУ) 快速保障体系

ультразвуковые преобразователи расхода (УЗПР); 超声波流量转换器

 с электропневматическим电控气压的集装砌块