版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://fengmia524.blogbus.com/logs/68032710.html


　　问题：

健身器材、体育运动用品怎么翻译

{zj0}答案：

健身器材 Fitness Equipment体育运动用品 Sporting Goods健身器材名字的中英名称:Chest press machine 坐姿推胸机sover machine 双臂交叉训练机（大飞鸟机）Military press 肩部推选机Seated row machine 坐姿荡舟机Rotary torso machine 旋转训练机Multi-hip machine 臂部复合训练机Outer thigh abductor machine 腿部外弯机Inner thigh adductor machine 腿部内弯机Vertical leg press 垂直伸出腿练习器Decline Olympic bench 奥林匹克下斜椅Incline Olympic bench 奥林匹克上斜椅Roman chair/back hyperextension 罗马凳Hyperextension 腹背训练凳2-tier horizontal dumbbell rack 哑铃架Standard weight tree 铃片架Olympic weight tree 铃片架Stretch corner 伸拉角Stretch zone 伸拉中心Leg press 腿部推蹬机Leg extension 腿部伸展机Standing tricep站式肱三头肌训练器Standing bicep站式肱二头肌训练器Dip chin ab 单杠提膝器Preacher curl bench 屈臂训练凳Lat 复合高拉机Row复合荡舟机Abdominal 腹部训练器Cable column 复合拉伸机Hamstring 低拉机Utility bench 三角椅Adjustable bench 可调式哑铃椅Barbell 杠铃架Double tier dumbbell 双层哑铃架Recumbent cycle 卧式健身车Treadmills 跑步机Display stem: 显示器支撑杆External circlip:Display lower: 显示器下盖Flush head press in stud: 埋头大头钉Seat carriage 座位滑动架Pozi美国百老汇舞台的专业舞者，也是知名节目主持人更是健身专家IEC Free plug, shutter snap fit: 通用插头Caplug 盖塞End plaque cap 瓷花后盖End cap 后盖Pedal leaver arm: 踏板臂Rubber bump stop: 橡胶缓冲器Crutch tip：Nutsert 螺母Toothed belt idler plate: 皮带惰轮锯齿板PEC machine/butterfly 胡蝶机Incline press machine 上斜推胸机Bicep curl machine 二头肌训练机AB machine 腹部前屈机Lat machine with mid row 高拉训练机Leg curl machine/seated leg curl 屈腿训练机Leg press machine 腿部推蹬机Leg press/hach squat machine 倒蹬/斜蹬机Pro-smith machine 安全杠铃练习机Counter-balanced smith machine 史姑娘机Seated calf machine 坐姿小腿练习机Dip station 双杠练习器Military press 肩部推选机Tricep press down machine 三头肌训练机Arm curl 二头肌推选器Standing hip/multi-hip machine 臂部复合训练机Abdominal 腹部前屈机Bi-axial chest press 双轴上斜推胸机Seated chest press 坐工推胸机Dual cable column 双臂训练机Bicep 二头肌训练机Tricep复合三头肌训练机Functional lift 复合举抬机Calf 小腿训练机Cable cross 复合飞鸟机Flat bench 扁平椅Abdominal bench腹部训练椅Single tier dumbbell 单层哑铃架Squat rack 挂片式深蹲架Stepper 阶梯器（也叫踏步机）Rubber earring moulding 橡胶基座Allen wrench 通用扳手Cord bracket夹线板Freeweight dumbbell 负重哑铃Freeweight 负重weight training 负荷训练strength training 力量训练endurance training 耐力训练path of motion 动作路径Overhead Tricep 三头肌高位训练机Sets 套Runner assembly 转动组件Roller member pivot: 辊构件枢轴Logo wheel: 轮子（带标识）Chest press胸部推选机Shoulder press machine肩部推选机Tricep press down machine三头肌训练机 Back machine背部训练机 Lat pull down高拉机训练机Leg extension machine 腿部伸展机Flat bench 哑铃平椅Flat/incline/decline bench可调式哑铃椅Flat Olympic bench 奥林匹克平椅Vertical knee raise 单杠提膝器Preacher curl bench屈臂训练凳Wab board 腹肌板Seated calf machine 小腿训练机Lateral shoulder raise 肩部侧推机Hip abductor 腿部外弯机Hip adductor 腿部内弯机Chest mid-row 滑船机Lat high row 高位滑船机Roman Chair/ back hyperextension 罗马凳45 hyperextension 腹背训练凳Vertical knee raise单杠提膝器Upper back 背肌训练机Incline trainer上斜跑步机Squat 蹲式复合训练机Chest 复合胸部训练器Shoulder复合肩部训练机Step 负重踏步机（Stepper)Quadricep复合腿部训练机Plate loaded squat 挂片式深蹲机Adductor 夹腿机Upright cycle立式健身车Rubber boot: 橡胶支座6.3 Amp time Lag glass body: 6.3 Amp保险丝Wiring loom: 接线器Poly “V” drive pulley: V形驱动滑轮Full dog point socket set: 专用螺丝Reps. (repetition) 组Weight stack 配重片Cycling equipment健骑机/ 健身车Ribbed insert: 扶手连杆Cover center section: 盖板中心部分Countersunk socket set screw: 埋头螺丝Step hole trim L/hand: 左踏板孔饰物Step hole trim retaining block: 踏板孔饰物固定块Crank plate: 曲板

其中一个答案1：

健身器材是用来熬炼肌肉为多，是用来刺激肌肉的，也就是说这些器材多用与无氧运动，可是体育运动用品多为保护运动用的，防止受伤或运动辅助的东西。


历史上的今天：呼叫器价格，呼叫器浙江，茶楼呼叫器，餐厅呼叫器，呼叫器 2010-07-04
随机文章：小儿健胃糖浆：宝宝不吃奶粉和辅食怎么办？？ 2010-07-02莪这几天心头闷德狠。！今天早上刷牙的时候还吐血了。你说 2010-06-28右脚有轻微小儿麻痹后遗症，但是不影响走路，稍微有点跛， 2010-06-25敬老节？敬老节的传说的缘由？ 2010-06-16xx霜！xx霜有用吗 2010-06-15
收藏到：Del.icio.us