原文：
6月初，仙蠡桥北枢纽进水流道清淤工程首台机组成功运行2小时，一举解决泵站流道淤积问题。据介绍，泵站闸门和进水流道由于空间所限，传统的抓斗挖泥船到此束手无策。市水利部门创造性地使用反冲、检修排水泵排污、人工盘车相组合的施工方案，把闸门和进水流道中的淤泥冲至外河xx，该“洗澡法”保证了泵站的正常运行。目前已有2个机组成功运行，五大机组将在进入防汛待命状态前全部投运。 据悉，截至目前，今年无锡市已完成城区河道清淤量4万余方。

“ Wuxi Pump Station flow siltation problem solving ”是由提供的水泵行业新闻，译文仅供参考。另外，中国隔膜泵网还提供相关产品搜索：、、、、等。

译文：
Early in June, Xianliqiao northbound desilting inlet conduit hub first unit to run successfully for 2 hours at one stroke solve the pumping flow channel siltation problem. According to reports, pumping stations and inlet gate Road, due to space constraints, the traditional grab dredger this helpless. Creative use of city water department recoil, repair drainage pump sewage, artificial disc car-phase combination of the construction plan, the gate and into the conduit to the outside in the mud-river clear, the "bath method" to ensure the normal operation of the pump station. So far, two units successfully run, five units will enter the standby state before the flood all put into operation. It is reported that so far this year have been completed in Wuxi City 4 thousand square dredging volume.