原文：
当前，肥西县已进入主汛期，但家住三河镇跨河村的孟大爷却一点不担忧，问他为啥，这位庄稼汉指着远处的一个泵站笑呵呵地对记者说：“看，就是那刚刚建好的泵站，能让我们旱涝保收，给了大伙一颗‘定心丸’。” 孟大爷所说的泵站，是投资900多万元建成的肥西县滨湖泵站神灵站。而孟大爷可能还不知道，和神灵站一起建设的，还有刘河、蒋口河、中派等6个站，它们自去年年底开工建设以来，目前主体工程已经全部完工。肥西县机电排灌管理站副站长沈瑞坤介绍说，神灵、刘河等7座泵站均属于肥西县滨湖泵站更新改造工程， 被列入2009年度中央扩大内需项目，总装机31台套，计5020千瓦，总投资7385万元。 据了解，肥西县滨湖泵站属于排灌综合站， 始建于60年代，承担着全县70%圩区的排涝灌溉重任，经过40多年的运行，机电设备陈旧老化，建筑物等枢纽工程损坏非常严重。滨湖泵站更新改造以后，可以把圩区的排涝标准由一年一遇提高到十年一遇，灌溉保证率由目前的40%提高到90%，排灌区受益面积23.8万亩，受益农民26万人。

“ Fat Western Lakeside Pumping Station to benefit 260,000 farmers ”是由提供的国际水泵新闻，译文仅供参考。另外，中国化工泵网还提供相关产品搜索：、、、、等。

译文：
At present, Feixi County has entered the main flood season, but who lives in the village of Trois-Rivieres crossing Bangladesh uncle, but he is not worried, ask him why did, the farmer, pointing to the distance of a pumping station Xiao Hehe, told reporters: "Look is it just built the pumping station, allows us to offer higher and give everyone a 'reassurance'. " Uncle Meng said pumping station, is to invest 900 million gods built pump station at County Lakeside. The Bangladesh uncle may not know, and God stand together in the building, as well as Liu River, Chiang mouth River, faction and other six stations, which has been under construction since late last year, now the main project has been completed. Electrical and irrigation and drainage management Zhanfuzhanzhang Chen Ruikun Feixi, said, God, Liu River and other seven pumping stations belong to the pumping station at County lakefront renovation project, to be included in the 2009 expansion of domestic demand, the central project, the total installed capacity of 31 units sets, namely, 5,020 kilowatts, a total investment of 73.85 million yuan. It is understood that belong to irrigation and drainage pumping station at County Lakeside Integrated Station, built in 60 years, bear 70% of the county's drainage irrigation dike task, after 40 years of operation, mechanical and electrical equipment obsolescence, buildings, etc. Project damage is very serious. After the Lake pumping station renovation, drainage systems can Drainage Area increased from one to ten years for a case of once in, the irrigation assurance rate from the current 40% to 90%, benefiting an area of 23.8 mu of drainage and irrigation district, to benefit farmers 26 million people.