徕卡M9，世界上{dy}台带全画幅24 × 36 mm传感器的联动测距数码相机。作为世界上最紧凑的全画幅相机，徕卡M9沿承了徕卡联动测距系统和其他装置的xx性传统。该相机将分辨率极高的图像传感器、M镜头的优越性能以及捕获的数字信息的{jd0}处理技术成功的集为一身，确保了在所有摄影场合均能得到{zj0}成像效果。由于其技术规格优良，该相机可调整适用于所有摄影领域 -- 从新闻摄影、现有光摄影到瞬间摄影、 美学与艺术摄影。对于要求图像有{zh0}质量、喜欢自由构图和抓拍刹间时刻的摄影者而言，徕卡M9是一个理想的工具。

        专门为徕卡M9设计和开发的1800万像素CCD图像传感器能够不折不扣的拍摄到全画幅35mm胶片格式的图像。所有安装在徕卡M9上的镜头因而能提供与胶片相机相同的视角。这意味着目前焦距范围为16mm至135mm的所有M镜头的众多潜在性能均能首次在一台数码相机上得到了全面开发。 另外，几乎所有1954年以来制造的徕卡M镜头仍能用在新款徕卡M9上。Leica Camera AG公司再一次承诺了M系列的全面系统兼容性和恒久价值。

        徕卡M9传感器配备有一个新开发的传感器玻璃罩，该玻璃罩能抑制实际拍摄时光谱中的红外线部分，从而不必安装专门的UV/IR 滤光镜。

　　操控简单以及一如既往的将注意力集中在重要方面是徕卡M系列的一个重要特色。通过简化菜单导航，徕卡M9的操控性得到了进一步改进： 设置感光度只需按住ISO按钮同时转动拨盘来选择所需的设置值。日常使用中所有其他重要功能均可通过按下设置按钮快速、轻松的获得。另外，菜单也提供了一个快照配置文件选项。在该模式下，M9会自动设置尽可能多的设置值，这为随意和宁静拍摄提供了十分有用的帮助。该相机也能通过6位编码自动识别镜头。根据编码信息，徕卡M9能补偿所有系统固有的镜头渐晕效应（图像边角变暗）。

        虽然其传感器大很多，但徕卡M9的机身也能像典型M相机一样紧凑。徕卡 M9尺寸仅为139 × 37 × 80 mm， 不仅保持了M系列的理想尺寸，同时也是现在世界上体积最小的全画幅数码相机。

　　作为专业摄影师以及高水平业余摄影者的工作工具，徕卡M9的所有特征和功能均设计成具有{jd1}的可靠性和耐久性。其全金属外壳由一块整体的高强度镁合金制造，顶盖和底盖采用实心黄铜块加工而成，为贵重的内部机构提供了xx的保护。M9 的数字部件与快门装置也是按类似方法制造，极好的耐用性一直是一个重要考虑因素。即使使用了几十年后，摄影者还是能拥有一台{jd1}可靠的相机。

　　徕卡M9现在有两种不同的颜色：一种是标准的黑色，另一种是首次采用的钢灰色。两种颜色也采用不同的皮套。 极为高雅的钢灰色相机选用的皮套皮质极为细腻。

        传感器 

　　由柯达公司专门为徕卡M9开发的CCD传感器经过了优化，能xx发挥徕卡M镜头的特质。因此徕卡M9能获得{zg}的分辨率，进而保证了出色的图像质量。 

　　M9的图像传感器采用了更为先进、更为精心设计的低折射率微型镜片。位于传感器边缘的微型镜片侧偏于图像中心，以与M镜头的特性xx匹配。基于多年精密光学工程经验，微型镜片的设计进行了优化，能够捕捉和聚集传感器上倾斜角度{zd0}的光线，从而有效防止图像边角的亮度降低。因此，当用于数字摄影时，所有现有的徕卡M镜头也能维持其所有性能。

　　有意识的决定不采用会滤掉图像细节的莫尔滤镜能充分发挥徕卡M镜头的优越分辨率。所有产生的莫尔条纹均会在相机的数字信号处理软件中被删除。CCD图像传感器经过优化的信噪比可以减少数字后期处理的需要，确保M9图像具有无与伦比、自然的视觉效果。这会产生高对比度，尤其是高分辨率的曝光， 使得整个图像每一处的色彩均很自然。

        镜头  

　　所有安装在徕卡M9上的M镜头均能提供与胶片相机相同的视角。因此，现在不仅能xx保持镜头的巨大性能潜力，而且能xx用于数字摄影，这是{swql}的。为了保持徕卡xx的系统兼容性，几乎所有1954年以来制造的徕卡M镜头均仍能用在新款徕卡M9上。由于机械和光学精度高，成像性能异常出色，尤其是当前的产品系列，徕卡M镜头如今尤其适用于数字摄影。例如像镜片的各自涂层等性能准则早已成了徕卡标准，不需要再为“数字镜头”制定和实施任何特殊措施。

　　徕卡M9 上的高效图像传感器需要有特别高的空间分辨率，这主要是由{zx1}的M镜头提供的。由于光学像差校准功能出色，分辨率很高，因此它们更加适用于数字摄影。当前的M镜头在卡口接环上有一个6位代码，M9会对其进行光学扫描。根据编码信息，M9可在需要时补偿任何（几乎可以忽略不计的）系统固有的渐晕效应。 另外，镜头类型记录在图像文件的EXIF数据中，当采用徕卡SF 58等{zx1}的闪光装置时，会自动调整灯头反光杯，以与所装镜头的焦距相匹配。

        取景器/联动测距  

　　徕卡取景器/联动测距系统让徕卡M9从市场上的主流SLR与紧凑型数码相机中脱颖而出，使得该相机尤其适用于各种新闻摄影、现场光曝光与瞬间人像摄影。徕卡M摄影师成了在取景器中获得他们希望拍摄的景象的一部分：一个场景、一种心情、一个时刻！同时，摄影师仍然能察觉取景框外发生的事情，决定性瞬间变得更能预测，因此能在xx、正确的时刻被捕捉。这可以拍摄到尤为真实的图像，其绝不会因为摄影师在场而有损真实性。

　　即使是在曝光过程中或即使是在最不利的照明条件下，被拍摄物也能被清晰的看到。明亮、高对比度的取景器保证了极为快速和准确的对焦。加上释放快门与拍摄图像间的最短延时（在数字摄影中也是如此），该取景器/联动测距组合系统使得徕卡M相机成了世界上最快的相机之一。

　　SLR摄影的对焦是通过镜头进行的，焦距与光圈决定了对焦的xx度。与SLR摄影相比，无论实际采用什么镜头，徕卡M的联动测距基线都能保持xx一样。这就是其对焦精度在焦距较短时尤为优越的原因。取景器中间的高对比度矩形对焦光斑能保证快速、xx、清晰的对焦，即使在最不利照明条件下也是如此。

　　利用构图框拨杆，摄影师使用可选择的不同焦距模拟不同的构图，不用反复试换镜头就能决定最适合此次拍摄的镜头。 由于六个不同亮线框的位置根据对焦距离由自动视差补偿自动进行了调整，因此它们总是会显示准确的图像边框。亮线取景器显示了与捕获xx图像相关的所有信息以及被拍摄物的周围区域，因此能为即时和不引人注意的摄影提供理想条件。

        快门 

　　徕卡M9配备有一个全新的金属叶片式焦平面快门，其由微处理器进行控制，噪音十分小，最短快门时间为1/4000秒。这意味着摄影师在{zd0}光圈时选择焦点有着极大的创作自由，即使在明亮环境下也是如此。短至1/180秒的闪光同步速度能实现焦点选择时的日光闪光曝光。

　　相机快门不仅结构紧凑结，而且几乎没有噪音，是可以不引人注意完成宁静拍摄的又一巨大优势。摄影师也可选择在适当的时间重新将快门置于备用位置。当曝光时间较长需要相机极其稳定时，在“缓释（soft release）”模式下轻按快门释放按钮就够了。

        直观性操控  

　　徕卡M9将摄影师的注意力集中在摄影重要事项上，而不是相机上的设置操作。特别的努力、多年的经验以及对专业摄影师工作方式的广泛了解均影响了徕卡M9数字功能的操控概念。 {zh1}得到的是一个简洁、布局清晰、直观、将注意力xx集中在重要方面的使用指导系统。徕卡一直避免使用多功能按钮和复杂的菜单排列。

　　主要控制元件是一个能实现快速菜单浏览的直观的四路选项和拨盘组合体。按下设置按钮可以在2.5英寸监视屏上调出拍摄参数菜单， 最重要的图像捕捉参数可在该菜单中快速、轻松的设置，如传感器感光度、曝光修正、  白平衡、图像数据压缩、分辨率等。同时提供有自由配置文件存储空间，用于快速进入经常使用或应用特定的组合。

　　菜单按钮也用于在布局清晰的系统菜单中更改更为常用的基本设定值。 摄影者也可选择是否在大监视器上立即显示和评估捕获的图像、应该显示多长时间以及是否显示其他亮度级直方图。

　　徕卡M9有一个延时快门释放功能， 可选择2秒xxx，也可选择12秒xxx。

　　徕卡M9的技术特性使它能够灵活的适用于其预期用途。其感光度范围从光线充足的白天全开光圈时使用的ISO80(迫冲 80) 到ISO2500。 同时，在整个感光度范围内均能获得极低的噪音和细致入微的图像，即使在{zg}设置时也是如此。 极低的图像噪声特性、明亮取景器/联动测距、低震动快门和快速镜头使得M9成为“现场光摄影”的xx相机。

        创新的闪光技术  

　　徕卡M9上的M-TTL闪光技术能够实现对闪光和混合光效的xx和创意控制。在实际曝光之前，先会发出一个通过镜头测光的测光闪光。随后闪光功率会在考虑自然照明的情况下准确确定。由于对闪光照明xx、细微的测量，自然照明状态总能保持{zj0}方式。 加上光圈优先曝光模式，自动慢速闪灯同步功能可确保被拍摄物的极其敏锐的照明。通过这种方式，最长的快门速度可以手动设置或在使用6位代码镜头时根据焦距的倒数自动设置。

        采用亮度级直方图评估图像 

　　作为专业的数码相机，徕卡M9自然会提供一个RGB亮度级直方图。该直方图可随时显示，以评估存储的图像。该功能也可与自动图像查看功能配合使用。另一个有用的帮助就是通过所谓的裁剪告警来显示过度曝光的图像区域。这两个质量控制工具经过了升级，能获得更大的视野， 因此即使是最细微图像细节的质量也能被评估。 按下信息功能按钮会显示所有摄影相关设置以及存储在图像文件中的其他元数据。有了这些功能，摄影师便能在数字图像拍摄现场对拍摄结果进行全面的控制。

        数码摄影流程 

　　徕卡M9配套有Adobe Photoshop Lightroom，这是一款用于Apple Mac OS X 与 Microsoft Windows的专业数码摄影流程解决方案。所有徕卡M9用户均可从网上下载该软件，从而保证了总能获得该软件的{zx1}版本。 Adobe Photoshop Lightroom有众多数字图像管理、处理和呈现功能，而与图像是以节省空间的快速JPEG格式存储还是以DNG格式存储无关。如果徕卡M9的图像存储为标准化与不会过时的Adobe 数码负片（DNG）格式的原始数据，具有{jd0}xx处理功能的Adobe Photoshop Lightroom能保证直接对其进行极高质量的图像处理，以获得{zh0}的图像质量。通过图像传感器捕获的16位/通道图像信息在最终呈现前的整个处理流程中均一致保持，确保了在后处理序列完成后能以{zh0}的质量保存最细微的色调差异。

        材质、处理和尺寸 

　　M9坚固耐用、适应性强的顶盖和底盖采用{zx1}工具用实心黄铜块加工而成，全金属机身采用高强度镁合金制造，保证了长久、可靠的专业工作寿命。可充电电池与SD卡槽位于底盖下，采用了防尘防湿保护。 底盖的锁紧装置能有效防止底盖被无意间打开，从而导致电池和SD卡掉出，即使是在最恶劣的新闻拍摄情况下也是如此。 另外，已在徕卡M系列上用了几十年的长期存在的结构概念也大大提高了相机机身的结构稳定性。

　　在位于索姆斯镇的工厂中，技术娴熟的徕卡技术人员负责M9机身的组装和校准以及所有机械和电气组件的xx测试。 徕卡客户服务部门几十年维护和修理积累起来的经验为相机的长久使用寿命和恒久价值打下了坚实的基础。即使是今天，该服务部门仍会维护和修理自1954年以来制造的所有M型相机。

        传感器清洁  

　　徕卡M9提供了一种特殊的手动清洁传感器功能：从菜单中选择相应项目，按下快门锁，打开快门，这样就可以接触传感器进行清洁了。 由于相机较薄，所以徕卡M型相机比其他数码单反相机更容易接触到传感器。在数码单反相机中，传感器位于反光镜箱和快门装置后侧。

技术参数                         

相机类型：                   紧凑型联动测距数码相机

镜头接口：                   徕卡M卡口，带6位编码传感器

镜头系统：                   16-135mm徕卡M镜头

图像格式/图像传感器：                 5270 × 3516 像素(1850万像素)

CCD ：                          23.9 ×35.8 mm / 5212 x 3472 像素 (1800万像素)

可选分辨率：                DNG?： 5212 × 3472 (18 MP)、JPEG：5212 × 3472 (18 MP)、

                                        3840 × 2592 (10 MP)、2592 ×1728 (4.5 MP)、1728 ×1152 (2 MP)

                                        1280 x 846 像素 (1 MP)

图像文件格式：            DNG? (RAW 数据)、可选择不压缩或稍微压缩(通过非线性减少色深)、2 个JPEG 压缩等级

文件大小：                    DNG?：18 MB (压缩) 36 MB (未压缩) JPEG 约 2-10 MB (取决于图像内容)

色彩空间：                    Adobe® RGB、sRGB

白平衡：                        自动、手动、7 个预设值、直接色温选择

存储介质：                    SD卡（2 GB ）/ SDHC卡（32 GB）

菜单语言：                    德语、英语、法语、西班牙语、意大利语、日语、繁体中文、简体中文、俄语

兼容性：                Windows® XP/Vista®; Mac® OS X (10.5)

曝光测光：                     通过镜头（TTL）测光，工作光圈中央重点测光采用专用SCA-3000/2 标准闪光装置

                                         闪光曝光时为中中央重点TTL测光

测光原理：                     测量从{dy}个快门帘幕叶片处反射回的光线。

测光范围 ( ISO 160/23°)：        在室温和正常湿度下，相当于 EV 0 -20 或 f 1.0 与1.2秒 - f 32 与1/1000秒，

                                                         取景器左边三角形 LED闪烁表示光级低于测光能力。

现有光测光元件(环境光测光)：                   位于相机底部中心位置的硅光电二极管与聚光镜

感光度范围：                   ISO 80/19° 至 ISO 2500/35°，在光圈优先自动模式A与手动曝光设置中可在ISO 1/3

                                           档增量中选择, 可选自动控制或手动选择，快照模式下为自动控制

曝光模式：                       可选择采用预先选定的光圈自动确定快门速度—— 光圈优先自动模式A——带相应的数

                                           字显示；或通过带有正确曝光显示或过度曝光/相机抖动趋势预防（仅适合于快照模式）

                                           的LED灯手动选择快门速度和光圈

闪光灯连接：                   带中央与控制触点的热靴

同步：                               可选，在{dy}个或第二个帘幕上

闪光同步速度：               1/180秒; 可采用更长的快门时间

闪光测光：                       (采用SCA-3501/3502 适配器或SCA-3000标准闪光灯装置，如徕卡SF 24D / 徕卡SF 58)

                                           采用中央重点TTL预闪测光进行闪光灯曝光控制

闪光测光元件：               位于相机底部的2个硅电二极管与聚光镜

闪光曝光修正：                通过SCA-3501/3502 适配器在±3 1/3 EV内以1/3 EV的增量进行调节徕卡 SF 24D在电脑

                                            模式中设置, 在±3 EV内以 1/3 EV增量设置；或在 0 至 –3 EV内以1 EV增量设置徕卡

                                            SF 58在所有模式中均可调节，在±3 EV内以1/3 EV 增量进行调节

闪光模式中的显示：         闪光灯就绪：取景器中闪关灯LED符号长亮；闪光确认：曝光后LED长亮或快速闪烁。曝

                                            光不足通过LED暂时熄灭来显示。

取景器原理：                    大尺寸，明亮，组合式亮线取景器/联动测距，带自动视差补偿

目镜：                                 调节至 -0.5 屈光度，校准镜头屈光度范围为 –3 至 +3

像场边框：                         两个亮线框代表两组镜头：35 与135 mm, 28与90 mm, 或50 与 75 mm。镜头接口锁定时

                                             自动显示。移动亮框选择拨杆可显示任意一对亮线框

视差补偿：                         取景器与镜头间的水平与垂直差异根据设定的对焦距离自动补偿，即取景器的亮线框会自动

                                             移动，以涵盖由各自镜头涵盖的像场。

取景器与实际图像间的关联：     当对焦距离为1米时，亮线框尺寸会与23.9 × 35.8mm传感器的尺寸xx对应。在无

                                             穷远处对焦时，根据焦距的不同，传感器被涵盖的区域比亮线框实际显示的区域要多约7.3%

                                             (28 mm) 至18 % (135 mm)。对焦距离小于1米时则相反，即传感器被涵盖的区域亮线框实际

                                             显示的区域要小些。

取景器放大倍数：             0.68×

长基线联动测距：             明亮的矩形光斑（RF光斑），重合与叠加的联动测距位于取景器中心位置

有效联动测距基线：          47.1 mm (实际基线长度 69.25 mm × 取景器放大倍数 0.68×).

取景器显示：                      (下边缘)闪光灯状态LED符号。4位7段数字式LED显示，上下有圆点， 显示为环境光线、

                                              曝光修正报警调整的亮度，显示光圈优先自动模式下自动确定的快门速度，曝光值锁定指

                                              示灯；光圈优先自动模式下超出测光范围报警；长于2秒的快门速度的xxx显示带2个三

                                              角形和1个圆的LED灯，手动曝光模式下的中心LED灯。三角形LED显示了转动光圈环或快

                                              门速度拨盘修正曝光设置时要求的方向。它们同样也会在超过测光范围时发出报警。

背后显示：                          2.5"监视屏 (彩色 TFT-LCD) ，230,000 像素

快门：                                  微处理器控制，噪音极低，金属叶片，纵走式焦平面快门

快门速度：                          在光圈优先自动模式(A)中， 32 s至1/4000 s，连续；在手动模式中；8 s至1/4000 s，增

                                              量为一半； B适用于任意长曝光时间 (与延时释放T功能配合使用，即{dy}次释放 = 快门打

                                              开, 第二次释放 = 开门关闭, 闪光同步最快快门速度(1/180 s).

快门待发装置：                  带集成电机、低噪音，仅在释放快门释放钮后可选

连续拍摄：                          约2 帧/s, 一连串拍摄时≥ 8 帧

快门释放：                          三个步骤：xx测光— 存储测光值 (在光圈优先自动模式中)—快门释放，远程释放采用标

                                              准内螺纹

延时释放：                          2 s (在光圈优先自动模式和手动曝光模式中) 或 12 sxxx，菜单设置选项，xxx通过

                                              相机正面闪烁的LED灯和监视屏上相应的显示值进行显示。

相机通电/断电：                 位于顶盖上的主开关，可让相机电子元件在 2 / 5 / 10分钟后进入睡眠模式，轻轻按下快门

                                              释放按钮可重新xx

电源：                                  1个可充电锂离子电池，标称电压3.7 V, 容量1900mAh。 电量值显示在监视屏上，当快门锁

                                               定在打开位置时（用于清洁传感器），发出电量不足的其他声音报警信号

充电器：                               输入： 100–240 V AC , 50/60 Hz, 自动适应, 或12/24 V DC

                                               输出：4.2 V DC, 800 mA.

相机机身：                           压铸镁合金全金属机身，电泳面漆与人造革内饰，黄铜材质顶盖与底盖，黑色或钢灰色表面

框选择拨杆：                       能随时手动显示不同的一对亮线框（如：边框比较）

三脚架螺纹：                       A 1/4 (1/4 “) DIN, 不锈钢, 集成在底板中

工作环境：                           0 至 +40°C

接口：                                   用于快速数据传输的5针Mini-USB 2.0高速插口

尺寸：                                   约 139 × 37 × 80 mm

重量：                                   585 g (含电池)

产品包内含：                      充电器100–240 V，带两根电源线 (欧洲和美国可能与其他出口市场不同) ；车内充电连接

                                              线，锂离子电池, USB 连接线, 背带