枇杷、鬼丁及发款— 消费质量报- 四川在线
枇杷、鬼丁及发款
□ 戴若冰
    昨天中午,我在本市东门大桥东方时代商城附近看到某房地产公司制做的巨幅围墙广告,广告曰:“西部国际金融中心 26万平方米金融巨擎”。何谓“巨擎”?沉思良久,我蓦然醒悟:巨擎者,巨擘之误也。何谓巨擘?巨擘者,在某一方面处于{lx1}地位的人物之谓也。世有语云:文坛泰斗,商界巨擘。再查现代汉语词典,压根儿没有“巨擎”一词。呵呵,堂堂一房地产大亨居然也弄出如此这般没文化的笑柄来了!
    于是乎,我想起本文这个看起来有点儿怪怪的题目。
    乍看这标题,读者诸君定会以为鄙人发神经,把风马牛不相及的物事扯在一起算哪门子事?别急别急,且听在下慢慢道来,包你茅塞顿开、大开眼界!
    话说古代有个县官,某日闲来无事顿生雅趣,写了张纸条吩咐手下上街购买琵琶,讵料下人扛回一大筐黄澄澄的枇杷。县官甚怒,见过下人呈上的纸条方觉哭笑不得——却原来,那“闲官”误把“琵琶”写为“枇杷”了。此时此刻,但听他顺口唱道:“琵琶不是此枇杷,只恨当年识字差。琵琶若是能结果,满城箫管尽开花。”
    如果说,误把琵琶作枇杷纯属古代笑话无据可查,那么 “鬼丁”之说则是千真万确的现代“旧闻”了。几年前,我亲眼所见本市某街某号一家餐厅的门面上方赫然挂着“某某麻辣鬼丁”的招牌。却原来,鬼丁者,乃兔丁之误也。至于“发款”,实为“罚款”之误,想必读者朋友间或也能在某个公共场所见到,譬如“乱倒垃圾者,发款五元”、“禁止吸烟,违者发款”之类。
    前些年,谈到文化知识,一些“大款”会不以为然地反问一句“文化知识几块钱一斤?”,让人啼笑皆非。诚然,正如当年鲁迅先生所言,建桥工程师只要修建的桥梁不垮塌,即便把“桥”写成“乔”也不十分要紧。但用词不当别字满篇却表现出当事者低下的文化素养。套用一位伟人的名言 “没有文化的xx是愚蠢的xx”来说,没有文化的商人是愚蠢的商人。随着时代的发展,人民的生活质量日益提高,人们对物质文明和精神文明有着更高的需求。试想,有人想买你的房子,但看到你宣称是什么“巨擎”,会不会认为你的楼盘缺欠文化味呢?有人约朋友聚餐,但看到你卖“麻辣鬼丁”,会不会认为你的菜品阴森恐怖,进而败了胃口呢?更遑论,咱们成都是文明城市,文明城市得有文化内涵,你的巨幅宣传广告、你的招贴招牌、你的标语告示弄些叫人莫名其妙的错字别字,不啻丢了自个儿面子,羞煞蓉城文化人,更有辱咱们这座城市的文明!
郑重声明:资讯 【枇杷、鬼丁及发款— 消费质量报- 四川在线】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——