为确保酒精消费商品人民群众的安全，重庆市工商部门加强酒类商品的打击工作取得了显著成效。 1至11月，今年已派出670多名执法人员，检查酒类经营单位2265年，查处侵权案件50处理，在一个移交公安机关，在2000假冒伪劣酒类瓶，没收价值为730,000元，罚款金额62.28万元;重点假冒品种和销毁了2300瓶酒，70万人民币的价值。

Chongqing intensify efforts to crack down on fake goods merchandise liquor

To ensure the safety of the masses of alcohol consumption merchandise, Chongqing Business sectors merchandise increased alcohol crackdown efforts have yielded remarkable results. January to November this year, has dispatched more than 670 law enforcement officers to check liquor business units 2265, investigated and dealt with 50 cases of violations, the transfer of public security organs in one, the confiscation of 2,000 counterfeit and inferior liquor bottles, the value of the amount of 730,000 yuan, a fine 622,800 yuan; focus on a variety of fake and destroyed more than 2,300 bottles of wine, the value of 700,000 yuan. (07-12-12)