Joel Ewanick...the new marketing chief of GM U.S. and agency murder... |
昨天夜里,翻了翻《ADAGE》网站,直接被气死了:。 主标题:Ewanick's Swift Advertising Account Shifts Continue at GM 副标题:Cadillac Agency BBH Learns of Marketing Exec's Roster Move From Press Reports (凯迪拉克创意商BBH从媒体报道上“被通知”自己已经被干掉了) 而且,《AdAge》报道的{dy}段写得特别好:“Marketers are always looking for more efficient relationships with agencies, and General Motors Co. seems to have found a new one: Don't waste time telling shops they're fired when they can just read it in the press. ” (广告主们常常探寻如何与代理商们更具效率的合作关系,而通用汽车貌似已经找到一种新的方法:别他妈的再浪费时间知会创意商--‘你被干掉了’,因为他们现在可以直接从新闻报道上被通知到的。) |