很多新人不大理解专利代理人与专利工程师的区别。百度词条中有一个解释：、。相对应的英文词条的解释：、。
的qiqima也写了一个解释：
在北京大所，专利代理与专利工程师所作的工作基本相同。区别在于前者有专利代理证和从业资格证，而后者没有，所以在提交新申请、转达OA、意见陈述时存在署名资格有无的差异喽；至于薪水，单单因为证件的有无，可能在基本工资上存在稍许差别吧（但并不多）。
通常还有另外一个称谓“专利代理助理”，是指专利工作经验不足，主要参与翻译校对的工作的同行。不过，有很多所将“专利代理助理”也称之为“专利工程师”。
一般的规律是，新人先从专利代理助理作起（翻译校对），熟了转为专利工程师（接触OA转达、意见陈述），考过了证自然升为专利代理（除了OA转达、意见陈述等，可能会有更多机会接触复审无效、侵权诉讼），这仅仅是反映了专利工作经验成长的一个历程罢了。
qiqima说的是在专利代理事务所/公司的情况。如果在企业呢？
有很多人把获得专利代理人资格证的朋友称为：专利代理人。按照《》第十四条的规定：“专利代理人是指获得《专利代理人资格证书》，持有《专利代理人工作证》的人员”(工作证有时候也被大家称为“执业证”)。所以严格地讲，仅通过专利代理人资格考试，获得专利代理人资格证书的朋友，是不能被称为“专利代理人”的。那些在企业从事专利代理人工作的人，就算拥有专利代理人资格证书，但因为没有《专利代理人工作证》，严格来说应该被称为“专利工程师”。这点，和“律师”的情况类似。
针对这种在企业从事专利工作的人员，很多地方，比如上海，有了一个新称谓：“”，并开展了相应的任职资格考试。
实际工作中，在企业的，一律尊称为“某工”，在代理事务所/公司的，一律称为“某老师”。反正没人称呼对方为“某某专利代理人”，这个和“律师”就不同了。
