于2010-06-21 23:43:11翻译

牛奶真的富含营养吗？

牛奶如从天而降的雪一样洁白，让人想起母亲温暖的怀抱。常识曾让我相信，既然牛奶可以作为婴儿{wy}的营养来源，那么它一定是xx的xxx的食品。牛奶强壮骨骼──我反复被告知──既然体内最坚硬的骨骼大多由钙组成，那么富含钙质的牛奶对于维持我骨骼的力量和平衡来说，是必不可少的。你终生都需要牛奶，因为你身体对牛奶的需求是xx满足的，乳制品业如此宣传。这些"事实"一直是"真的"，然而，当我花点时间去认真地思考牛奶的作用，并查阅大量的科学文献后，我得出了一些让我感到意外的结果。

母乳才是{zj0}食品

例如牛奶对小牛、猫奶对小猫、马奶对小马，只有在同一物种之内，母乳才是婴儿的{zj0}食品，对于断奶后、青少年、成年人来说，母乳也不是{zj0}食品。哺乳动物用乳腺分泌的乳汁来哺育成长中的婴儿。乳汁含有利于成长和生存所需的营养、抗体、xx。

母乳有多重要？人类婴儿如果没有乳汁：

母乳是人类婴儿最理想的食品这一点是毋容置疑的。迄今为止，还没有满意的母乳替代品，因此，在出生后前6个月应该尽量只用母乳喂养，然后，在两岁以前，以健康的固体食品加上一部分母乳喂养。(更多信息请查阅麦克杜格尔妇女手册)

母乳是物种特异性的

婴儿所需的营养只有在同样物种的母乳中才含有。母乳的成分通过上万年的进化才使得其符合该物种婴儿的需求。让我以蛋白质这个必需营养成分为例来解释。

因不同物种婴儿的生长速度不同，母乳中的蛋白质含量也不同──生长速度越快，所需蛋白质越多。

除了蛋白质含量的不同，还有其它营养成分的含量也不同：

不出意料，因为小牛增加一倍出生体重的速度比人类婴儿快4倍，牛奶中的蛋白质和钙含量也比人乳高4倍。高的生长速度对于各种营养成分的需求也更多。

营养过剩的问题

大多数人认为健康问题是因为缺乏营养而引起的，这是维生素和矿物质补充剂如此畅销的原因。但是，我的患者中没有一个是因缺乏营养而患病，比如维生素C缺乏症(坏血病)、维生素B1缺乏症(xx病)或蛋白质缺乏症。相反，其中有很多富贵病──比如超量饮食脂肪酸(肥胖)、胆固醇(心脏病)、盐分(高血压)。因此，人们(婴儿、小孩、成人)摄取如牛奶一样的含有多余营养成分的食品会导致富贵病。(可能你还认为牛奶可以预防钙缺乏症，防止骨质疏松。请耐心地往下读，我会向你证明这是不可信的。)

十九世纪中期，在美国，牛奶只是作为紧急情况下人乳的替代品(比如，母亲死于难产)。结果因为牛奶的蛋白质含量过高导致婴儿肾脏功能障碍，水分从肾脏流失而引发脱水症，引起大量婴儿的死亡。该问题发生后，人们在婴儿配方奶中加入糖分以降低牛奶中蛋白质的含量，使其成分比更接近人类。如果你年纪比较大，可能还会记得冲调或饮用康乃馨牌的奶粉和卡罗牌糖浆组成的婴儿配方奶(这对于婴儿来说，是非常不健康的配方奶，请不要再使用)。

考虑一下牛奶的真正用途。它是从出生体重60磅长到600磅准备断奶的小牛的{zj0}食物。牛奶是高"辛烷值"的燃料。人们饮用牛奶就会导致一个明显的结果──快速变胖。在西方国家中，乳制品对于影响25%儿童和65%成年人的超重的流行负主要责任。如果牛奶被制成更高营养含量的食品，如奶酪，其带来的问题更多。

牛奶中也缺乏一些重要的营养成分。其中，xx缺乏纤维素、缺少维生素和矿物质，比如维生素C、尼克酸、铁，这些都是人体所需的营养成分。

谎言1：牛奶强壮骨骼

如果你问人们，为什么要喝牛奶？他们通常会说为了其中的钙。牛奶中含有大量的钙，于是它的支持者将此证据"挤"出来了。其实，与上面表格中的其它两种乳汁的钙含量相比，牛奶不是维持骨骼健康的理性选择。牛奶中的钙含量比人乳中的高四倍。如果在我们生命中生长最快的阶段(婴儿在六个月内体重增倍)都不需要如此高含量的钙，当我们成人停止生长后，为什么还需要如此多的钙？当然，相对于人类较小的骨骼，牛的骨骼较大，所需的钙也就多。

世界范围内上数十亿的人断奶后不再饮用牛奶，成人后，他们的骨骼也是正常的。比如，非洲的班图妇女xx不饮奶，而是通过蔬菜来获取每天所需的250~400毫克的钙(大约是美国推荐摄入量的一半)。这些妇女大多有十个孩子，每个孩子的哺乳期大约是10个月。尽管不饮奶，而且在怀疑和哺乳期间还消耗大量钙质，她们几乎都不会出现骨质疏松。但是，当土著非洲妇女移居到大城市或移民到西方国家，遵循富含钙质的饮食后，骨质疏松症开始发生。你可能会马上想到这是因为她们的饮食变得富含动物蛋白了。

不同国家的数据不支持乳制品业宣称的益处。传统高消费乳制品的国家(美国、瑞典、以色列、芬兰、英国)通常有较高的骨质疏松引起的髋骨骨质，而传统低消费乳制品地区(香港、新加坡、非洲农村)的骨质疏松症发生率较低。

如果摄取钙很关键，而牛奶又是钙质的良好来源，为什么还有一千多万的美国人患骨质疏松症？增加钙摄入的这个存在已久的建议对于降低美国骨质疏松或骨质的流行只有有限或xx没有作用。

世界范围内，骨质疏松症的发生与动物蛋白的摄取量有直接和有力的联系。高度酸性的动物蛋白是引起骨质流失的重要原因。(你可以在www.drmcdougall.com 阅读麦克杜格尔2003年2月份上的"鱼肉不是健康食品"。)

谎言2：研究支持乳制品的益处

2000年九月份，两位研究者总结了1985年以来发表的关于乳制品和骨骼健康的科学文献。该综述发表在美国临床营养杂志上。不出所料，大多数科学文献都是由乳制品业提供资金。研究者称，其中53%的文献表明乳制品的益处无科学证据。然后，研究者排除了证据差或技术差的研究，这样至少将一半的研究给排除了。剩下的21个研究中，57%的显示乳制品的益处无科学证据，其它14%甚至显示乳制品有害骨骼健康。想一下这意味着什么──71%的科学性良好的研究不支持乳制品的益处，甚至一些显示有害。

随机对照实验比较实验组和对照组，它被认为是最科学的科学研究。在7个关于乳制品对骨骼健康的随机对照实验中，有6个由乳制品业资助。只有一个研究能从液体牛奶中获益{zd0}的妇女：绝经后的妇女。在这个研究中，实验组的妇女一年中每天三次饮用8盎司的脱脂牛奶，但是她们仍然流失比吸收更多的钙(她们的钙平衡处于负的状态)。尽管她们每天摄入1400多毫克的钙，但是和对照组的非饮奶妇女相比，她们的钙流失速度快两倍。虽然如此，乳制品业还是继续不遗余力地宣传乳制品对骨骼健康的好处。

谎言3：乳制品使你的钙的摄入量简单地达到推荐量

防止骨质疏松症的钙的推荐摄入量如此之高，以致要通过正常饮食来达到该标准变得很困难(如果不是不可能)。美国国立卫生研究所和国家骨质疏松基金会推荐对于绝境后而又没有服用雌xx的妇女每天摄取1500毫克的钙，对于65岁或以上的老年人也要每天摄取1500毫克的钙。如果其中300~400毫克的钙来源于碳水化合物、蔬菜、水果、蛋类、禽类、鱼肉、肉类，剩下的1200毫克就不得不从乳制品中获得。一个静坐生活方式的绝经后的妇女评价每天消耗1500卡路里。如果要达到推荐的钙摄入量，她所需要食用的乳制品量：

乳品业对这些过高的推荐量持乐观态度，但是每天消耗这么多的牛奶替代其它更加饱腹(满意)和营养的食物，这是不健康的。

谎言4：每天我们需要1500毫克的钙

我们真正所需钙远远少于推荐量。科学研究证明我们每天只需150~200毫克的钙，即使在怀孕或哺乳期间也是如此。

考虑下钙摄入量和推荐量不同：

为什么关于钙的摄入量和推荐量如此不同？简单地解释就是你在食物中摄取的钙对最终吸收进身体和骨骼健康的影响是微小的。

你的肠道总是会从进食的食物中获取满足你需求的足量的钙。如果饮食中的钙含量低，肠道对钙吸收的效率增加，这样就能吸收更多的钙。如果饮食中钙含量高，多余的钙就会在未吸收的状态下以排泄物的形式排出体外。肠道系统对于钙吸收的调节十分智能，总是能满足机体对钙的需求。如果你追溯营养研究的科学文献到最近的一百年前，你会发现没有证据表明食物中钙缺会发生在人类身上，尽管世界上的大多数人断奶后并不饮牛奶──可能出于风俗、乳糖不耐受、牛奶不在本地区生产等原因。所以说并不存在"钙缺乏症"这个疾病──如果你又想到骨质疏松症──请记住，世界上，钙摄入量{zd1}的国家的人却拥有最强壮的骨骼，{zd1}的骨质疏松发生率。

谎言5：牛奶是骨骼健康的{zj0}食品

事实上，牛奶并不是钙的{wy}来源，而且也不是{zj0}来源。钙的源头是大地。钙和其它矿物质溶于水后被植物的根所吸收。然后钙从根传递到茎、叶、花、果。人类也可如钙进入牛奶的途径一样，从植物性饮食中获取钙。

对钙的摄入量的过度关注可能会将人们的注意力和有限的资源从更加重要的营养问题上转移。钙不是{wy}影响骨骼健康的营养元素。研究显示，钾和镁对于防止骨质流失起到更大的作用，此为β-胡萝卜素、磷、纤维素也具有重要作用。植物性饮食是获得这些营养的良好来源。牛奶中不含β-胡萝卜素和膳食纤维。更为重要的是，你不吃什么要比你吃什么对骨骼健康的影响大。某些食物和物质──比如动物蛋白、烟草、碳酸饮料、咖啡、盐──都会影响你机体对抗钙流失，影响你吸收和利用钙的能力。

谎言6：牛奶对维生素D的获取是必需的

有些人支持牛奶中的维生素D在健康饮食中扮演一个很重要的角色。但是这不是事实。维生素D不算是真正的维生素，它是一种机体对阳光反应而产生的xx。而且维生素D并不xx存在于牛奶中，他是在牛奶加工过程中被添加的。这是为了预防佝偻病而添加的，佝偻病是一种因维生素D缺乏而引起痛苦的畸形骨骼。实际上，佝偻病是因为日照不足引起的，机体内的维生素水平受饮食因素的影响很小。我们在夏季获得的日照会影响我们全年的维生素D水平。机体中90%以上的维生素D来源于日照。每周只需3次日照脸部和手臂15分钟，我们就能获得足量的维生素D。但是，这个作用会受到防晒霜和肤色的影响。基本上，通过日常活动，我们就能获得满足每天所需的维生素D，我们并不需要通过饮用牛奶来获取它。再说，维生素D是脂溶性的，这样它就可以储存在我们的机体内很长一段时间，在冬天低日照的情况下，我们也能获得足量维生素D。

谎言7：牛奶可以xx高血压

国家奶业委员会通过评价饮食钙(乳制品)和非饮食钙(补充剂)的补充对血压的影响，从而得出一个可以保证的结论"钙的补充可以轻微降低血压的收缩压({zg}值)和舒张压({zd1}值)"。在67个研究中，有47个符合评价标准。血压的实际下降值毫无意义：收缩压降低1.44mmHg，舒张压降低0.84mmHg。摄入钙导致血压轻微下降的机制还不清楚。

相对的是，麦克道格尔居民中心的结果显示高血压(150/90mmHg或更高)的人群饮用植物性饮食不到10天，血压就下降了23/14mmHg。这些人大多数在这10天内都没服用抗高血压xx。

谎言8：牛奶预防结肠癌

结肠癌是美国和其它西方饮食流行地区人们的常见癌症。科学界一致认为结肠癌是由高动物蛋白、高脂肪、低膳食纤维、低蔬菜饮食引起的。但是，在这些食用不健康饮食的人群中，钙摄入量高的人患结肠癌的风险也低。可能的原因是结肠中的钙结合和中和了引起癌症的物质，例如西方饮食中存在的脂肪和胆汁酸。

乳制品业建议你摄取更多的钙，而不是改变饮食习惯，这对于乳制品业和钙补充剂生产商来说，是有利的。但是，作为理性的人，你应该已经得出结论:停止结肠癌的根本原因──西方饮食──才该是你注意力的中心。

谎言9：低脂牛奶是健康食品

低脂牛奶或脱脂牛奶和其它乳制品如今被广泛消费，但是从某种意义上说，它们可能比全脂牛奶对健康危害更大。脱脂的过程使得牛奶中的蛋白质和乳糖含量相对地增高。

生产低脂牛奶

当脂肪从全脂牛奶中去除而获得低脂牛奶和脱脂牛奶后，蛋白质和碳水化合物的量相对应地增加：

牛奶中的蛋白质引起钙流失，而且是人群中食物过敏的首要原因，牛奶中的糖(乳糖)还会引发乳糖不耐受(腹泻、胃痛、胃胀气)。尽管脱脂牛奶含有的脂肪很低，但是还是缺乏纤维素，也缺乏一些重要的维生素和矿物质，例如维生素C和尼克酸、铁，来满足人体的需求。

谎言10：牛奶如同天降的雪一样纯洁

牛奶是白色的，但是{jd1}不是纯洁的。不幸的是，牛奶的白色有些来自于白细胞──通常称为脓细胞──白细胞于牛的免疫系统抵抗感染时产生，特别是因xx引起的感染，比如乳腺炎。乳制品业把这些细胞称为体细胞，并通过体细胞计数(SCC)来测量。体细胞计数表示牛奶中每毫升中所含白细胞数。(20滴大约为1毫升，30毫升为1盎司)

从1993年7月1日起，根据国家和xx巴氏xx奶条例，牛奶中的体细胞计数必须小于750000。这意味着，即使一杯8盎司(240毫升)的牛奶中含有1.8亿的白细胞，对于你和家人也是安全的。最近一项对于纽约州销售的牛奶的调查发现平均体细胞计数大约是363000个/毫升。与此同时发现的还有，牛奶中产生这些白细胞的原因──24400个xx/毫升。

虽然作为文章的结尾，这个事实可能会令你反胃，但是这是为下个月我们将讨论因消费乳制品，你和家人所面临的健康风险做准备，比如肥胖、心脏病、癌症、1型糖尿病、食物过敏和因牛奶中含有的病毒而患上艾滋病和白血病。