导读：美国消费者联盟官方网站ConsumerReports.org周三撰文，列举了多种方法用于降低“呜呜祖拉”在本届世界杯比赛中发出的噪音。

　　以下为文章全文：

　　看过2010南非世界杯的观众想必都已经对“呜呜祖拉(vuvuzela)”有所了解，它在国际上的知名度甚至可以与世界杯比赛本身媲美。

　　呜呜祖拉是一款音量巨大的细长喇叭，在本届世界杯期间被大量球迷广泛使用。尽管外界呼吁禁用呜呜祖拉，但短期内这个喇叭所产生的噪音恐怕仍然无法从电视转播中消失。

　　很多明星球员都在抱怨呜呜祖拉的巨大噪音，健康专家也担心其有可能损伤现场观众听力，有些媒体甚至专门架设了声音过滤设备来屏蔽呜呜祖拉的噪音。

　　幸运的是，那些无法容忍噪音的电视观众仍然有一些选择的余地，可以降低呜呜祖拉产生的噪音。

　　首先是安装一款名为“Anti-Vuvuzela Filter”的过滤器。该产品售价3.5美元，号称可以屏蔽呜呜祖拉的噪音。只要将下载的MP3文件与电视音箱一同开启即可。该产品的官方网站声称：“根据环境的不同，这款产品可以使声波变得模糊，甚至无法被人耳听到。”但在我们的测试中，噪音产生的烦躁感却加倍了。

　　另外，你还可以进入到电视的声音设置界面，将高音调低。这无法xx呜呜祖拉的声音，但是却可以使其{zg}的音区变弱。

　　还有一些电视内置更为高级的声音均衡器，可以对声波频率进行调节。通过类似的设置，同样可以降低呜呜祖拉的分贝，但也有可能导致解说员的声音受到影响。

　　我们的一名测试者发现，如果你的电视安装了环绕立体声系统，还可以通过设置菜单来调低左右两侧音箱的音量，同时调高中置音箱音量。由于左右音箱负责输出背景音，而中置音箱输出解说员的声音，因此这种方法有助于降低呜呜祖拉产生的噪音。

　　当然，还有{zh1}一招，那就是静音键。尽管噪音很大，但很多人都发现，只要专注于比赛本身，呜呜祖拉的干扰作用便会小得多。