别忘了涂防晒油- 我们毕业时应得到的忠告(翻译稿)

Wear Sunscreen by Mary Schmich

别忘了涂防晒油


同学们
别忘了涂防晒油

如果你能听我一句忠告,那就是别忘了涂防晒油
因为科学家可以作证防晒油的益处

我的其它忠告呢则仅仅是一点经验之谈,所以别当真

但是还是和你们说说吧

要珍惜青春的美艳和力量
否则当韶华已逝,你会追悔莫及

相信我,二十年以后翻开旧照片,你才意识到你年轻时是如此潇洒,前程是如此光明

就像早上八九点钟的太阳,未来是属于你的

当时你也没有想象的那么肥啊

 

不要担心未来
担心过多就像解代数方程式的时候去咬铅笔,咬断一打也无济于事
生活中不测风云你绝不会想到

会在某个无聊的星期二下午四点从天而降

每天做一件事来挑战你自己

 

每天唱歌

如果没有地方,澡堂里也行

 

不要伤别人的心

如果谁伤你的心,你也绝不手软


每半年去洗一次牙

(学牙医的同学们,站起来支持一下)

 

不要嫉妒别人

人生就像长跑

有时你在前,有时你在后

到{zh1},就剩下你自个了


记住别人对你的称赞

忘却别人对你的侮辱

如果你做到了,要教我哦


保留昔日的旧情书

扔掉银行的老账单

然后伸个长长的懒腰


如果你没有人生目标,别内疚

一些有趣的人二十二岁时胸无大志

到了四十岁还无所事事


要多吃含钙的食物

小心你的膝盖

否则老了怎么办


或许你会结婚,或许你独身

或许你会生子,或许你丁克

或许你在四十岁时离婚

或许你在五十岁和五班MM第二次握手

或许你在七十五周年的婚礼上像个老妖精一样跳舞


不管你做什么,不要太得意,也不要苛求自己

因为xxx说:人算不如天算


珍惜你的身体

淋漓尽致地使用它

不管别人怎么想

它都是你最重要的资本


常常跳舞

如果没有地方,就在客厅里


不要读美容杂志

它会让你觉得自己很丑

了解你的父母

哪{yt}他们去了,你会后悔的

善待你的兄弟姐妹

虽然小时候在一起打打闹闹,争争吵吵

但是他们会和你风雨与共,一路到老


大多数朋友来来去去

只有那么几个才会和你患难与共


包容他人,不管他们身处何地,过着何种生活

因为当你越老,你越需要这些知晓你的二宝


去纽约市住上一段时间

但是在你的心变硬之前离开


去北加州住上一段时间

但是在你的心变软之前离开

 

去欧洲住上一段时间

你才知道什么是socialism

 

去曼谷住上一段时间

你才领悟什么是Buddhism

 

要常常旅行哦

 

记住物价会上涨

当官的会FB

暴富的会花心

你呢,也会变老的


当你真的老了

你会感慨

唉,我们年轻时

物价多便宜啊 - 馄饨才一毛钱一碗,还加骨头汤呢,每碗十六只,我数了两遍

为官的多正派啊

年轻人多尊敬长辈啊

 

你也要敬老哦


别指望靠谁

或许你会继承一大笔财产

或者你会娶一个xx

但谁知道你哪{yt}会人财两空


别整天做头发

否则等到了四十岁,你的头发跟八十岁似的


给你忠告的人很多,你可以耐心倾听,但不要照单全收

有时候忠告就像是怀旧

从垃圾中检出老掉牙的古董

擦一擦,漆一漆,然后拿到市场去忽悠老外


但是关于防晒油的忠告可是千真万确的哦

已投稿到:
郑重声明:资讯 【别忘了涂防晒油- 我们毕业时应得到的忠告(翻译稿)】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——