科技观察

吹啊吹…..

Jun 10th 2010

材料科学：稻草作为建筑材料的名声很差。这不公平，队伍不断壮大的挺草派如是说。

怎样不去建一个稻草房

英语世界对稻草看着很不友好。 紧紧抓住稻草、稻草人的论证、{zh1}的稻草，压断了这么多骆驼背的稻草，所有这些都可以证明此论点。还有那个说稻草是盖房最差材料的警示寓言，尤其假如你还是一头猪，而且旁边有一匹饿狼。所以，在2006年，当地方官员了解到沃伦·布鲁什（加州库亚马一家非盈利农场场主）有几个草捆建的房子时，情况对后者很不利。

他们想罚他款。重罚。但是事情到今天仍然悬而未决。问题在于，加州的建筑法规并没有关于使用稻草建房的条款。而且布鲁什有很多力挺者——他们中有几个在大学工作的科学家，还有美国绿色建筑理事会建筑规范委员会主席大卫·艾森伯格。他们希望人们减少对于稻草房的偏见，因为稻草在很多方面都是一种理想的建筑材料。

首先，稻草是很棒的绝缘材料。这会缩减用这种材料建的房子的取暖费。稻草还是一种{zh1}要被烧掉的废弃物，因此很便宜。而且——和加州这种地方很相符——稻草抗震性强。去年，内华达大学大型结构实验室进行的一项实验显示，草捆建筑可以抵抗两倍于在1994年洛杉矶北岭地震中记录的地表运动。布鲁什的农场仅离圣安德烈亚斯断层18公里（11英里）。他的支持者认为州政府不应该起诉他，而是应该在他的农场安装地震检波器，看看万一发生地震会怎样。

现代稻草建筑的地基是装在塑料袋里的碎石（是食杂店里用来装蔬菜的那种塑料袋），上面再覆盖一层泥灰浆。墙壁是一块块密实的草捆，用竹针结合在一起，上面盖着渔网。然后再在外面涂上一层主要是粘土的灰泥。{zh1}的成品给人的视觉感受类似于灰泥房或土坯砖房，但是因为它的各个组成部分——粘土、碎石、稻草和网——比砖、混凝土或钢筋更柔韧，所以整体上更具韧性，因此能更好地吸收地震能量。

当然，加州已经做到xx的抗震。但是稻草建筑也许会在地震活跃但是较不富裕的地方施展得很好。2005年，在巴基斯坦一次破坏性极强的地震之后，来自加州特拉基的结构工程师达塞·多诺万建立了一个非盈利的草捆建筑工程，从那时起至今已经在那里建造了17个房子。她已经在加州设计了10年的稻草房，而且她和她的丈夫正住在一个建于2007年的稻草房里，有两层，三间卧室，两个洗澡间，还有一个两车位的车库。

可以说，还有其它的稻草在风中飘扬：阿尔伯克基郊区的一家邮局，马里兰州的一所教友会学校，洛杉矶郊区的一块办公室群，还有纽约州宾厄姆顿的一项城市更新计划，这些都是稻草建筑。甚至加州也正在重新审度，可能会改变州条例，来容许草捆建筑的存在。正如艾森伯格讲的那样，“三只小猪的故事不是要告诉我们建房时要避开稻草。而是说不要让猪来建你的房子。”

译者：eastx