Lotus

building the first floor of the venue will revert to the conversion of rental housing to protect the city’s Department of Operations, the Urban Residential Development Center renovation lease be appealed to residents to understand the whole situation into account

reported周茹our reporter, “You heard it? Leasing Center to recover the space, residential entrance to the supermarket, beauty shop and photo shop to be removed wash! “Recently, the news spread like wildfire in the Lotus Futamura, residents were talking about the issue, worried that the resulting inconvenience to life. In response, the city of residential development in response to repair the rental center, said the hope that more residents will be able to understand because the recovery site in order to increase the center’s service window, so as to protect the city’s housing work ready “hardware facilities.”

residents: worry about the inconvenience life

Every evening around 6 pm, members of the public to Lotus Chen Association Futamura near the entrance to the supermarket to buy some of China Resources Vanguard Cornish home . After dinner, Mrs. Chen might go to the supermarket next to the beauty shop to do skin care. But with the lapse of a lotus building the first floor of these complementary businesses will be evacuated, Mr. Chen, a living habits also had to change.

last November, which has received several shops in the city center for residential development of repair lease issued notice. Notice that no longer sign the lease renewal after the expiry of the lease contract, the center will take back these stores, and then to the current fourth floor of the building located in the Lotus Office leasing business to move down. “hard time keeping their business for more than ten years, can not say走就走ah. “one shop owner told reporters that the contract expired at the end of December last year, but not everyone has pulled away. Not long ago, the rental center also sent a notice that only the latest operation to February 29, 3 months ago, will be fully cleared.

supporting commercial facilities to evacuate some residents of the urgency. Chen said that the Lotus One Village, the Village and the village is a nearly three households in large communities, can be the size of the village’s vegetable market is not large, there is no way to meet the needs of all residents, many residents often to buy China Resources Supermarket Cornish, as well as other life necessities. Some residents suggested that the center would be preferable to lease Lotus forward to the second floor of the building free to use up this way, we can expand leasing services window the number of ancillary businesses do not have moved out.

Leasing Center:

hope that residents needed to understand the overall situation

with the idea of residents, the reporters came to the city Housing Development Center of the renovation of the lease. The person said, the center is leasing the land resources and real estate Authority’s subordinate units, responsible for policy-oriented work lease rental housing. Because of our city to promote the protection of housing, there is currently fourth floor of the building located in the Lotus Office leasing sure enough, it is necessary to replace the venue.

reporter has learned that Shenzhen City Land Resources and Housing Authority has recently published the “Shenzhen housing security 2008 annual plan,” plans to protect the building of 45,800 housing units, including public rental housing (including low-rent housing ) there are 38,000 sets of construction area of 1,900,000 square meters. “After a house built, there must be a large number of people to come forward to consulting, application and selection rooms, the Lotus Building, first floor into a rental business is very suitable Office, unit size and number of double the size of the window. “Leasing Center, who also said that the recommendations made by residents can not be implemented because the Lotus Building, second floor, has also been rented out, and hope that we can stand on the position of the city to consider the issue. If the district’s vegetable market can not meet demand, we can cross the road to CaiTian Road shopping Vanguard.

Chinese version:莲花大厦场地收回 配套商家撤离急坏小区居民

莲花大厦一楼场地将收回改作全市保障性住房租赁业务厅，市住宅开发修缮租赁中心呼吁居民予以理解顾全大局

本报记者周茹报道 “你听说了吗？租赁中心要收回场地，小区入口处的超市、美容店和相片冲洗店都要拆了！”近日，这个消息在莲花二村不胫而走，居民们议论纷纷，担心由此带来生活的不便。对此，市住宅开发修缮租赁中心回应称，希望居民们能多一分理解，因为收回场地是为了增加该中心的服务窗口，从而为全市保障性住房工作准备好“硬件设施”。

居民：担心生活变得不便

每天傍晚6时左右，市民陈先生总会到莲花二村入口处附近的华润万家超市买些菜肉回家。吃完晚饭，陈太太也许会去超市旁的美容店做护肤。但再过一阵，莲花大厦一楼的这些配套商家都将撤离，陈先生一家的生活习惯也不得不发生改变。

去年11月，这几家商铺收到了市住宅开发修缮租赁中心下发的通知。通知中说，租约到期后不再签续租赁合同，该中心将收回这些店面，然后把目前设在莲花大厦四楼的租赁业务厅搬下来。“辛苦经营了十几年，不可能说走就走啊。”一家商铺的老板告诉记者，合同于去年12月底到期了，但大伙都拖着没走。前不久，租赁中心又发来通知说，最晚只能经营到2月29日，3月前将全面清场。

配套商业设施要撤离，一些居民着了急。陈先生说，莲花一村、二村和三村是个近万户的大社区，可村里的菜市场规模并不大，没有办法满足所有居民的生活需求，很多居民常常到华润超市购买菜肉以及其他生活必需品。有居民提议说，租赁中心{zh0}把莲花大厦空闲着的二楼利用起来，这么一来，既可以扩大租赁中心服务窗口的数量，配套的商家也不用搬走了。

租赁中心：

大局所需希望居民理解

带着居民们的想法，记者来到市住宅开发修缮租赁中心了解情况。有关人士介绍说，该租赁中心是深圳市国土资源和房产管理局的下属单位，负责办理政策性出租住房的租赁工作。由于我市要大力推广保障性住房，因此目前设在莲花大厦四楼的租赁业务厅肯定不够用，必须要更换场地。

记者了解到，深圳市国土资源和房产管理局近日公布了《深圳市住房保障2008年度计划》，计划安排建设保障性住房45800套，其中公共租赁住房(含廉租住房)就有38000套，建筑面积达190万平方米。“房子建好之后，肯定有大批市民前来咨询、申请和选房，把莲花大厦一楼改建为租赁业务厅非常合适，单位面积和窗口数量都扩大一倍。”租赁中心人士同时表示，居民们提出的建议无法实施，因为莲花大厦二楼也已经租出去了，希望大家能站在全市的立场上考虑问题。如果小区里的菜市场无法满足需求，大家可以过马路，去彩田路的华润万家购物。

2008-02-20