由国家发展和改革委员会国家物资储备局委托，国家物资储备调节中心（以下简称调节中心）通过对部分国家储备纸浆公开拍卖的方式。按照国家有关法律，法规的规定，现在我们的通知的问题：

{dy}，时间，地点，拍卖

于18天12年的9:00，在北京西城区区的2007年北草木樨甲11国宏大厦C座1503多功能厅。

第二，品种的拍卖销售，拍卖销售数量

国家储备纸浆二点零零零万吨（ADMT）的。储备纸浆竞价销售的品牌，数量，储存时间，储存位置，如在资源表详细说明。

三，拍卖销售的笔记

（1）参与投标拍卖销售方面的部分，必须在人民共和国的中国注册，具有独立企业法人资格，同意遵守拍卖规则销售。

（二）参与投标拍卖销售方面的一部分，空调之前，交易中心申请，并提交了企业营业执照复印件法人和公司交易员的授权入场。参与各单位拍卖部分可委任一名2人入场交易的{zg}。

（三）为确保履约，参与招标拍卖前销售方须缴交履约保证金5000.00万元进行交易的一部分。在入场前的其他资料的费用支付200元。

（四）拍卖的是较长时间存储国家储备纸浆，然后发出货物后，仓库看看，或索取有关资料，对纸浆质量的拍卖销售的准确理解招标公告。

（e）在五个工作日内申办后的交易将全数转移物资储备国民核算，并持有“国家储备纸浆竞价销售成交确认书”交付程序管制中心。履约保证金，以抵消由于延期支付的购买价格不应该承付充分，履约保证金作为违约金不予退还。投标人履约保证金，如不上市后尽快返回。

四，申请的时间，地点及相关问题

（1）报名时间：12月6日，在17:00 2007年-2007年12月14日。报名地点：调节中心服务地址：北京市西城区木樨北就在宏大厦B座21层2101室邮编：100038电话：010登记和咨询，63908129 63908133 63908132传真:010 - 63908125 11应用程序（自动）联系人：赵子明李伟锋刘之国

（二）报名：传真登记，须提交的材料可先发传真，但投标单位的申请表格之授权书企业权力应原来{yt}前，调整服务中心，交易保证金为2天前汇到国家物资储备。

5
其他事项
（1）投标人参加的住宿单位的代表会晤自费。

（二）“国家储备纸浆竞价销售的通知”，“国家储备纸浆竞价销售规则”和“拍卖的资源”和管制中心或在网站上公告。

（三）履约保证金和银行xx，支付帐户，帐号：

单位：国家发展和改革委员会国家储备物资

开户银行：中国建设银行北京丰台分行

帐号：11001016200056032019

特此公告。

调整国家储备物资
中心12年5月（07-12-7）2007

Development and Reform Commission on the National Reserve pulp auction sales notices

By the National Development and Reform Commission National Reserve commissioned material, the National Reserve adjustment center materials (hereinafter referred to as conditioning center) by way of public auction sale of part of National Reserve pulp. In accordance with the provisions of relevant state laws and regulations, the matter now under notice:

First, the auction sale of the time, place

2007 on 18 day 12 years 9:00, Xicheng District in Beijing to the North in sweetclover A 11 Guohong Building, C Block, 1503 Multi-function Hall.

Second, the auction sales of varieties, the number of auction sales

the National Reserve pulp 20,000 tons (ADMT). Reserve pulp auction sales brand, quantity, storage time, storage location, such as detailed in the resources table.

three, auction sales of notes

(1) take part in the bidding auction sales side, must be registered in the People’s Republic of China, has an independent legal personality of the enterprise, agreed to comply with the rules of the auction sales.

(b) take part in the bidding auction sales side, the transaction prior to conditioning center application and submit a copy of the business license of enterprise legal person and the admission of corporate trader authorization. Take part in the auction sale of each unit may appoint a maximum of 2 people admission transaction.

(c) To ensure compliance, take part in the bidding auction sales side before engaging in transactions required to pay a performance bond fifty million yuan. Other information before admission fees to pay 200 yuan.

(d) The auction sales are stored for longer periods of time National Reserve pulp, before bidding in a public notice issued to the warehouse look after the goods, or obtain the information, an accurate understanding of the auction sales of pulp quality.

(e) bid within five working days after the transaction will be paid in full transfer material Reserve National accounts, and holding “National Reserve pulp auction sales turnover confirmation” to the delivery procedures regulating centers. Performance bond to offset the purchase price for late payment should not enter into commitments in full, the performance bond as liquidated damages will not be refunded. Bidder a performance bond is not traded as soon as possible after the return.

IV, application timing, location and related issues

(1) Application period: December 6, 2007 -2007 year at 17:00 on December 14. Registration Location: regulating Center Services Address: Xicheng District, Beijing Sweetclover to the North on the 11th in a Guohong Building, B Block, 21-storey 2101室邮编: 100038 Tel :010 registration and consultation-63908129 63908133 63908132 Fax :010-63908125 application (automatically) Contact:赵子明Li Wei-Feng Liu Zhiguo

(b) Registration: Registration by fax, are required to submit the material can first send a fax, but the bid unit application form corporate power of attorney shall be the original one days before served on adjustment center, trading margin to two days before the country sinks into account material Reserve.

five other matters

(1) of the bidder to participate in the meeting on behalf of units of accommodation at their own expense.

(b) “National reserve pulp auction sales notice”, “National Reserve pulp auction sales rules” and “auction sales resources” and to regulate Center or in the Bulletin website.

(c) payment of performance bonds and bank loans, accounts, account number:

Unit: National Development and Reform Commission National Reserve material

Bank: China Construction Bank Beijing Fengtai Branch

Account: 11001016200056032019

is hereby announced.

State Reserve adjustment center supplies
2007 on 12 years 5 (07-12-7)