恋の花
CAST

朝比奈諒 平川大輔
大槻慧介 森川智之
宗方 麦人
STA

翻译：justinhiko

校译：桜井蛍
声色狼集工作组

Track.1

男人A： 混蛋，少开玩笑了！
大槻慧介：都说了，我既不逃也不藏。
男人A： 那你倒是还钱啊！
大槻慧介：都说了半天了，没钱怎么还啊！
男人A： 我来给你介绍钱庄怎么样啊！
服务生： 客人，请您别这样……
男人A： 烦死了，闪一边去！
服务生： 啊！
朝比奈谅：出什么乱子了？
服务生： 社长……
男人A： 嗯？你是哪根葱？
朝比奈谅：我是这里的店长。如果您继续骚乱的话，我们就不得不把您“请”出去了。依我看您做的生意也并不想受到xx的关照吧，而且如果您是在这一带做生意的话，{zh0}还是不要惹出这种不近人情的事吧？
男人A： 什么！？
朝比奈谅：我不了解您有什么后台，不过您要我找警署以外的部门来“私了”么？
男人A： 呃！！
男人B： 抱歉给您的店添麻烦了，不过我们也是做生意的，借钱还钱天经地义。
朝比奈谅：他欠了多少钱？
男人A： 840万。
朝比奈谅：有借据么？如果现金可以的话，我现在就替他还清全款。
大槻慧介：什么！？喂，你在说什么呢……
朝比奈谅：请你闭嘴吧，之后砸店的后果还要你来负责呢。
男人B： 我们也是会员制的正规钱庄啊，借据自然少不了。
朝比奈谅：我了解了。宗方，立刻拿钱来。
宗方： 遵命。
男人B： 的确是840万一分不差。
朝比奈谅：借据可以由我来保管么？
男人B： 拿去吧。
朝比奈谅：那我们就不留您了。
男人B： 喂，走人了！
朝比奈谅：那么麻烦你跟我们到里面去一下吧，大槻先生。
大槻慧介：你怎么认识我？
朝比奈谅：你的大名在这业界可是如雷贯耳啊，有件事不知能否与你商谈下。
大槻慧介：唉……
朝比奈谅：请坐吧。
大槻慧介：唉……
朝比奈谅：我是伊兹集团的朝比奈。
大槻慧介：伊兹的二代少东家啊……
朝比奈谅：我们公司曾经和你就跳槽的事有过接触呢。
大槻慧介：有那么一回事儿么？总之，你替我还的钱我一定会还你，借款和店铺修缮费都是。今天就先放我一马吧。
朝比奈谅：如果我说，刚才那840万不还也可以呢？
大槻慧介：天上不会掉馅饼。
朝比奈谅：呵呵，只要你肯加入我们公司，我立刻撕毁借据，更不会奢求什么修缮费。薪水也会比你现在的翻一倍。
大槻慧介：呵呵……翻一倍？我哪有那么值钱。这不愧为业界精英，说话如此豪爽。还是说暂时都是由这位管家来操刀业务么？
朝比奈谅：他是我的师傅宗方。
大槻慧介：哦？我怎么看都只是个照顾小少爷的保姆啊。不好意思，我的宗旨是不沾麻烦。
（朝比奈谅：一般的做法果然不能将他拿下么……那么……）
大槻慧介：喂！
朝比奈谅：宗方，你来拟一份借据。我代还的840万以及店面修缮费，摔坏的装饰品也要再换新的，话说还打碎了一只定做的茶杯吧？
大槻慧介：你等等！
朝比奈谅：少说也要有1500万吧
大槻慧介：我叫你等等！
朝比奈谅：改主意了么？
大槻慧介：你小子，长得这么如花似玉，脾气却这么倔。
朝比奈谅：没有这点本事，还怎么在这一行混呀。上个月我们在青山开了一家新咖啡店，我希望你去那里做经理。
大槻慧介：经理？那种连锁店式一陈不变的接待方式，谁做经理不是一样么？
朝比奈谅：我想要你做的是，在你亲身经历之后认为还有哪些不足的话，务必指正出来。
大槻慧介：得了吧，我只是个混饭吃的小服务生罢了。总之，为了还钱我什么都会去做。
朝比奈谅：那我要等到猴年马月呢？你来我们公司的话，作为契约金，借款就可以一笔勾销。
宗方： 社长，该出发了。
朝比奈谅：还有时间呢！！
宗方： 这样可不好吧……
朝比奈谅：那就取消日程！
宗方： 少爷，您感情用事我可就为难了，您可肩负着全公司人的生计呢。
朝比奈谅：宗方……
大槻慧介：呵，“少爷”？原来你真的是离不开保姆的小少爷呀。不知道你究竟心急什么，不过我可没那么大价值，能让你如此追捧。
朝比奈谅：才不是那……
大槻慧介：别意气用事了，成熟点吧。就因为你这样，才会被评价为“徒有其表”啊。
朝比奈谅：呃！？少开玩笑了！
大槻慧介：呵，传闻啦。据说伊兹的少东家是连房事的滋味都没尝过的深闺大小姐呢。
朝比奈谅：…混蛋…！
大槻慧介：还有另一种说法呢，伊兹的急速成长中，还有年轻貌美的社长“菊门伺候”的功劳呢。不过看着你的脸蛋，没准还真能“兴奋”呢。
朝比奈谅：……那我就安排一份适合你的工作——情人协议。
大槻慧介：啊？
朝比奈谅：那1500万就当我包你了。也让我用所谓的“菊门”来伺候伺候你吧？
大槻慧介：喂喂……
朝比奈谅：闯了祸让别人帮忙收拾，亏你还有脸说风凉话。“为了还钱什么都会做”的话白说了么？多好的差事啊，又能赚钱又能舒舒服服的。
大槻慧介：舒舒服服？
朝比奈谅：不是你说的么？“看着我的脸就能兴奋”。能让伊兹迅速崛起的身体，你不想尝尝么？如果不想的话……
大槻慧介：好啊。
朝比奈谅：什么……
大槻慧介：我接受你的“情人协议”。
朝比奈谅：啊……
大槻慧介：对于气派非凡的少爷在床上意乱情迷的样子，我也很好奇。只是，我跟男人可没经验你可要手把手腰贴腰地引导我啊。
朝比奈谅：…………
大槻慧介：哼，这可是你提出来的。
朝比奈谅：我知道了。
大槻慧介：哼，作为1500万的酬劳，就让我好好侍奉你吧，社长大人。
朝比奈谅：这公寓是我的第二宅邸，你随意吧。
大槻慧介：是～是～
朝比奈谅：话说，为什么会去那家店？你不喜欢伊兹连锁店式的咖啡吧？
大槻慧介：又不是总去。我是想在餐桌比较多的店里混在客人其中可以逃过他们的耳目。
朝比奈谅：你只是不知道那里也是伊兹旗下的店？
大槻慧介：……罗嗦……
朝比奈谅：好歹也该确认一下是不是竞争对手的店吧？
大槻慧介：我又不是经营商，关我屁事！
朝比奈谅：你过去可是没少做这种工作吧？不过既然要加入我们公司，还是请你做做必要的功课。
大槻慧介：什么？
朝比奈谅：不是说让你做青山店的经理么？
大槻慧介：喂，等等，可是……
朝比奈谅：你觉得单靠情人协议，能还干净1500万么？要想快点还清的话，就要不分昼夜地工作。另外，这里不是写得清清楚楚？！
大槻慧介：这是刚才签过的契约书？雇佣…协议！？这不是情人协议的契约书么？！
朝比奈谅：哪个缺心眼儿的会把那种事特意呈上书面？签协议请先确认一下内容吧！你就要住在这里，并且在我的店里工作！！
大槻慧介：晚上再到床上服侍？多好的体力也经不住这么折腾啊。
朝比奈谅：你把精力放在店里就好了，那才是我的本意。作为伊兹的经营者，我渴望的是大槻这个人才。
大槻慧介：哦…随你吧……
朝比奈谅：话说，你为什么借钱？
大槻慧介：不知道～钱是老婆借的。
朝比奈谅：你太太？
大槻慧介：她才不配被叫“太太”呢，借了钱就卷包走人了，现在杳无音信。有天我一回家屋里空空如也，存折、卡、印章全不翼而飞。正以为是被入室盗窃了，钱庄的人就来让我交出老婆，我才明白。
朝比奈谅：真不简单的女人啊。
大槻慧介：我也这么想。
朝比奈谅：你这样身无分文倒是很适合嘛。
大槻慧介：啊？
朝比奈谅：适合做情人。
大槻慧介：哈哈，的确，对于现在的我也许正合适。那为了还钱，还是赶快工作吧。
朝比奈谅：啊、干什么？
大槻慧介：喂喂…这时候就别装了，我都要开工了。卧室在哪边？
朝比奈谅：不用了！…呃啊、你干什……
大槻慧介：我要让你爽翻了天，甚至觉得1500万都给少了。
朝比奈谅：适可而止！
大槻慧介：好痛啊……
朝比奈谅：给我记住，这种事要依我心情而定，说到底你也只是我的情人而已。
大槻慧介：喂……
朝比奈谅：房间里的东西你可以随便用，明天会有一张你名下的信用卡，生活开销也不必拘束。只是，不准随便进我的房间！！
大槻慧介：你等等……
朝比奈谅：晚安！！
大槻慧介：什么啊，我好容易找到感觉了……还带这样的吗………
Track.2

大槻慧介：我说，为什么要找我当那家店的经理？不是刚开张不久么？
朝比奈谅：原来的经理被挖走了。
大槻慧介：挖走了？很优秀的人才么？
朝比奈谅：才不是！真正优秀的人才又怎么会丢下新店跳槽呢！！
大槻慧介：呵，那倒也是啊。
朝比奈谅：据说是到竞争对手那里毛遂自荐呢，挖走这么没诚意的人，我还真同情他们呢。
大槻慧介：喂，你再不管管自己的嘴，小心树敌众多哦。
朝比奈谅：不用操心了，敌人早已经满天下了。
大槻慧介：哦～是么～～不过那也不用特意去说道别人吧。如果说不自觉地讲人坏话是天生人品差的话，那故意去说就太孩子气了。
朝比奈谅：我只是回答你的问题而已，没理由被你说教。
大槻慧介：知道啦知道啦，别瞥我啦，浪费了你的漂亮脸蛋儿了。
朝比奈谅：我再提醒你。
大槻慧介：那是…？
朝比奈谅：你的嘴也该找个把门的。我可是社长，你的雇主。
大槻慧介：唉……硬逼我签合同的明明是你自己嘛……
（朝比奈谅：大道中一条伸向深处的小巷的对面，伫立着许多商社。位于这些楼宇之间、有一片弥漫着植物绿色的空间。这里就是我亲自企划立案、并处理了社内反对意见后才建成的理想之店。从先前设计到内部装潢，全都按“坪价”来计算，花费了比通常建店多几倍的价格，力求处处xx。不过，由于一心扑在建店上，把人事问题交付给其他负责人，是我{zd0}的失策。当辞职信被邮寄到我手上时，我才意识到，自己在最重要的地方却疏忽了。正因如此我更需要他，不然我无颜面对为建店计划而奋斗的属下们）
大槻慧介：诶？这店不像伊兹的风格啊。
朝比奈谅：嗯，主要是面向25岁以上的成年顾客群。不采用一陈不变的接客方式，我们的招牌就是，提供xx{dj2}的舒适感。也不会雇佣兼职学生。价格虽然不菲，但我对味道{jd1}有信心。咖啡、红茶等饮品也会依季节时令而变化。
大槻慧介：你这店开得真够麻烦的呢。作为大集团众多店铺之一，这样大张旗鼓太不值了。
朝比奈谅：即便如此我还是要开。
（朝比奈谅：“没戏”、“浪费”，尽管遭到各种拒绝冷遇，但集结{zh0}的条件就是最理想的店。）
服务生： 让您久等了，烤牛排以及时令大吉岭茶。
大槻慧介：味道真不错。
朝比奈谅：对吧！
（朝比奈谅：大槻坐上经理职位不久，店里就出现了变化。与前任经理xx相反的他，不拘于一贯规则，怀着自己的信念，开始重新打造店铺。加上他原本的专业知识，结合店内食材的具体细节，不花几日就已经得心应手。令人惊讶的是，他居然连烟也戒了）
（大槻慧介：之前工作的店里，是由主管来检查咖啡红茶的味道，但今后这工作必须由我亲历亲为，而被烟麻痹的舌头是根本尝不出美味的。既然答应就要做好，这就是我的原则。）
（朝比奈谅：听了大槻的话语，我更坚信店铺能成功。而且不久之后，销售额的上升成了一目了然的成果。）
大槻慧介：我说，我要换掉那个生意上经常来往的商家。
朝比奈谅：商家？出什么事了？
大槻慧介：那家花店！惯用植物订单已经给他了吧？
朝比奈谅：嗯，怎么了么？
大槻慧介：我让他把银台用的装饰花篮和惯用植物一起运来。这里可是咖啡店唉！咖啡和红茶的香味是最重要的。可是他却送来了卡萨布兰卡之类的花香浓烈的植物，哪有这么不走脑子的！
朝比奈谅：卡萨布兰卡呀……也不能说换就马上解除协议，我会提醒他的。
大槻慧介：我跟花店店长说多少次也不管用啊！！
朝比奈谅：你再忍忍嘛，或者装饰花篮单独用别家的也可以。
大槻慧介：真没辙啊，我也再跟他们说一次吧，真是……
（朝比奈谅：他提出这样的要求，已经不是{dy}次了。湿巾的温度、餐桌的摆放、甚至到菜单的设计，与其说他是经理，倒不如说是设计者。虽然他本人还没发觉，但他的才能{jd1}够得上咖啡店设计总监了。）
顾客A： 今天大槻先生来了么？
服务生： 请您稍等。
服务生： 抱歉打扰您谈话了，大槻经理，现在方便么？
大槻慧介：嗯？
服务生： 有顾客问您今天来了没有……
大槻慧介：嗯，这就去。
朝比奈谅：那位顾客……经常光顾么？
服务生： 是的，总是这样要找经理。不过经理还真厉害呢，他好像很懂顾客的心理，虽然这也许是他的经验，但一般人是学不来的。
朝比奈谅：呵呵，他那是天才哦，与店的规模种类无关，他天生是能吸引顾客的人呢。
服务生： 因为前任经理不辞而别，大家还曾经对他很不安，但是现在全店上下都很信任大槻先生了。
朝比奈谅：是么。
服务生： 嗯！
顾客B： 请问！
服务生： 是，请稍等！我先去了。
顾客A： 谢谢您
大槻慧介：哪里，您请慢用。
朝比奈谅：你简直像个牛郎啊。
大槻慧介：朝比奈！
朝比奈谅：我们这里是咖啡店，可不是牛郎店哦。
大槻慧介：唉，那样的顾客可要认真对待啊，现在不照顾她，{zh1}还不知她会怎么诽谤你呢。
朝比奈谅：即使这样，你对她也太无微不至了吧。
大槻慧介：为了捉摸不定的老板，当然要动员脸部所有肌肉积极奋发工作咯～你至少也认真地评价一下嘛。
朝比奈谅：我这不正在评价么？但需要你的人可是我。
大槻慧介：那么，晚上也很需要我吧？
朝比奈谅：啊！？…骨子里真是低俗的男人啊，只能当你是双重人格了。
大槻慧介：我可是始终都表里如一的，店里那么上心也是因为有兴趣。
朝比奈谅：那这样你就该满足了吧！
大槻慧介：心理上是满足了，不过身体上可是饥肠辘辘呢……
朝比奈谅：少这么轻浮地碰我，不巧我最近一直很忙，已经累得没那个心情了！！
大槻慧介：看来我是中了能说会道的社长的圈套，实际上只是被挖了啊。
朝比奈谅：你要是愿意这么想就随你吧！…有人找我了，我会再来视察的，如果有什么在意的就直接跟我讲吧。
大槻慧介：应酬？你不是有空才过来的么？
朝比奈谅：我不是刚说我很忙么？
大槻慧介：知道啦知道啦，好吓人啊，别总把眉毛皱得连在一起。
朝比奈谅：是谁把我气成这样的…真是！
大槻慧介：不是说了嘛，别总端着个肩膀，晚上给你做蛋包饭。
朝比奈谅：大槻……
大槻慧介：怎么？应酬包括晚饭么？
朝比奈谅：九点就回去……
大槻慧介：那晚饭能在家吃咯～
朝比奈谅：啊……
大槻慧介：好晚哦！！
朝比奈谅：一直等我呢？
大槻慧介：我是觉得一把年纪的大男人还孤零零地吃蛋包饭也太惨了。
朝比奈谅：好好吃的样子呢～～～
大槻慧介：当然咯～～
（朝比奈谅：我对蛋包饭有着特殊的情结，父母曾经营的小餐馆的人气菜单中，就有妈妈特制的鸡肉炒饭和爸爸做的蛋包饭。用餐刀切开，就能看到里面包裹着的半熟的鸡蛋和鸡肉炒饭。我最喜欢看这过程。无意地跟大槻提起这些，转天就呈现在饭桌了，我记忆中的蛋包饭…）
大槻慧介：看好哦，要切开咯！
朝比奈谅：哈哈哈哈
大槻慧介：呵呵，你这么直白地感动，我可要自满咯…今天味道如何？
朝比奈谅：很好吃～
大槻慧介：离大叔的味道还差得远呢。
（朝比奈谅：他会像白天那样取笑我，也会像这样珍惜我点滴的细小回忆，真是奇妙的男人啊。）
（大槻慧介：为什么我要做这种事，我入住这里是要做他的情人啊，可现在这样，简直就像家政服务员啊…不对，我这并不是不满，而是好奇，朝比奈在床上的模样……当那禁欲者一般冷俊的唇齿，说出“情人”这样的字眼时，着实让人为之倾狂。所以我才会有种莫名的兴奋，跳进了他的圈套。）
朝比奈谅：大槻！？
大槻慧介：来做吧！
朝比奈谅：喂、你要干……
大槻慧介：我是说让我工作吧。
朝比奈谅：别闹了！！
大槻慧介：闹？说要包我的可是你吧？
朝比奈谅：约定……别……
大槻慧介：呃！啊…啊啊……
朝比奈谅：人面兽心！
大槻慧介：朝比奈……你小子…混蛋！
朝比奈谅：大槻……
大槻慧介：欢迎光临。
朝比奈谅：我想喝美味的奶茶，有什么推荐的么？
大槻慧介：这样啊，如果您不介意的话，祁门红茶（注：中国安徽产）做的奶茶如何？
朝比奈谅：祁门？和牛奶很配么？
大槻慧介：虽然我不能向您推崇茶叶的质量，不过因为进到了很不错的茶叶，所以我可以保证加足了新鲜的茶尖。
朝比奈谅：那就它了，另外再来两个今天的蛋挞。
大槻慧介：好的。客人，请允许我开一下您身后的窗子，不过也许会有风吹过来，不好意思。
（朝比奈谅：啊…卡萨布兰卡……费心装饰在那里的花，何必非要收到几角旮旯里呢……）
大槻慧介：如果可以的话，请清尝{dy}口，请把牛奶加到稍微过量的程度。
（朝比奈谅：好喝…甜美而高贵的口感……而且这香气居然如此细腻！莫非、就是为了体现这个香气才撤走花香浓烈的卡萨布兰卡么？）
朝比奈谅：刚才那花是…？
大槻慧介：那是顾客送给主管的花，所以装饰在那里，但花香似乎太重了。
（朝比奈谅：果然啊。）
大槻慧介：刚才您身后的卡萨布兰卡摆得太多了，等您喝完奶茶我再把花放回来，如果不嫌弃，请您带走一朵吧。
（朝比奈谅：也许是以为我爱花，男人说出了这样的话。这已经是一年前的事了。那天带回去的卡萨布兰卡，在餐桌上摆了一些日子。其实那天，我是到那家店去视察的。头发像学生时代一样随意放下，大大咧咧地穿着针织衫和休闲裤，看上去肯定会比实际年龄年轻三四岁，但长相和声音都应该与现在xx相同啊……）
Track.3

朝比奈谅：啊……
宗方： 社长，请不要发呆啊，关于Max oods公司新建分店的事，您在好好听么？
朝比奈谅：听着呢，继续。
宗方： 虽然还只在筹备中，但实力强大的Max集团，很可能成为我们的威胁。
朝比奈谅：我很难想象那种大集团把我们当作竞争对手。
宗方： 正因为大集团才会在意颜面，在这一领域，我们公司虽然无法与其势均力敌，但却掳获了更多的收益。现在他们Max不是还对与我们有生意合作的地方发出了独占协议么，而且还不只是一两家呢。幸好，这些地方都与我们保持长期往来、信赖深厚，所以这次还算平安度过了。
朝比奈谅：嗯…是啊…总之还有什么值得注意的消息的话就来向我汇报吧。
宗方： 遵命。另外…您有什么事么？
朝比奈谅：没、没什么啊……
宗方： 似乎凝视着花瓶里的花便陷入回忆了。
朝比奈谅：啊……
宗方： 卡萨布兰卡呀，这花的香气很浓郁呢。如果您不喜欢的话，要不要提醒一下负责的人？
朝比奈谅：不、不用了。
宗方： 另外…关于大槻先生，其他高层似乎也对此很xx…多少大集团出面都没有将他收于旗下，我们公司究竟该给他多少薪水……
朝比奈谅：这件事没什么好商量的！
宗方： 我认为，就算再优秀的人才，也不值得花费1500万呀…
朝比奈谅：那是我个人的…
宗方： 那就更不能开这种玩笑了。社长竟然xx男性情人…让我怎么有脸面对已故的前社长呢…
朝比奈谅：那只是个借口嘛！
宗方： 要真是那样还好…
朝比奈谅：总之精力涣散是我不好，以后我会注意的。
宗方： 那我就谢天谢地了。
朝比奈谅：真是的啊…
（大槻慧介：那家伙！结果居然把自己关在屋里闭门不出，到早晨都没出现。下次再拒绝我的话，就让他把情人协议改成保姆协议！）
服务生： 经理，有客人找您
大槻慧介：找我？啊……
服务生： 您的熟人么？
大槻慧介：是以前那家店的常客…
吹得什么风呀，好久不见了～
由里香： 大槻先生你太狠心了，二话不说就辞掉了那边的主管工作，我还以为再也见不到你了呢！！
大槻慧介：实在对不住了，你怎么知道我在这里？
由里香： 可别小看了女招待的情报网哦～～
大槻慧介：呵呵，我哪敢呢～～
由里香： 问了客人嘛，听说这家店最近异常火爆，而且能干的店长是从别家挖来的。
大槻慧介：你招待的客人？
由里香： 对哦，是Max oods的人。
（大槻慧介：Max oods…最近刚打进餐饮业的某大集团的子公司么…那不就是伊兹的对头么。）
大槻慧介：菜点得怎么样了？
店员： 辛苦啦～～
大槻慧介：嗯，辛苦啦～～
由里香： 大槻先生！
大槻慧介：啊、是您啊！
由里香： 现在我可不是客人了，叫我由里香就行啦，虽然只是暂时的艺名。
大槻慧介：啊……
由里香： 我说，我白天注意到，你没戴戒指吧？所以才辞掉之前的店么？
大槻慧介：隐私的事就……
由里香： 没关系嘛～有老婆也好、离婚办理中也好。一会儿有事儿么？没事的话一起去喝酒吧～好么？
（大槻慧介：哎…真要命…这可怎么办呢。）
由里香： 走吧～好不好～
大槻慧介：啊……
由里香： 大槻先生？
大槻慧介：朝比奈！？
朝比奈谅：我有事找你，推掉跟那位女士的约定吧。
大槻慧介：不好意思。
朝比奈谅：我们公司的职员可不是牛郎，请您不要再这样做。
由里香： 什！？哼……
大槻慧介：你啊…对方可是顾客啊，你就不能换个说……
朝比奈谅：赶紧上车！
大槻慧介：朝比奈？不是说有什么？
朝比奈谅：到家再说！！
朝比奈谅：那女人是谁！？
大槻慧介：什……
朝比奈谅：你可是跟我有协议的，居然还在外面拈花惹草，你好大胆子呀！
大槻慧介：我可没有拈花惹草，是那女人自己……
朝比奈谅：明明还高兴得不得了呢吧！
大槻慧介：那是…
朝比奈谅：男人中的败类！
大槻慧介：你有什么权利说我？
朝比奈谅：什么！？
大槻慧介：什么情人协议，一次都没给过我机会吧？这样的你又凭什么抱怨我在外面发泄一下！！
朝比奈谅：那是……
大槻慧介：你不是说只能依你而定么？如果你只当我是那家店的经理而雇我的话，那情人协议也是名存实亡了吧。至此我也不会辞职了，经过观察发现你公司的运作并不坏，那家店我也很中意。钱的话我靠工作来还。
朝比奈谅：你是说…你要搬走么？
大槻慧介：又没作情人的工作，就没理由麻烦你提供住所了。
朝比奈谅：我不允许！
大槻慧介：我说啊……
朝比奈谅：那就做吧！
大槻慧介：哈？
朝比奈谅：你不是要做爱么。
大槻慧介：啊！
大槻慧介：朝比奈……
朝比奈谅：我是真的很忙，明天总算能休息{yt}了，那也是相隔一个月的休息日…啊、大槻…
大槻慧介：朝比奈…
朝比奈谅：啊…唔……
大槻慧介：我要怎么做呢？告诉我你最舒服的地方…
（朝比奈谅：那种事…我怎么知道…我根本没有经验啊…）
朝比奈谅：那种事…你自己去想…你不是情人么…
大槻慧介：我可是初学者哎…你要引导我嘛…
（朝比奈谅：我又何尝不是…但我绝不要让他知道…如果使出浑身解数来做戏，应该不会被他拆穿吧…）
朝比奈谅：嗯……
大槻慧介：男人这里也会有感觉么……
朝比奈谅：…啊……
大槻慧介：看上去挺舒服嘛……
朝比奈谅：嗯…啊……
大槻慧介：这是干嘛？不是很舒服么？那就不要憋着声音啊～
朝比奈谅：…唔…啊啊…
大槻慧介：好柔软，都粘粘的了……
朝比奈谅：傻…唔！…嗯……
大槻慧介：这里好像也很敏感呢……
朝比奈谅：唔…嗯啊……
大槻慧介：好窄啊…真的能进去么…记得这边有个很舒服的地方…应该是…
朝比奈谅：啊！…呃啊……
大槻慧介：是这里么…
朝比奈谅：不要…啊啊…嗯啊…
大槻慧介：你的表情可是很诱人呢…
朝比奈谅：男人…会诱人…才怪呢…啊…
大槻慧介：比起手指，这样更舒服吧…
朝比奈谅：不…嗯…
大槻慧介：更诱人些叫吧…
朝比奈谅：呃啊…啊啊…
大槻慧介：嗯…好紧…
朝比奈谅：哈…啊啊…
大槻慧介：朝比奈！你还好吧？
朝比奈谅：没…事…
大槻慧介：嘴上说没事，可是却这么紧…
朝比奈谅：都说…没…事了…呼…呼…马上…就会湿了…只是太久…没做过了…才会…有点紧…
大槻慧介：好棒…紧紧地吸着我…你的里面…火辣辣的…
朝比奈谅：嗯啊…啊啊…好舒服…好快…啊…我已经…啊啊…
大槻慧介：唔…啊…呼…呼…
（朝比奈谅：那之后不久，担心的事情应验了。青山店隔街的对面，Max oods开了一家咖啡店，而且是相似的风格、菜单、装潢…）
朝比奈谅：为什么一直都没消息。
宗方： 对方似乎一直在提防着我们，所以始终很慎重地行动着。但这怎么想都是对我们公司的挑衅啊！我们那家店成本本来就高、根本没什么赚头，即便做好花空预算的准备，但客人被抢跑也会成为我们的重创呀…您有何打算？
朝比奈谅：不管它，对于那家店我不会动摇的，那家店有大槻！
宗方： 哎呀…您这份奇特的自信究竟是从何而来呢……
朝比奈谅：先不要告诉大槻……
宗方： 作为店铺的责任人，您不应该让经理了解情况么？
朝比奈谅：需要时自然会说的，但暂时还不想搞得店里人心惶惶，不确定的情报只会扰乱店内人心
宗方：您说的有理……
（朝比奈谅：那家店是{dy}次让我有决心白手起家的店，就像父母将一间小餐厅做成一家大公司一样
大槻慧介：就因为你这样，才会被评价为“徒有其表”啊。
朝比奈谅：多亏有了大槻，那家店才能重生。所以这次我也要成为值得店员、值得大槻信赖的人。他是我认可的人，所以也想要他认可自己。）
朝比奈谅：总之，收集更多的情报来。
宗方： 遵命…啊、还有一件事…
朝比奈谅：什么？
宗方： 麻烦您转告大槻先生，请稍微节制一些。
朝比奈谅：嗯？
宗方： 您的脖子上。至少把印记留在领子可以挡得到的地方，不然会有很多麻烦的……
朝比奈谅：啊！
宗方： 是另一边哦～～
朝比奈谅：宗方！！！
Track.4

大槻慧介：喂！有家更大的公司在隔街开了个分店吧？
朝比奈谅：啊…你听谁说的？
大槻慧介：这不是麻烦了么？
朝比奈谅：没大碍，我们店的营业额还是稳步上升，没任何问题。
大槻慧介：是么？那为什么会找上我？
朝比奈谅：什么？
大槻慧介：不知通过什么途径，Max oods的老板给我手机打了电话，说“薪水比现在多一倍”。
朝比奈谅：啊……
大槻慧介：我又没让你告诉我营业情况，可是事关我们的店…
朝比奈谅：你只要顾着店里就好了
大槻慧介：我这不就是在顾着店么！？还是说，这种事不能对以情人为副业的经理说么？
朝比奈谅：我哪有…
（敲门）
朝比奈谅：请进。
宗方： 有事向您报告。
朝比奈谅：嗯？是什么？关于对手那家店么？
宗方： 不，是关于大槻先生借款的原因。
（朝比奈谅：原因？把债推倒自己丈夫身上后逃之夭夭的、大槻的妻子的事么…）
宗方： 他妻子似乎又回来了。
朝比奈谅：什么！？你怎么知道的…
宗方： 关于大槻先生稍做了一些调查，与泰原律师也已经商谈过了。
朝比奈谅：什么意思…宗方！
宗方： 我们也是为了您，您的行为可关系着全公司的人呢，您太过轻率的话我们会很为难的。
朝比奈谅：我并不认为雇佣大槻是错误的决定。
宗方： 从结果上来看…我也觉得社长十分英明。这是调查报告。
（大槻慧介：啊！又是挖人的电话么…）
大槻慧介：您好？
亚纱美： 喂？是我。
大槻慧介：亚纱美！？
亚纱美： 我们的房子到期解约了，你现在在哪儿呢？
（朝比奈谅：大槻会回到妻子身边么，如果借款后本应消失的妻子又主动回来的话，那一定是想与大槻重修于好吧…第三者插足的人是我吧…挑逗他一起跨越了那道界限。如果只是一次还好，可自从{dy}晚之后，已不知结合过多少次…其实我才是所谓的“情人”吧…）
大槻慧介：朝比奈，回来了么？
朝比奈谅：你回来了。
大槻慧介：真少见呢，你居然比我还早。
朝比奈谅：嗯，偶尔吧。
大槻慧介：晚饭呢？
朝比奈谅：还没吃呢。
大槻慧介：好，今天就吃火锅！
朝比奈谅：火锅？过季了吧？
大槻慧介：傻瓜，火锅就是要两个人一起吃才够气氛，一个人吃岂不要寂寞死。
（朝比奈谅：即便是如此扭曲的关系，在这里，在我们两人之间，却流淌着生活的气息，这是他到来之前我所无法拥有的。对我会舍得放弃这种气息么，我能再回到独自度日的生活么……）
（朝比奈谅：宗方交给我调查报告已经一周了，大槻没有任何变化，依然每日到店里例行公事，在家里照料我的杂事。{wy}不同的是，即使我早早到家，他也不会来找我做那种事了…除此之外毫无异样。关于Max oods的挖人，关于前妻的归来，他的想法我xx无从问起…我只能整日被繁忙的公事所掩埋…）
朝比奈谅：嗯，从招待、咖啡的味道到店内的氛围都算合格了。这里写着明显需要改善的地方，回头交给企划发展负责人。
宗方： 是。那么是不是该进行下一项日程了？
朝比奈谅：连悠闲地喝咖啡的时间都没有啊……
宗方： 请把抱怨的时间用来行动吧…嗯？那是…
朝比奈谅：怎么？
宗方： 那边座位上那位女性，正是大槻先生的妻子，似乎叫作亚纱美。
朝比奈谅：什么…
宗方： 还带着伴呢。
亚纱美： …还以为说有了孩子就能简单地解决呢……
牛郎： 你真是狠心的女人啊～骗了人结了婚，借了债推倒老公身上，人家刚还清你就又用同样手段逼人家复原。
亚纱美： 这些还不都是我告诉你的。不过…他可是伊兹的店长哟，不觉得很值得骄傲么？
牛郎： 真有你这种看头衔选男人的女人啊。
亚纱美： 你还不是一样，如果从头牌的位子落下来的话以后就不再点你呢。
牛郎： 哪有这样嘛，这次我不也是尽力帮你吗～
宗方： 那位男性是亚纱美小姐外遇的对象。
朝比奈谅：外遇？
宗方： 借款的理由可不只是购物呢，她为那个牛郎所迷，还怀有身孕了。
（朝比奈谅：怀孕！？不会吧！？那就是说…）
朝比奈谅：宗方。
宗方： 在
朝比奈谅：调查报告中有她曾经生产或曾到妇产科检查的记载么？
宗方： 没有呢，不过有她婚后不久便流产的记录，而且也没有确凿的证据证明她曾经接受过xx。
（朝比奈谅：果然如此！）
朝比奈谅：立刻把泰原律师叫来这里。
宗方： 社长……
朝比奈谅：快点！
宗方： 是！
朝比奈谅：能否耽误您一些时间呢？
亚纱美： 啊？
亚纱美： 啊！慧介～呜啊啊啊～
大槻慧介：亚纱美…宗方先生？把我叫来就是因为…
亚纱美： 救救人家慧介，～这些人好过分呢～
朝比奈谅：别得寸进尺。别把男人都当成容易上当受骗的傻子！！
亚纱美： 什……
大槻慧介：朝比奈……
宗方： 大槻先生，这位是顾问律师泰原先生。
大槻慧介：律师？
泰原律师：我是伊兹的顾问律师泰原。
朝比奈谅：是我叫来的。
大槻慧介：朝比奈？
泰原律师：大槻先生与夫人的离婚问题、以及借款问题，就由我来负责。
亚纱美： 我可没说要离婚！
朝比奈谅：我们已经调查清楚了，你还真敢逍遥自得呢，恬不知耻！
宗方： 社长…
大槻慧介：怎么一回事？
泰原律师：那么就请有我来说明，请坐。
泰原律师：情况就是如此，男方具有有利的条件提出离婚。朝比奈社长代还的借款，也理应由原借款人女方来承担。当然，由大槻先生造成的店内装潢上的损失则是另当别论了。
亚纱美： 怎么回事啊？钱不是已经还清了么？
朝比奈谅：住口！身为人妻，除了利己你还会干什么？
宗方： 社长，请快停下…
亚纱美： 干嘛啊？丈夫养老婆天经地义！替我还点钱又怎么了！！
朝比奈谅：自己借的钱就要自己还！
亚纱美： 人家可是家庭主妇啊，哪儿来那种收入……
朝比奈谅：所以说你恬不知耻！身无分文还言行放肆，你还有尊严么？养你做美容、给你买xx，你反而去养小男人。也不想想谁给你提供的舒适生活，连一家之主的恩情都抛之脑后！像你这种轻薄的女人，我总算领教了！
亚纱美： 什！？…我说…慧介！这是哪根葱！
大槻慧介：亚纱美…
亚纱美： 小心我告你诽谤！
朝比奈谅：光说不练是假把式。
大槻慧介：朝比奈！
朝比奈谅：你这种败类…！
大槻慧介：朝比奈！…够了…谢谢你为我操心，不过，这终归是我和亚纱美的问题。
朝比奈谅：大槻……
大槻慧介：这是离婚协议书，我已经签好了，你在这里签字吧。
亚纱美： 啊…等……
大槻慧介：要听我的见解么？我基本上同意朝比奈的话。
亚纱美： ……！
大槻慧介：亚纱美，我啊，全都知道。
亚纱美： 都知道…
大槻慧介：流产…不、准确的说应该是怀孕的骗局…
亚纱美： 啊……
大槻慧介：不过是完婚后发现的。不过，听你说怀了孕要结婚时，我很自然地去设想着幸福美满的家庭，那时还我可以设想……
亚纱美： 慧介…
大槻慧介：但这次，我已无法设想，我和你已没有未来了。即便这次是真的有了孩子，我们也不可能复合。
亚纱美： 呜啊啊啊…不要啊……
大槻慧介：后面的事可以拜托您么？
宗方： 我知道了。
泰原律师：请您放心。
Track.5

大槻慧介：刚才那番话是不是由于你母亲？
朝比奈谅：刚才的话？
大槻慧介：你那种相夫教子的价值观，不正是以你母亲为标准么？我记得伊兹的{dy}代应该是靠你老爸撑起来的。
朝比奈谅：不是父亲…而是父亲和母亲一起。
大槻慧介：是这样啊，不介意的话可以说给我听听么？
朝比奈谅：母亲一直支持着父亲，不只是看店，还时常为进货和筹款而奔波。念小学后的我总是一个人，但比起孤独感，我更觉得那样的双亲是我的骄傲。
（朝比奈谅：因此我也拼了。双亲的死突如其来时，我只是个毫无业务经验的黄毛小子，谁都不把我看在眼里，但唯独双亲留下的事业，我一定要守住！守住、并且连父母生前没有完成的，也要用我这双手去成就！通过宗方的协力，我渐渐获得了信任，偶然间才发现，公司已经进入急速发展…）
大槻慧介：追随着父母的身影而成长啊……
朝比奈谅：抱歉……
大槻慧介：什么？
朝比奈谅：你妻子的事，我本无权插嘴。
大槻慧介：没什么…呵呵，不过你也不要不分青红皂白乱说一通哦，全世界女性都会与你为敌的。
朝比奈谅：怎么会！世界上一部分的女性都应该会赞成我的。
大槻慧介：自称社长夫人候选人的女人们，可真会来找你申述的哦。
朝比奈谅：我可没有那号人物哦～呵呵…哎…是啊，假如我也是女性，即便我也有一个年幼的孩子，那我大概也会像母亲一样选择事业的。
大槻慧介：你果然是个好出身的少爷呢……
朝比奈谅：大槻……
大槻慧介：呵，不是寻你开心，而是真心觉得你有一个好家庭。我的老妈啊，简直和亚纱美如出一辙。没本事却死要面子，老爸明明只是个普通职员，她又是宝石又是xx还要出国旅游，跟周围的其他主妇简直是天壤之别…所以我没理会亚纱美，也许是认为女人终归都是如此，放弃了吧……
朝比奈谅：啊……
大槻慧介：呵，我还以为你知道呢。
朝比奈谅：知道什么？
大槻慧介：我的事啊，我还以为你那位师傅已经把我查了个底儿掉呢。
朝比奈谅：那是因为…我没去看那份调查报告。
大槻慧介：你这个人哪…真是…
朝比奈谅：大槻、你上哪儿去？
大槻慧介：我要搬出去。
朝比奈谅：你说…什么…
大槻慧介：钱我会还，虽然也许会久一些，但希望你愿意等我。我不会辞职的，你放心。我会认真负责地管理店铺的，所以…“情人协议”，希望你取消…
朝比奈谅：为什么…
大槻慧介：我要清算掉靠金钱来维持的关系。
（朝比奈谅：那岂不就是、要结束与我的关系…）
朝比奈谅：不可以…
大槻慧介：朝比奈、你听我说！我…
朝比奈谅：不行！直到你还清欠款之前，我都不许你离开！！
大槻慧介：你误会了！
朝比奈谅：你有才能，我看得到！伊兹需要你，我还要你继续留在这里帮我！强迫你是我的不对，可我无论如何也要让那家店成功！
大槻慧介：我是说…那是另……
朝比奈谅：只要你留在这里…那种事，你不愿做的话我绝不会有非分之想…就像平时那样…
大槻慧介：那怎么做得到！
朝比奈谅：为什么？
大槻慧介：你冷静一点！
朝比奈谅：我很冷静！那可是1500万啊！一时半会儿是还不清的，你只要被我xx着不就…啊、不…
大槻慧介：的确，和你相比我太没出息了……
朝比奈谅：大槻，对不起，我不是那个意……
大槻慧介：那是什么意思！你以为用钱连人都可以买么？
朝比奈谅：不、不是那样……
大槻慧介：但事实上你就是要用钱拴住我，不是么？
朝比奈谅：可那是因为……
（朝比奈谅：因为不想放手……因为只想你留在我身边啊…）
朝比奈谅：你只要留在这里就好，其实、欠款都可以……
大槻慧介：我是说不想做你的情人！
朝比奈谅：你要去……那边那家店么……
大槻慧介：什么？
朝比奈谅：你是不是…要跳槽了…随便找个理由…就要抛下我么？
大槻慧介：谁说的！我不是说不会辞职么！我要辞的是情人的工作！要是你身体那么饥渴，不如去叫上门服务的牛郎吧！…喂、朝比奈，你做什么？
朝比奈谅：上门牛郎…
大槻慧介：啊！？
朝比奈谅：饥渴了就叫牛郎、不是你说的么！
大槻慧介：别扯了！我说说而已的嘛！
朝比奈谅：反正谁都一样！
大槻慧介：喂、快停下！伊兹的社长干这种事，被对手企业知道了怎么办！
朝比奈谅：少管我！
大槻慧介：朝比奈！
朝比奈谅：啊！
大槻慧介：啊、啊…你没事吧，朝比奈…抱歉，下意识就……
朝比奈谅：除了你以外，谁都一样！
大槻慧介：朝比奈…
（朝比奈谅：我究竟…在说什么…）
大槻慧介：等等、跑什么……
朝比奈谅：大…槻…
大槻慧介：老实回答我，你的真心如何？你真正想要的是那家店的经理么？还是想要作为借款遗留问题的情人？
朝比奈谅：都不是……
大槻慧介：那么……
朝比奈谅：大槻……
大槻慧介：你想要的是我么？
朝比奈谅：啊！？……
大槻慧介：为什么要痛斥亚纱美？你通常不是那种人吧。要说也应该是冷血的人吧，一般只会轻蔑地一笑而置吧。
朝比奈谅：好过分的评价啊……
大槻慧介：呵，没发觉么？
朝比奈谅：啊……
大槻慧介：你让我着迷……
朝比奈谅：……诶？……
大槻慧介：我说你让我着迷。
朝比奈谅：谁……？
大槻慧介：你小子装的冷血原来是个这么纯啊！
朝比奈谅：大槻……
大槻慧介：我说我喜欢你。
朝比奈谅：……
大槻慧介：喂，你在听么？
朝比奈谅：啊！放开……
大槻慧介：喂、朝比奈…朝比奈？…
朝比奈谅：啊、做什么…大槻…
朝比奈谅：你干什…大槻…
大槻慧介：在我之前有几个？你带到这里的有几个？
朝比奈谅：幼稚…说什么莫名其妙的…
大槻慧介：我爱你。
朝比奈谅：啊！……
大槻慧介：我说我爱你。想了解让自己着迷的人有什么错？
朝比奈谅：老大不小的，我可说不出这种幼稚的……
大槻慧介：你说不出的话我来替你说。你不知道吧？你的身子只认得我……
朝比奈谅：大槻！
大槻慧介：啊、好痛啊…真是，与美貌相反、倒是个嘴硬又不老实的暴徒呢！
朝比奈谅：闭嘴！躲开！你再不适可而止我可……
大槻慧介：你可怎么？哭？闹？随你好了，反正我不会停手的。
朝比奈谅：大槻……
大槻慧介：偶尔也色色地唤我一声嘛。
朝比奈谅：开什么玩笑！
大槻慧介：何必大喊大叫嘛，我这就让你溢出漂亮的声音来。
朝比奈谅：不…不要…
大槻慧介：某种意义上，这也算是愉悦的辛辣剂呢～太过抵抗的话，我会怀疑你爱上我了哦～～
朝比奈谅：鬼才爱你…唔…嗯…
朝比奈谅：啊…不…够了…
大槻慧介：哼哼，包过好几个男人的家伙，可不会这么容易就投降吧。
朝比奈谅：啊…啊啊…不许说…你这个…
大槻慧介：你就老实招了吧，那我马上就进去。你不想这里赶快连结起来么？
朝比奈谅：啊～啊啊～呃…嗯嗯…
大槻慧介：你的这副模样，除了我还有谁知道么？
朝比奈谅：没有…
大槻慧介：情人呢？
朝比奈谅：才没有…情…人…嗯啊…
大槻慧介：我全部是{dy}个么？呵呵，真是，早就这么诚实不就好了…也不至于让你哭成这样了。不过啊，你闹别扭时也很可爱呢
朝比奈谅：啊啊…啊～…
大槻慧介：好爱你啊…
朝比奈谅：大…槻…
大槻慧介：做好觉悟，你可要负责的…
朝比奈谅：什么…责任…
大槻慧介：把我拉下水的不是你么？我可从没对男人有过xx啊。不都是你那妩媚的脸庞勾引的。
朝比奈谅：胡说…啊…
大槻慧介：哪有胡说，其实我可是夜夜都想听你迷乱的声音呢，今晚别想睡了哦。
朝比奈谅：大槻！呃啊…啊～啊啊～唔…
大槻慧介：别憋住声音啊。
朝比奈谅：我不…
大槻慧介：我又没说要你马上变老实，但至少声音就不要吝啬了嘛，我也不会吝啬我的爱哦。
朝比奈谅：呃…啊啊～哈啊～
大槻慧介：爱你…
朝比奈谅：啊～哈…啊啊…嗯…
（朝比奈谅：Max oods的店就要开张了，虽然大槻拒绝了挖人的事，但目前对方还是穷追不舍。但我不再手忙脚乱了，大槻说会留下来，现在这样就足够了。）
大槻慧介：喂、过来过来！
朝比奈谅：怎么了？
大槻慧介：那个开花店的、这次不炒他鱿鱼不算完！
朝比奈谅：这话可不对哦，和人家又不是雇佣关系，鱿鱼是炒不成的。
大槻慧介：随便随便！问题是他总拿来破坏茶香的花！要是你那边的负责人没法管，那就由我来全权负责！我去找别的花店！
朝比奈谅：不过这家的安排设计不错吧？
大槻慧介：都说了这不是关键！
朝比奈谅：我知道了…负责人说已经提醒过了呀……
大槻慧介：真是…干嘛非要拿卡萨布兰卡啊……
服务生1： 人家说这卡萨布兰卡简直就像社长的感觉呢～
大槻慧介：啊？！咳…有这回事？什么时候？
朝比奈谅：其实就是…之前人家来插花的时候说的。
服务生1： 我也有这种感觉。
服务生2： 我也是～清丽爽朗，又不失华贵，摆在靠里一些不好么？这个时节香气也会随空气流通的。
大槻慧介：你们几个，在店里呆的鼻子都麻木了吧！
服务生1： 经理好过分哦～
大槻慧介：别说傻话了，赶紧回去工作！
服务生： 是……
大槻慧介：回答要干净利落！
服务生： 是！
朝比奈谅：呵呵呵～
大槻慧介：简直和那花店一样不中用…真是…
朝比奈谅：大槻？
大槻慧介：没事啦…哎、那花，拿回家吧。
朝比奈谅：大槻？
大槻慧介：摆在卧室里吧。我会在甜美的空气里好好抱你。
朝比奈谅：傻、在脖子上！？会被看到的啦！
大槻慧介：哈哈哈～
朝比奈谅：那、赶快走吧！
大槻慧介：哦～～～
服务生： 啊～经理的表情色眯眯的～
大槻慧介：啊！？多嘴！
（大槻慧介：一年前，华丽的百色花朵，{dj0}的红茶与甜品，被这些琳琅满目的事物所包围的他，高贵而优美，但那绝不是我双眼的错觉…）
大槻慧介：呵，偶尔也乖乖地跟我撒撒娇嘛～
（朝比奈谅：那晚，餐后的呈上的是祁门红茶制的奶茶。餐桌上摆放着一朵从装饰花篮中抽出的卡萨布兰卡，其余的自然在卧室中。对于“卡萨布兰卡”这字眼，不知大槻是否还记得，或是否回忆起，他饶有兴致地与我持续着翻云覆雨，呢喃着“诚实点嘛”之类坏坏的耳语…但无论他如何甜蜜地挑逗，我都不会告诉他，“从那时起，你就是我的爱”…