??????? {zx1}的一项发明高明白了温室气体二氧化碳是如何用化学发法分解成有用的物质（一氧化碳）形式的，这一发现为科学家们找到已存在的（或通过某种发法可产生的）某种有机物，以实现这一转化打开老大门。

??????? 美国密歇根大学生物化学家Steve Ragsdale、研究助理Elizabeth Pierce和科学家们，在英国牛津（Oxford）大学的Fraser Armstrong带领下已经找到了一种利用可见光（例如太阳光）将二氧化碳转化为一氧化碳的途径。该研究结果发表在近期美国化学学会网络版上面。

??????? 这种发法不仅证明了加入比现在发法少很多的能量就把大量存在的化合物转化为具有商业价值的化合物，而且这种发法与有机体通常的性能无多大差异。Ragsdale说，这是{dy}步，仅证明了其可行性，并设法找到能起类似左右的微生物，我并不知道哪种有机体可利用二氧化碳活化，并还原成一氧化碳，但我可以设法找到一个能够做到这一点的有机体，或创造性的制造一个有机体以引导光能是它缓缓做到这一点。

????????? Ann Arbor 与Oxford的科研合作中，美国医学院的Ragsdale实验室做生物化学和微生物实验，额、英国牛津大学的Armstrong实验室做物理和光化学应用试验。

????????? Ragsdale和他的助手们成功的用酶改性的钛氧化物使二氧化碳的电子活化，并跃迁到酶上，然后在催化二氧化碳使其转化为一氧化碳。舒服在钛上的光酶剂使该过程能用可见光。这种酶比其他催化剂左右更强，会使这种转化越来越方便。其关键是这种酶不可能接近氧。Ragsdale 说，通过把这种酶放入有光酶剂存在的二氧化碳钛溶液中，我们寻找到了一种更有效的方法，这种方法看起来像自然反应方式。Armstrong 指出，实质上它表明了我将有可能大规模生产具有这些特征的催化剂。其直接产品——一氧化碳是一种人们需要的化学品，可以在其他工艺过程中用于发电或者制造氢。一氧化碳还具有值得xx的燃料价值，可以方便地在已知催化剂的作用下转化为烃或可用的液体燃料甲醇。虽然一氧化碳可作为能源和微生物生物质的原料，但它对于动物是有毒的，所以在生产一氧化碳或一氧化碳被用于化学反应时需要处理好。

?????????? Ragsdale 的实验室的研究由美国国家卫生研究院的国家综合医学科学院提供资金。美国U-M医学院的生物化学家Ragsdale 教授是密歇根州 Memorial Phoenix能源研究员，该研究所在美国U-M医学院开展、协调和推进多学科的能源研究和教育。