⒈ 铜copper
⒉ 金gold
⒊ 铝aluminium
⒋ 银silver
⒌ 铅锌lead-zinc  
⒍ 镍nickel           
⒎ 锰manganese
⒏ 钨tungsten    
⒐ 钛titanium
⒑ 铬chromite
⒒ 锡tin
⒓ 钴cobalt
⒔ 铁iron
⒕ 钼molybdenum
⒖ 煤coal
⒗ 汞mercury
⒘ 锶 strontium
⒙ 锑antimony
⒚ 铝土矿bauxite
⒛ 铂族金属 platinum group metals
21 锂 lithium
22 铍beryllium
23 铌niobium
24 钽tantalum
25 稀土金属矿rare-earth metal ores
26 有色金属矿nonferrous metal ores
27 黑色金属矿ferrous metals ores
28 稀有金属矿rare metal ores
29 贵金属矿noble metal ores
30 菱镁矿magnesite

1、 矿区 mine concession; claim
2、 成矿带 mineralization belt
3、 矿化蚀变带 mineralized alteration zone
4、 采矿权 mining right
5、 探矿权exploration/prospecting right
6、 边界品位cut-off grade
7、 矿带mineralized zone
8、 磁选精矿magnetic concentrate
9、 磁铁矿magnetic iron ore
10、 磁力选矿厂magnetic mill/plant
11、 未采的矿区maiden field
12、 采掘工程平面图map of mine working
13、 海上钻井marine drilling
14、 海洋矿物资源marine mineral resources
15、 中厚矿层medium thickness seam
16、 金属含量metal content
17、 金属矿床开采metal mining
18、 金属矿物 metallic mineral
19、 金属矿石metallic ore
20、 漏斗采矿mill hole mining
21、 可采煤层minable seam
22、 可采厚度minable thickness
23、 可采宽度minable width
24、 矿山寿命mine age
25、 预热矿井空气mine air preheating
26、 矿山条件mine conditions
27、 矿山运输mine conveying
28、 矿山图mine map
29、 矿区平面图mine plan
30、 选矿厂mineral separation/processing plant; concentrator

1、 重液选矿heavy liquid separation
2、 重金属heavy metal
3、 重矿物勘探heavy mineral prospecting
4、 富矿high grade ore
5、 空心钻杆hollow drill rod
6、 水采hydraulic mining
7、 露天开采open pit mining; surface mining
8、 水力机械化矿井hydro mechanized mine
9、 层状铁矿bedded iron ore
10、层状岩bedded rock
11、层状矿脉bedded rock
12、阶梯式开采bench mining
13、钻孔酸处理acid treatment of a bore hole
14、平硐开采矿山adit mine
15、平硐开采adit cut mining
16、平硐adit
17、围岩adjoining rock
18、砂矿开采alluvial mining
19、冲积矿床alluvial deposit
20、砂金alluvial gold
21、冲积土alluvial soil
22、砂锡矿alluvial tin
23、储量reserves
24、品位grade
25、矿床deposit
26、采收率extraction percentage
27、回采平巷extraction drift
28、采煤层厚度extracting seam thickness
29、钻探drilling; boring
30、探井exploring shaft

1、 精矿concentrate
2、 粗精矿rough concentrate
3、 混合精矿bulk concentrate
4、 堆填landfill
5、 地形、地貌landform
6、 不整合unconformity
7、 矿点mineral occurrence
8、 卷状铀矿床roll-front uranium deposit
9、 矿体orebody
10、沉积岩型sediment-hosted
11、层状矿床stratiform ore deposit
12、矿层stratum; layer
13、层状水stratiform water
14、地表沉积surficial deposits
15、表层土top soil
16、含钴磁铁矿cobalt-bearing magnetite
17、总原始资源量total initial resources
18、矿脉vein; sean; lode-
19、证实的矿产储量proved mineral reserves
20、概略的矿产储量probable mineral reserves
21、可行性矿产资源feasibility mineral resources
22、确定的矿产资源、探明的矿产资源measured mineral resources
23、推定的矿产资源indicated mineral resources
24、推测的（推断的）矿产资源inferred mineral resources
25、踏勘的（预测的）矿产资源reconnaissance mineral resources
26、估算附加的资源estimated additional resources
27、剩余可采量remaining recoverable quantities
28、覆盖层overburden
29、开采权使用费royalty
30、堆放、堆存stockpile

1、 快速回采fast extraction
2、 细粒精矿fine concentrate
3、 细碎破碎机fine crusher
4、 细磨fine grinding
5、 细砂fine sand
6、 磨碎细度fineness of grinding
7、 水力钻进法jetting method of drilling
8、 定量分析quantitative analysis
9、 勘探钻机prospecting drill
10、勘探钻孔 prospecting bore
11、勘探平硐prospecting adit
12、勘探巷道 prospecting drift
13、探井prospect shaft
14、回采率proportion of extraction
15、生产矿山productive mine
16、产区producing unit
17、探测孔probe hole
18、钻探probe drilling
19、初次回采primary recovery
20、多孔混凝土porous concrete
21、覆盖岩层overburden rock
22、前进式开采outward mining
23、矿山境界outskirts of mine
24、上风竖井outlet shaft
25、露头矿outcrop mine
26、含矿岩石ore rock
27、矿石贫化ore dilution
28、矿块ore block
29、选矿厂ore dressing plant
30、放矿ore drawing