[伪翻译团]dpreview——Olympus Zuiko Digital 14-42mm 1:3.5-5.6 ED评测 ...

原文链接:

链接中的测试样片还有镜头样张没有转过来,需要去链接里看

产品介绍

    这支Zuiko Digital 14-42mm 1:3.5-5.6 ED是奥林巴斯一些低端单反相机的套头,包括E-420和E-510。镜头于2006年9月和E-400同时发布,令人印象深刻的就是它的尺寸并不大。事实上由于3/4系统的图像传感器较小,这支镜头在尺寸上可以说是当时市面上最小最轻的一支变焦镜头了,这种镜头会十分吸引那些希望自己的相机尽可能轻的用户的xx。

        说完它那小巧的尺寸,这支14-42mm还有特殊的光学构造来控制畸变,镜片里包括一片超低色散玻璃镜片(ED)和两片非球面镜片。它还采用的圆形光圈设计,奥林巴斯称这样可以提供“漂亮的焦外虚化”,这也是这支镜头的一大卖点。这支镜头还包括手动对焦环,对焦时镜头前端镜片不会旋转,为滤镜用户提供方便。

        奥林巴斯的镜头的品质一向有保证,再加上他们设计的相机都是一贯的小巧精干,所以这支14-42mm有了坚实的基础。但是作为一支套头,奥林巴斯是否在这支镜头的光学构造或者机械方面有偷工减料以降低成本呢?让我们来了解一下吧。


外观设计


        这支14-42mm的镜头最让人印象深刻的就是它那小巧的尺寸,它几乎和35mm相机的标头一样大,而且重量极轻。虽然镜头轻质小巧,但是做工并没有太下档次,甚至要比一些其他制造厂商还要好。和大多数套头一样,这支镜头的接口以及外壳都是轻质塑料制成的,但是看起来比较坚固。变焦环手感较为顺滑,但有时会有些力度不平衡的感觉,对焦环的阻尼适中。对焦方式为内对焦(在所有套头中是{wy}的),而且镜头前端的镜片不会旋转,这会受到滤镜用户的欢迎。镜头还配备了一个很深的花瓣形遮光罩,它保护前端镜片以及抗眩光的能力要好于佳能,尼康和索尼常使用的碗型遮光罩,因为它们的套头前端镜片会旋转所以要用碗型的。


        这支镜头安装在奥林巴斯的紧凑型相机上很是搭配,例如E-510和E-4x0系列。变焦环正好是手所握持的位置,总体来说这支镜头表现不错,只是通过这些紧凑型相机比较小的取景框来手动对焦,有时会对焦不准。这支镜头安在比较高级的E-3机身上面看起来有点滑稽,但是使用起来没有任何问题。

自动对焦


        镜头的自动对焦靠镜头里的一个微型马达,它工作起来很不错,工作中很是安静,但比超声波马达的声音还是大些。影响对焦速度和准确性是有多方面原因的,例如机身型号,主体的对比度以及光线强度等等。这支镜头在一般情况下对焦能做到迅速准确。在低光照的时候有些拉风箱的现象,尤其是在42mm F5.6时对焦速度最为缓慢。

镜头细节


        这支镜头的接口对3/4系统是开放的,所以这支镜头可以安在奥林巴斯或者松下的3/4系统的相机上。镜头靠金属接片与相机相连,全电子控制。镜头安装时应与相机对齐的位置上有红点标识,安装时顺时针旋转锁定。

        镜头前端镜片直径58mm,对焦时不会旋转,适合滤镜用户。

        标配的遮光罩对套头来说算是高规格,非常深的花瓣形遮光罩。黑色塑料制,内部为条形环设计,用以防止光线反射进镜头,可以反转收在镜头上。

        变焦环从广角端到远摄端全程可逆时针旋转45度,对焦环上在14,18,25,35和42mm处都有标记。变焦环为橡胶制,宽14mm,对焦手感较顺滑偶有力不平衡的感觉,18mm端时手感有点硬。

        手动对焦环在套头中来说宽度是最宽的,宽达10mm,对焦手感很时顺滑,阻尼适中。从无限远到0.25m可旋转270度,可以做非常精细的对焦。总的来说手动对焦性能比很多竞争对手的产品都要好很多。

测试结果


地址里看测试图


        这支镜头在整个焦段上表现都还不错,即使是在广角端光圈{zd0}时表现依然很好,这点比它的竞争对手做的要好。{zj0}光圈在F5.6-F8之间,即使是光圈全开效果也不会太差。在F11或者更小的光圈下画面会因衍射而导致锐度下降,整个焦段中镜头的最小光圈均为F22。

        色差得到了很好的控制,几乎比所有的其他套头的色差程度都要低。只有在广角端光圈全开时有轻微的色差,而光圈一旦缩小色差就会迅速消失。

        我们认为从画面中心到边角的衰减程度大于1级才会有所感知。只有在14mm端光圈全开时这支镜头会有稍明显的衰减,光圈缩小到F6.3后衰减基本消失(光圈全开18mm时也有轻微的衰减)。

        通常情况下失真一般都出现在广角端,这支镜头在14mm时有1.4%的桶形畸变,焦距增加后失真程度逐渐减小,从25mm到42mm过程中失真逐渐消失,总的来说表现xx可以接受。

微距测试


地址里看测试图


        微距测试的结果很正常,{zd0}放大比率为0.23倍,最近对焦距离21cm,此时镜头前端距被拍摄物为8.5cm。F5.6时画面中心锐度很高,但边角偏软,当光圈缩小到F11-F16后锐度会增加。此时有一些蓝/黄色差还有轻微的桶形畸变。

图像质量


地址里看测试图

        通常,我们会在实验室测试之后去拍成百张相片加以研究,进而检测证实我们的测试数据。总的来说这支镜头表现不错,广角端的表现比较出色,很少出现比较明显的缺点。

        这支14-42mm镜头的抗眩光能力很出色,尤其是在即使使用了遮光罩但遮光效果还不很明显的条件下。在实际测试中,太阳在画面边角,或者强反光的情况下,这支镜头变现的都不错。

        通常一支镜头的背景虚化能力表现的好坏很难界定,当我们要把被拍摄物体和背景分开的时候,通常会用长焦和大光圈。奥林巴斯把这支镜头的圆形光圈设计作为卖点,认为这支镜头的背景虚化能力是这支镜头{zd0}的优势。


        在适当的条件下,这支镜头确实可以做出非常有吸引力的虚化的背景。这支镜头把背景虚化能力放在了{dy}位,背景的虚化取决于光圈的物理孔径,在42mm F5.6时这支镜头的光圈孔径为7.5mm(那些APS-C格式的套头在55mm F5.6时的孔径为9.8mm)。实际使用中这支14-42mm所控制的景深范围要比其他的套头都要小,同时它的价格还很低廉。

        {zh0}的效果是用在近距离拍摄时,主体和背景分离程度很高。当焦距比较长的时候,画面中高光的部分会出现一些生硬的光环,不是很漂亮。

结论

优点:
小巧的尺寸,重量很轻,安在奥林巴斯的紧凑型机身上是绝配
出色的手动对焦环和不会旋转的镜头前端镜片
花瓣形遮光罩是标配
整个焦段中画质都不错,即使是在光圈全开的情况下

缺点:
光圈全开、长焦端时有一些色差问题
景深控制比较有限

        当奥林巴斯发布xx为数码单反相机设计的3/4系统是就曾许诺,一定要造出更加小巧轻便的相机和镜头,来搭配相对小的3/4系统的图像传感器。这支Digital Zuiko 14-42mm F3.5-5.6 ED作为一支套头履行了这一承诺,可以说是在市场上来说最小的一支套头,而其光学质量还不输同级的其他镜头,色差控制的比较低,失真和衰减程度都要比其他套头要低。抗眩光能力也不错,标配的遮光罩也起到了很大的作用。近摄微距能力也值得信赖,在这点上佳能和尼康的18-55mm套头就要略逊一筹了。

        有一点这支镜头做的不够好,那就是景深的控制,直接的原因就是它本身微型化的设计。在任何拍摄角度,相对尺寸较小的3/4系统的图像传感器需要更短的焦距才能达到其他相机的效果,这导致了在小光圈时景深会进一步增加。通常奥林巴斯为了弥补这一问题会把镜筒的光圈做的更大,但是这支14-42mm是作为一支套头,而且要保证尺寸的小巧,自然不会有更大的光圈。当用户想用大光圈把被摄物体和背景所分离的时候,这支镜头的灵活性就会大大降低。但是另一方面,这支镜头因此而尺寸做可以的更小,增加了便携性。

        总的来说,这是现在市面上价格很不错的一支套头,而且非常适合奥林巴斯的紧凑款的机身,例如E420,这支镜头在3/4系统上的可移植性以及灵活性是最有价值的。


做工                      6.5
手感                      7.5
外观                      6.5
图像质量               7.5
价格                      8

样张在此
    



郑重声明:资讯 【[伪翻译团]dpreview——Olympus Zuiko Digital 14-42mm 1:3.5-5.6 ED评测 ...】由 发布,版权归原作者及其所在单位,其原创性以及文中陈述文字和内容未经(企业库qiyeku.com)证实,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若本文有侵犯到您的版权, 请你提供相关证明及申请并与我们联系(qiyeku # qq.com)或【在线投诉】,我们审核后将会尽快处理。
—— 相关资讯 ——