2010-06-09 15:33

科罗拉多州Greenwood Village--(美国商业资讯)--Molycorp, Inc. 旗下全资子公司Molycorp Minerals, LLC（简称"Molycorp"）是中国以外的全球{zd0}稀土矿的所有者，Neo Material Technologies Inc.（简称"Neo"）（多伦多证券交易所代码：NEM）是一家全球性钕铁硼磁粉以及稀土工程材料和应用生产商。这两家公司于今天宣布，双方已经达成了一项意向书。根据该意向书，双方有望在稀土"矿转磁体"供应链方面开展合作，以实现互利。该意向书对这两家公司之间的一项技术转让协议进行了提议，根据该协议，Neo将为Molycorp提供与稀土金属、合金和磁体的生产相关的技术支持和专门知识。该意向书还对潜在供应协议（根据这些协议，Neo将从Molycorp购买混合碳酸稀土以及氧化钕和氧化镨或者金属）以及一项潜在合作营销和分销协议（根据该协议，Neo将销售多种Molycorp产品）进行了提议。该意向书无约束力，并且拟议的交易--包括任何技术转让、供应或营销协议--还有待于最终协议的商讨和执行。

加拿大上市公司Neo Material Technologies Inc.生产、加工和开发钕铁硼磁粉、稀土和锆工程材料及应用，并通过其Magnequench和Performance Materials业务部门生产、加工和开发其它高价值利基市场金属及其化合物。Neo总部位于加拿大多伦多。

Molycorp Minerals LLC总部位于科罗拉多州Greenwood Village，是一家未上市的美国稀土生产商和技术公司。作为中国以外的全球{zd0}稀土矿的所有者和稀土技术领域的{ldz}，Molycorp Minerals供应多种稀土材料，这些材料对于新兴绿色能源技术、高科技应用和众多国防系统而言至关重要。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃{wy}具法律效力之版本。

联系方式：

Molycorp Minerals, LLC
Jim Sims，+1 303-503-6203

或
Neo Material Technologies Inc.
Ali Mahdavi，+1 416-962-3300转225