先说说展会的前期筹备工作吧，包括展前和上海展会工作人员的沟通和前期的宣传工作，一句话还是要及时细致的完成工作。尤其是前期的沟通，因为这个时候，大家都比较忙，有些细节做的不是很到位，但我们自己得留心，去改进。比如这次展会我们提交的资料，展会方不知什么原因，前后沟通了好几个人，才在展会企业在线导航正常显示我们的信息。当然，整个沟通过程，包括整个筹备过程，确实给自己积累了不少经验。展会回来，我好好的归类了当时的一系列资料，以后参展，一定会有很大帮助。

说实话，展前自己比较担心的就是接待外国客户，因为两年没真正说英语了，语言这东西，不经常接触，还真会有点陌生；而且以前学的是商务英语，专业性比较强；所以我的展会任务，老总点到为止后，提前两周，我便开始搜集相关产品英文资料了。前置过滤器、净水机、软水机、纯水机和其他资料，尽量多补一点吧。展前几天，产品宣传资料印好了，我赶紧拿来两份，用{yt}时间，把重点信息都翻译下来，然后加紧记忆。一本注满译文，一本一字不写，记住了，可以用来检验翻译程度。呵呵，效果还是有的。

不过展会上，基本用不上，我后来明白，因为本次展会参展的凯优是美国品牌，老外如果要购买，之前肯定已经对产品了解不少了，何况净水机在国外接受程度也比较高。客户主要问的就是产品价格和一些参数。还好有同事的帮忙，我只是中间翻译，基本上也没有什么问题了。呵呵，他们对产品的具体知识，比我在行。这正是展会上感受最深的，大家齐心协力，布展（呵呵，这项我没参与）、接待客户、互相探讨、撤展都是集体协作，几乎是男同事，效率自然高了。

忙碌布展

展前合影

另外一点感触也很深，就是大家精力不是一般的充沛了。大家辛苦了{yt}，依旧神采飞扬。凌晨逛外滩，逛世博那是正常的。呵呵，这些我都无福享受——走不动了。{zh1}{yt}撤展，我们是走回来的，刚开始我还不知道，以为是去哪呢，因为之前我们来回都是坐车的。开始挺开心，因为展会基本上算是圆满结束了，可是，越走越远，我的脚就很疼了。（因为是高跟鞋而且那天基本是站着的）哎，坚持吧，不过前面的大xx还是一直有放慢等我。晚上本来很想去世博的，但还是实事求是吧——下回务必记得穿运动鞋了。

忙碌现场一

忙碌现场二

真正精力充沛的应该是老总了，我们真是望其项背。一场场的经销商会议，洽谈会游刃有余；当天展会讯息肯定实时上传发布；还得凌晨不时陪我们的一些同事逛街宵夜，呵呵，所以真正工作起来，我们自然也不敢懈怠啊。

畅游外滩

完满收官

总之，整个展会还是比较成功的。在产品的宣传和行业渠道信息的搜集上都是卓有成效的。对了，这次展会，聚集了来自上海，杭州，广州，沈阳等各地的同事，也算是一次相聚。大家齐心，高效，愉快的为这次展会画上了圆满的句号。

, ,