前面所谈的“B货”翡翠，其绿颜色是保持原来颜色，无加入任何染色剂。而这里所指的B+C翡翠，是浸酸染色再注入树脂的翡翠，即其颜色经人工加色再加入树脂的，可以说是两重假了。

1．制造过程及步骤

{dy}步：无色或淡色翡翠泡强酸，再泡碱，同的是使xx洗净变松以便可入色入胶。

第二步：

方法a）：粉玉全浸入染色剂溶液中，使染色液渗入，结果形成均匀色。

方法b）：方法：用毛笔沾上染色液涂在粉玉之上，慢慢浸透着色，可以任意局部染色。所用染色剂，绿色有两种。 (l)铬盐——滤色镜之下变红。 (2)有机染料——滤色镜之下不变红。紫色：有机染料。红色：氧化铁。

第三步：灌入树脂。

2．B+C（染色入树脂）翡翠的识别

方法与鉴定B货的方法大致相同，以下补充几种识别方法。

(1)肉眼全面观察：取得主观{dy}印象。染成绿色，颜色往往过于鲜艳，十分不自然，比不入色的B货翡翠来讲鲜艳得多， 比单纯人工染色的翡翠的颜色也鲜艳，因为“底”经过浸酸十分干净，再人工加色，因此很不自然，很容易感觉出来。染紫色者，可见紫色均匀分布。总之，色、种 质关系不符合自然界的翡翠的色、种质关系。很难恢复其原来的种。

(2)滤色镜观察：染有绿色的B+C货，在滤色镜下观察，大部分不显示红色。个别可显示红色。

(3)放大镜观察：与观察染色翡翠方法一样，首先寻找有无微裂隙，颜色分布是否集中在裂隙中，其次，在样品较薄部份观 察是否可见绿色染色剂存在，染色剂是否充填在颗粒孔隙中，颜色是否呈网状分布，无论染绿色、染紫色，若见到颜色分布是由颗粒边缘向中心颜色深到浅，可证明 是染色的证据。但是对于染紫色时，白光灯管下观察才能呈现真正的效果。

(4)可见光吸收光谱仪的观察：红外光谱只能解决翡翠中有无树脂，从而确定是A货或B货，但不能解决有无染色剂的问 题。通过可见光谱仪的观察，可以检测有无染色剂的存在。根据我们多年的鉴定经验，染绿色又入树脂处理的翡翠在可见光光谱中，红色区域中明显粗的吸收带（参 考有关本章可见光吸收光谱部分），由于它比较靠近红色渐灭的一端，所以不容易观察，必须非常仔细，才能看出。这是检验染色入胶翡翠的方法之一。

(5)紫外灯下荧光观察：对于染绿色入胶的翡翠，在紫外灯下仍有荧光，但荧光反应为蓝绿到绿蓝，与未染色人胶翡翠的荧 光反应稍有一点区别，只要仔细观察，就能够区分出来。对丁染紫色入树脂的翡翠来讲，它在紫外灯下呈蓝紫色的荧光，与单纯染色或单纯入树脂的荧光反应有所区 别。染红色的人树脂的翡翠，由于加入了含铁染色剂，因此它呈惰性反应，没有荧光。

通过以上方法不难测出B、B+C货翡翠，至于用无机充填的B货翡翠，有人在试验当中，并未在市场大量出现，只要懂得因种而鉴别，采取以上除了红外光 谱方法也能识破。