鹳鸟（аист）备受俄罗斯人尊敬，因为它保护大地免受虫害。传说，上帝把一个装有许多害虫的袋子交给一个人，并吩咐他把袋子扔到海里或深山里。这个人出自好奇解开了袋子，里面的害虫全都爬了出来。上帝很生气，就把他变成了鹳，以示惩罚，命令他把大地上的害虫消灭干净。鹳羞红了鼻子和双腿，而屁股之所以发黑，是生气的上帝鞭打的结果。尽管如此，鹳最终消灭了所有的害虫，得到了人们的欢心。 

据说，鹳对待自己的父母如同喂养儿女一般，所以鹳象征儿女的忠诚。同时鹳春天飞来，又象征着新的生命。在古希腊文化中，鹳是赫拉女神（哺乳母亲的保护神）的神鸟，所以它与生育繁殖观念相关，“鹳送子”这一说法由此而来。

以前斯拉夫人曾流行这样的风俗：谁家生了孩子，就会有人装扮成鹳鸟的模样上门贺喜。直到现在还保留这种习俗，生了孩子的家庭往往会收到以鹳造型的玻璃工艺品，因为鹳是新生命和幸福的象征（символ новой жизни и счастья）。

俄罗斯人常常在屋顶、大树或者任何一个高处放一个车轮，鹳就会在上面筑窝。据说，有鹳鸟窝的人家会生活得安宁幸福。

歌曲《屋顶上的鹳》（Аист на крыше）在俄罗斯颇为流行，且传唱多年。在此上传由索菲亚·罗塔鲁（София Ротару）演唱的这首歌，视频中的罗塔鲁还很年轻呢。

歌词： 

Где это было,

Когда это было,

В детстве, а может, во сне.

Аист на крыше

Гнездо для любимой

Свил по весне.

Чудился мне он

И в странствиях дальних

Символом верной любви.

Люди, прошу,

Не спугните случайно

Аиста вы.

Люди, прошу я,

Потише, потише,

Войны пусть сгинут во мгле.

Аист на крыше,

Аист на крыше,

Мир на земле.

Аист на крыше,

Аист на крыше,

Мир на земле.

Аист на крыше

Гнездо с аистёнком

Ночью и днём бережёт.

Но а в том доме

Под крышей девчонка

Счастья так ждёт.

Люди в Нью-Йорке,

Берлине, Париже,

Верьте друг другу и мне.

Аист на крыше,

Счастье под крышей,

Мир на земле.

Люди, прошу я,

Потише, потише,

Войны пусть сгинут во мгле.

Аист на крыше,

Аист на крыше,

Мир на земле.

Аист на крыше,

Аист на крыше,

Мир на земле.

Люди, прошу я,

Потише, потише,

Войны пусть сгинут во мгле. 

Аист на крыше,

Аист на крыше,

Мир на земле.

Аист на крыше,

Аист на крыше,

Мир на земле.

歌词大意：

哪里听过这样的事？什么时候见过这样的事？也许是在童年，也许是在梦中。春天，鹳在屋顶上为心爱的雌鹳筑了一个鸟巢。我感到，鹳很久以来就象征着忠诚的爱情。人们，我请你们小声点，安静点，不要惊动鹳鸟。屋顶上的鹳鸟日夜守卫着自己的小鸟，屋顶下的女孩在期盼着自己的幸福。纽约、柏林和巴黎的人们，请你们相互信任，也请相信我：鹳鸟飞上屋顶，家庭生活幸福，普天之下和平。人们，我请你们小声点，安静点。让战争消失在黑暗之中。鹳鸟飞上屋顶，普天之下和平。