北京时间6月4日上午消息，据国外媒体报道，微软CEO Steve Ballmer与首席软件架构Ray Ozzie本周四出席《华尔街日报》主办的D8数字大会，并接受了主持人Walt Mossberg的访问。Ballmer谈及Windows Live的发展，同时表示自己是那些不带iPad来参加此次大会的与会人员之一。

主持人Walt Mossberg（左）微软CEO史蒂夫·Ballmer(右)与首席软件架构Ray Ozzie（中） 

以下为采访文字实录，原文来自，中文以为基础，CSDN编辑修改了许多明显的误译和漏译。小标题为CSDN编者所加。

大趋势

北京时间6月4日00:22：Mossberg首先问起宏观的经济情况，Ballmer表示：“我得说发达国家已经走出了低谷，这是肯定的。我认为我们所在行业已经有所复苏，而且总体经济来说要好于其它一些国家。我们已经看到一些企业恢复了支出，不过紧接着又碰上希腊国债危机问题，现在人们都在问，接着会发生什么？我想没人知道。”

00:24：Mossberg：我们谈谈向云计算服务的转变。比如，微软即将发布基于云计算的Office应用。

00:27：Ozzie：目前同时发生着许多变革，比起这个行业历史上任何时刻都要多。人们和设备相互连接起来了。企业和个人消费者使用IT的方式都发生了转变。娱乐和媒体业也在发生着同样的事情，每个屏幕（电视、电脑、手机、平板设备）现在都越来越像日常用品了。

00:30：Ballmer不同意一切都在向云计算迁移。他说，即使是互联网公司，也要同时利用本地资源和云计算。大家对云计算的说法都不尽相同，但都谈到了要同时兼顾本地和云端。

00:31：Ballmer：你能买到非常便宜的设备，这些设备有着足够的本地计算资源，存储容量和图形显示能力。这种设备不会变得越来越轻巧。

00:31：Ozzie：我想关键在于，人们希望他们的设备更加像日常用品一样。他们需要的是买来之后，打开，登录，然后就可以用了。这些应用更像是缓存在本地，而不是安装在本地设备上。

00:33：Ballmer：这种发展趋势对我们无害，只会带来好处。但这带来了转变，而转变期间总是会出现混乱。我们即将迎来一个对我们都非常有利的世界，但微软也将面临全新的竞争对手。我们的任务是胜过他们，比他们更加创新。

微软的竞争对手、同步与隐私

00:35：Ballmer表示，主要竞争对手包括：甲骨文、谷歌、苹果和VMware，还有Linux和Firefox等开源厂商。

00:36：Mossberg问Ozzie有关Windows Live Sync同步功能的事情。

00:38：Ozzie转而谈到微软的手机同步软件ActiveSync，并进一步谈到同步本身。他表示，这是一项看上去简单但很艰巨的任务。现在，人们需要在整个网上传播信息，以前存储在文件和文件夹里的数据，现在分别放在不同的地方了，对此科学家尚没有很清晰的概念模型。

00:43：Ballmer谈到了与某些人共享，但不希望另一些人看到的问题。把如今的身份与隐私问题与浏览器cookies的争议联系起来。他打了一个有趣的比方，说微软的商业模式是出售软件而不是靠数据盈利，因此微软没有遇上隐私争议。他认为，解决隐私问题的目标是，让消费者能xx明白隐私相关问题所在，并与相关方面展开透明的对话。

平板电脑

00:46：Mossberg：Steve Jobs认为，今后使用PC的人将变少，更多人将使用平板电脑、智能手机或其它设备。

00:48：Ballmer：我认为人们今后很多很多年里仍然会使用PC机。未来的PC将有所变化，会更轻更小。有些会有键盘，有些则没有，有些配备了遥控器，有些则有触控板。但今天要在PC上做的事情，未来仍然重要。Ballmer指出，不是所有人都像出席D8数字大会的人一样，买得起五个不同设备。他刚去过印度，那儿的人们买一台电脑还是件难事。

00:50：Ballmer说，Windows电脑不会变得像卡车一样，Jobs之前曾评价说个人电脑将变成卡车而平板电脑将类似于轿车。Ballmer说：“人们进行计算任务时的{sx}仍然是PC”。他还针对Jobs说，每个人都会屁股决定脑袋。

00:52：Mossberg：你们是否会重返平板市场？

00:53：Ballmer：今后会有许多设备运行Windows，而且不需要常规的键盘。Ballmer提到，早期的许多上网本都预装Linux系统，现在它们都装上了Windows。

00:57：Mossberg问起，微软是否会为平板电脑推出媒体中心版(Media Center)的Windows系统，专门为消费者优化过的。Ballmer和Ozzie没有直接回应。Mossberg又回到平板电脑上：你们认为这次是不是到时间了？

00:58：Ozzie：我不知道这其中的平衡点所在。越来越多的人们喜欢使用而不是创造。将来会有更多更简单的屏幕，比如家里房间会有屏幕、很多公共场所也会有屏幕。这些不再是科幻小说里才有的景象了。

00:59：Ozzie：生产力和创造体验是加性的，就是说{zh0}的产品都会努力增加新功能；而使用体验则是减性的，最出色的使用体验往往是简化、简化再简化。

01:01：Ballmer：这两者之间真的是泾渭分明吗？不见得。iPad会越来越像PC，而PC也有能力向iPad靠拢。“比赛才刚刚开始。”

移动业务

01:02：Mossberg：移动非常重要。你刚刚重组了移动业务。你自己要负责手机部门？

Ballmer：我和手机团队之间是没有管理层了。Bach（微软移动部门负责人）自己想退休。而分层管理对再造不利。

01:04：Ballmer谈手机业务：我们过去曾在这场游戏中{lx1}，现在则不是了。现在我们是业界第五，我们错过了整整一个产业周期。我们了解到出色执行力的重要性了。

01:05：Ballmer：对微软来说，好消息是这仍然是充满活力的市场，我认为我们即将推出一些不错的东西。

01:05：Ballmer谈苹果手机业务：苹果几年前从无到有做得非常出色。他们有不少粉丝……过去浏览器业务也做得非常不错。Ozzie指出，慢慢地，手机体验将会跟其它设备上的体验别无二致。

Google

01:05：Mossberg：谷歌呢？Android发展迅速。

01:12：Ballmer：在手机上，Android是有力的竞争对手。在更大屏的设备上，谁知道呢。他们得在市场上证明自己。

01:13：Ballmer说起谷歌为什么有两个操作系统：我们把大部分时间花在让微软的操作系统保持一致，你们(谷歌)为什么要不一致呢。Ozzie则给出了更为直接的答案：Android是在赌过去，而Chrome OS则是在赌未来。

01:14：Mossberg对Ballmer说：看，他明白了。

01:15：Ballmer：那为什么要开发两个？两个总不是什么好事儿吧。Mossberg这时指出，微软和苹果在PC和手机上都拥有不同的操作系统。

搜索

01:16：Mossberg问起微软的搜索业务，微软在去年的AllThingsD大会上发布了必应(Bing)搜索引擎。

01:18：Ballmer：我们一年前发布了必应。我们是这么久以来{dy}个市场份额增长的搜索引擎。我的脑子很清楚，我明白这将是一场长期的竞争。必应从8%的市场占有率增长到11%。我们做了许多工作来树立品牌。在整合雅虎搜索业务方面还有许多工作要做，质量是{dy}位的。搜索是一项规模推动产品改进的业务。

现场提问环节

01:23：现在进入现场观众提问环节，有观众提问，苹果说人们不需要笔，这是正确的吗？

Ballmer：人们想要写便条写注释。许多人喜欢手写笔，有些则喜欢用其它方法。Windows团队正在致力于此。人们希望在技术世界里继续使用真实世界中的东西，比如纸和笔。

Ozzie：这方面软件还没有跟上硬件的发展。

01:31：被问及谷歌频频面临反垄断诉讼，微软有什么建议时，Ballmer说：“祝他们好运。希望他们从中获得大量经验。”

01:33：一名观众提问，微软在媒体业务上的目标是什么，比如MSN。Ballmer：我们的主要目标是提供工具，让人们创建内容，然后借助内容盈利。

接下来他谈到了Xbox，但没有提到Natal。

01:33：有人问起笔记本电脑的电池寿命问题，这位观众有一台iPad和一台笔记本电脑，他很担心电池使用时间。

Ballmer说，你说到了很重要的充满机会的领域。更好的芯片即将上市，微软也在这方面加以改进。

01:38：有人问起商业模式，Ballmer表示，微软不会让自己局限于传统只出售软件的业务模式。Xbox就是多元化的一个例子。

01:39：{zh1}一个问题是HTML5与Silverlight。Silverlight是否会应用在Android或iPhone上？

01:40：关于iPhone版的Silverlight，Ballmer说Silverlight不会出现在iPhone上，“我想如果我们推出了iPhone版的Silverlight，苹果也会屏蔽它。”

原文链接: