原文：
在电磁阀的使用过程中，有几点是大多数学徒都不太注意的。下两谈谈这些注意事项。 安装注意事项。当电磁阀应用在气动系统中，与气动元件连接时一般采用生料带（即密封带）缠绕。同样是为了完成密封的功能而缠绕。但是各位有经验的朋友肯定会碰到这样一种现象：明明是全新的元件，怎么试机时却老是漏气。这其中的一个大原因，也是最常见的原因就是，在生料带缠绕时没有按正确的方法，有部分生料带跑到气路里面去了。这要求在缠绕生料带时要注意一个正反的顺序。这点请各位学徒自已去试验和体验。 对于电流大的电磁阀须在前端加装继电器。尤其是油压系统中的电磁阀，因为电流大，如果不加装继电器，则该电磁阀之寿命将很短。

“ High-current solenoid valve installation and maintenance and use issues ”,是由提供的国际阀门新闻，译文仅供参考。另外，中国电磁阀网还提供相关产品搜索： 、 、 、 、 、 等。

译文：
In the process of using electromagnetic valve, a few things that most apprentices are not noted. The next two to talk about these precautions. Installation Notes. When the solenoid valves used in pneumatic systems, and pneumatic components connected with commonly used raw material (ie, sealed with a) winding. Similarly, in order to complete the function of sealing the wound. But with experience you will certainly encounter a friend of such a phenomenon: the obvious is a new component, how test machine Shique always leak. One major reason for this is the most common reason is that in the raw material for winding without the correct way, some of the raw material with which to run a gas line. This requires the wound to note when the raw material with a reverse order. This urge to experiment and experience their own apprentices. Solenoid valve for the current large to be installed in the front-end relays. In particular, solenoid valve hydraulic system, as the current large, without installing relays, then the electromagnetic valve life will be very short.